Translation of "Wie letztes jahr" in English

Wie letztes Jahr wollen wir diese Erklärungen als Arbeitsgrundlage nutzen.
In the same way as last year, we are hoping to use these declarations as a basis on which to work.
Europarl v8
Ich würde sagen, es ist fast so viel wie letztes Jahr.
I would say that we are coming close to the levels of last year.
TED2020 v1
Wie ich letztes Jahr gesagt habe, bin ich völlig ohne Religion aufgewachsen.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
TED2020 v1
Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.
This year we offer the same language course as last year.
Tatoeba v2021-03-10
Wie letztes Jahr wird wieder ein Jugend-Umweltrat tagen.
Like last year, a special Environmental Youth Council will also be in session.
TildeMODEL v2018
Vielleicht ist das so ein Verbindungsscherz wie letztes Jahr.
Maybe this is just a gag like those school fraternities were throwing last year.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte nur für uns kochen, wie letztes Jahr.
I planned a dinner just for the two of us, as I did a year ago tonight.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie viele Kinder letztes Jahr bei Verkehrsunfällen starben?
Know how many children died in road accidents last year?
OpenSubtitles v2018
Er entwischt uns, wie letztes Jahr!
It can't fail again, like last year.
OpenSubtitles v2018
Weißt du nicht mehr, wie es letztes Jahr war?
You remember last year's meeting?
OpenSubtitles v2018
Wie Douglas Hurd letztes Jahr sagte: "
As Douglas Hurd said last year "if we did not have the Community,
TildeMODEL v2018
Ja, es läuft genauso gut wie letztes Jahr.
Yup. It's gonna work just as well as last year.
OpenSubtitles v2018
Dort werden nicht wie letztes Jahr nackte Frauen zu sehen sein.
There'll be none of these lurid, naked French Polynesian women that they showed last year.
OpenSubtitles v2018
Ist das ein echtes Zeugnis oder ein gefälschtes wie letztes Jahr?
Is that a real school report or a fake like the one you made last year?
OpenSubtitles v2018
Boy, ich hoffe nicht, dass es weitergeht wie letztes Jahr.
Boy, I hope this doesn't drag on like last year.
OpenSubtitles v2018
Es wird es wieder so langweilig wie letztes Jahr.
So this New Year's Eve will be as boring as last year.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, wie du's letztes Jahr versucht hast?
Remember you wanted to go last year?
OpenSubtitles v2018
Sie scheint wieder durchzudrehen wie letztes Jahr.
She's having a nervous fit like last year.
OpenSubtitles v2018
Die Aufsatzthemen sind dieselben wie letztes Jahr.
The essay questions are the same as last year, so...
OpenSubtitles v2018
Es sind dieselben Kinder wie letztes Jahr.
It will be all the same kids as last year.
OpenSubtitles v2018
Du bist keine armselige, einsame alte Jungfer, so wie letztes Jahr.
You're not a pathetic, lonely, single, desperate woman on the verge of spinsterhood, like last year.
OpenSubtitles v2018
Bru sagte, dass er wieder nach Yosemite wollte, wie letztes Jahr.
Bru said that he wanted to go back to Yosemite like last year.
OpenSubtitles v2018
Es ist noch alles so, wie wir es letztes Jahr zurückgelassen haben.
Everything's just the way we left it last year.
OpenSubtitles v2018
Ich will keinen Ärger, so wie letztes Jahr.
I don't want any more trouble like you had last year.
OpenSubtitles v2018
Ja, so wie letztes Jahr, als ich den Sonnenbrand hatte.
Oh, yeah, like the time I got sunburnt on the beach last summer.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir werden es hassen, so wie letztes Jahr.
Yeah, just like last year, we'll hate it.
OpenSubtitles v2018
Warum gehen wir nicht zu McDonald's wie letztes Jahr?
Why don't we just go to McDonald's like we did last year?
OpenSubtitles v2018
Du wachst morgen auf und es wird genauso sein wie letztes Jahr.
You're going to wake up tomorrow and it's going to be exactly like last year.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

letztes Jahr letzte jahre genauso wie letztes jahr wie auch letztes jahr
genau wie letztes jahr wie letzte woche so wie letztes jahr wie bereits letztes jahr
letzte jahr