Translation of "Gemeinsame herausforderungen" in English

The EU States and Russia face many common challenges and threats.

Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.

European regional policy has the potential to turn common challenges into opportunities.

We look forward to further joint projects and challenges.

We have launched a far-reaching dialogue on shared challenges in the area of defence reform.

We look forward to many more joint projects, challenges and experiences.

Are there overlapping and common challenges?

Experiences are shared and common challenges are discussed.

Shared challenges are discussed at global conferences and integrated into specialist publications.

Acute clinics and rehabilitation facilities discuss common challenges together.

Underlying the initiatives, there are common challenges and a genuine desire for a European solution that works.

They are evidence of our resolve to successfully address common challenges with Russia.

With this unnecessary crisis resolved, new horizons emerge with a focus on shared challenges. — Hassan Rouhani (@HassanRouhani) July 14, 2015

There is no "one-size-fits-all" approach across Europe, but there are common challenges and there is a common need to act.

Furthermore, funding for territorial cooperation is now more focused on shared challenges.

Working together to tackle common challenges and promote shared potential makes great sense.

Eradicating poverty and putting the world on a path of sustainable development are common challenges.

The seminar also aims to help identify common challenges and future themes for cooperation.

Despite the differences among health care systems across the EU, a number of common challenges can be identified.

The sole aim was to increase efficiency to be able to react faster to common challenges.

This will include methods, common challenges and successful policies and practices.

Up to now, it has been an important forum but it could, of course, be better, not least when it comes to the broader strategic issues relating to the transatlantic economy and common economic challenges.

It is also clear that we need to find common European answers to common challenges in the areas of climate change, energy, security and migration.

The partnership between the United States and the European Union is based on shared history, culture, interests and values, and they also share responsibility for addressing global issues and common challenges.

In addition, and in a spirit of mutual respect, dialogue and shared responsibility, I believe we should take on joint challenges, such as seeking to protect vulnerable groups in society like women or representatives of the media.

Despite the fact that the Danube area affects not only Member States of the EU, but also candidate countries and states directly linked to the European Neighbourhood Policy, reality shows that even if all the stakeholders involved do not belong to the EU, they do nonetheless share common challenges which do not stop at the EU borders and which require common action if they are to be dealt with effectively.

It is necessary to further develop the strategic partnership between Africa and the European Union, in order to meet common challenges together, promote sustainable economic growth and develop cooperation in the fields of energy, trade and climate change.