Translation of "Genaue ursache" in English
Die
genaue
Ursache
der
Havarie
ist
noch
nicht
bekannt.
The
precise
cause
of
the
failure
is
not
yet
known.
Europarl v8
Die
genaue
Ursache
für
das
Feuer
war
zunächst
nicht
klar.
The
precise
cause
of
the
fire
was
initially
unclear.
WMT-News v2019
Die
genaue
Ursache
der
MS
ist
unbekannt.
The
exact
cause
of
MS
is
unknown.
EMEA v3
Die
genaue
Ursache
des
ursprünglichen
Zusammenbruchs
konnte
nicht
geklärt
werden.
The
cause
of
which
cannot
be
determined
with
reasonable
medical
certainty.
Wikipedia v1.0
Die
genaue
Ursache
für
das
Feuer
wurde
nie
vollständig
aufgeklärt.
It
appears
that
the
cause
of
the
fire
was
never
definitively
established.
Wikipedia v1.0
Die
genaue
Ursache
der
Erkrankung
ist
nicht
bekannt.
The
cause
of
the
autoimmune
reaction
which
cause
the
WBC
production
is
currently
unknown.
Wikipedia v1.0
Die
genaue
Ursache
für
die
Instabilität
ist
nicht
bekannt.
The
exact
cause
of
the
instability
is
not
known.
EuroPat v2
Die
genaue
Ursache
der
Unterschiede
ist
nicht
bekannt.
The
exact
reason
for
these
differences
is
not
known.
EuroPat v2
Die
genaue
Ursache
für
diesen
Brand
konnte
nicht
geklärt
werden.
The
cause
of
this
fire
cannot
be
determined.
WikiMatrix v1
Die
genaue
Ursache
des
Mittelschmerzes
ist
nicht
bekannt.
The
exact
cause
of
mittelschmerz
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Korea
sagt,
es
kennt
nicht
die
genaue
Ursache.
Microsoft
Korea
says
it
doesn’t
know
the
exact
reason.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
Amelogenesis
imperfecta
ist
nicht
die
Ursache
entdeckt.
In
some
imperfect
cause
of
amelogenesis
not
discovered
the
cause.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
der
myeloproliferativen
Erkrankungen
bei
Hunden
ist
unbekannt.
The
exact
cause
of
myeloproliferative
disorders
in
dogs
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
für
diese
Art
von
Kopfschmerzen
ist
nicht
bekannt.
The
exact
mechanism
of
action
in
the
setting
of
cluster
headaches
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
der
Colitis
ulcerosa
ist
nicht
bekannt.
The
exact
cause
of
ulcerative
colitis
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
der
Schmerzen
ist
unbekannt.
The
exact
cause
of
the
pain
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Bei
erhöhten
Keimzahlen
ist
jedenfalls
eine
genaue
Recherche
der
Ursache
anzuraten.
When
bacterial
counts
are
elevated,
it
is
important
to
investigate
the
cause.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
für
diesen
Zustand
ist
unbekannt.
The
exact
cause
for
this
condition
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
für
die
Entstehung
eines
Hodenhochstands
bleibt
häufig
ungeklärt.
The
exact
reasons
for
the
emergence
of
an
undescended
testicle
othen
remain
unsolved.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
der
Spina
bifida
bleibt
ein
Geheimnis.
The
exact
cause
of
spina
bifida
remains
a
mystery.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
für
Knochenschwund
ist
nicht
bekannt.
The
exact
cause
of
the
disease
is
not
known.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
der
Vitiligo
ist
noch
ein
Rätsel
für
die
medizinische
Welt.
The
exact
cause
of
Vitiligo
is
still
a
mystery
to
the
medical
world.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
für
diesen
Krebs
ist
derzeit
unbekannt.
The
exact
cause
for
this
cancer
is
currently
unknown.
ParaCrawl v7.1
Da
die
genaue
Ursache
dieser
Bedingung
nicht
bekannt,
existiert
keine
Heilung
dennoch.
As
the
exact
cause
of
this
condition
is
not
known,
no
cure
yet
exists.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
für
Fibrosarkom
des
Knochens
ist
noch
unbekannt.
The
exact
cause
for
fibrosarcoma
of
the
bone
is
still
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
von
Angststörungen
ist
unbekannt.
The
exact
cause
of
anxiety
disorders
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesen
Fällen
ist
die
genaue
Ursache
für
dieses
Phänomen
nicht
klar.
Neither
in
these
cases
is
the
specific
reason
for
this
phenomenon
determined.
ParaCrawl v7.1