Translation of "Genau angegeben" in English
Die
Bedingungen
für
den
Zugang
der
Bürger
und
deren
Einbeziehung
sind
genau
angegeben.
Details
are
also
given
regarding
the
access
and
involvement
of
citizens.
Europarl v8
Er
wünscht
daher,
dass
der
Untersuchungsgegenstand
der
Stellungnahme
genau
angegeben
werde.
He
therefore
asked
that
the
scope
of
the
opinion
be
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Fällen
werden
in
der
Genehmigung
die
Verantwortlichkeiten
jedes
Betreibers
genau
angegeben.
In
such
cases,
the
permit
shall
specify
the
responsibilities
of
each
operator.
DGT v2019
In
der
Sechsten
Richtlinie
sind
die
möglichen
Beschränkungen
des
Vorsteuerabzugsrechts
genau
angegeben.
The
Sixth
Directive
states
precisely
what
limitations
of
the
right
to
deduct
are
permissible
TildeMODEL v2018
Mit
dem
$-Zeichen
wird
der
Abstand
zwischen
den
Wörtern
genau
angegeben.
The
$
(dollar)
character
defines
the
exact
distance
words
are
apart.
EUbookshop v2
Daher
müssten
die
unmittelbar
aus
den
Projektparametern
abgeleiteten
Eigenschaften
sehr
genau
angegeben
werden.
This
stresses
the
necessity
of
clearly
identifying
those
properties
which
are
directly
related
to
design
parameters.
EUbookshop v2
Dies
könnte
indes
vorgenommen
werden,
wenn
die
Wasserfilmdicke
genau
angegeben
werden
soll.
This
could
be
performed,
however,
if
the
water
film
thickness
was
to
be
precisely
given.
EuroPat v2
Entsprechende
Operationen
für
die
in
einem
Ausdruck
enthaltenen
Datentypen
müssen
genau
angegeben
werden.
Appropriate
operations
for
the
data
types
included
in
an
expression
must
be
specified
precisely.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
nie
genau
angegeben,
wie
lang
ich
wirklich
leben
wollte.
But
I
never
specified
how
long
I
wanted
to
live.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Fluconazol
genau
wie
angegeben
ein.
Take
fluconazole
exactly
as
directed.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Tramadol
genau
wie
angegeben
ein.
Take
Tramadol
exactly
as
directed.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
bei
der
Buchung
in
den
Mietbedingungen
genau
angegeben.
This
will
be
clearly
stated
in
the
Rental
Conditions
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Lieferzeiten
so
genau
wie
möglich
angegeben.
We
have
given
the
delivery
times
as
accurate
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
nicht
genau
angegeben
wird,
dann
wird
alles
bedeutungslos.
If
this
isn't
specified,
everything
becomes
meaningless.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
im
Vertrag
genau
angegeben
werden.
This
should
be
clearly
stated
in
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Übertretung
muss
im
Wettkampfprotokoll
genau
angegeben
werden.
The
type
of
contravention
must
exactly
be
noted
down
in
the
contest
protocol.
ParaCrawl v7.1