Translation of "Gemeinsame datenbasis" in English

All controllers share a database and infrastructure.Â

All modules share common database.

The common database forms the basis for the planning and budgeting of activities.

Common data is used throughout the design process to eliminate errors.

Above all, he praises the ease of operation and the shared database.

A common data basis for all disciplines fulfills a key requirement for integrated engineering.

A shared database and a smart library concept allow you to use superordinate functions.

We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.

However only a small number of companies have a shared data pool for the various channels.

Thanks to this innova-tion, ComoNeo and CoMo Injection are linked via a common database.

The core of the system is a common data base, which can be accessed by all software modules.

In the fully integrated solutions, all components of the manufacturing cell access the same shared database.

Bosch Connected Repair connects vehicle reception, vehicle information and test devices and creates a common data basis.

The fact that the database used is common to both procedures ensures internal consistency of the model chain.

This first phase consists in establishing a Community data bank, available in all languages, on technical aids for the handicapped.

The outcomewill not only beanactive network of European innovation policy-makers, but also a shared pool ofinformation andunderstanding for innovation policy planningand implementation.

Different sets of representations of function blocks of a system are configured, e.g. function blocks in a Continuous Function Chart (CFC) and objects in the WinCC visualization tool, which refer back to a common database. Information about corresponding sets of representations of the system's function blocks is converted into two, e.g. HTML, documents, each having references to the other set of representations, thereby allowing navigation from one representation to the other as well as consistent modification in a plurality of representations simultaneously.

Another advantage of a fully integrated control system is that the machine and robot use a shared database, enabling them to precisely coordinate their movements.

In addition, a shared data pool in combination with a flexible access rights concept would, for example, also establish the conditions in which the relevant regulatory reporting and internal audit requirements could be met with reduced effort and designed more securely.

All EPLAN products are systematically constructed using a common database which therefore ensures data compatibility between all components in the overall system.

Within the integrated system solution, machine and robot access a shared database and coordinate their movements in the interests of greater overall efficiency.

The robot and machine then access a shared database, thus enhancing process assurance and operator convenience, while achieving efficiency optimisations in production sequences.

The Building Information Model (BIM) brings about fundamental changes in the planning and construction of buildings, as the common base makes it possible to work closely together across disciplines in construction projects.

I still believe that it’s essential that we agree on the data we’re talking about so that we finally begin to craft the energy strategy that Germany has need for so long. Climate protection should of course play an important—but not the only—role in this strategy.

This means that there is no common database and for example the email service can not access the data in the CRM service and vice versa.

In addition, it goes without saying that even at this stage, changes are still being made which pose particular problems if not all parties involved can access a common database.

This then produces a common database, which can be evaluated in the context of the computation process.

This embodiment of the method according to the invention therefore offers in not only the ability to share and commonly use computing power, but also to expand the database with corresponding data of other motor vehicles, thus creating a common data base of motor vehicles of a distributed computer system in a charging process.

While computation processes, for example the high-precision calculation of a current range of a motor vehicle 1, can certainly relate only to a particular motor vehicle 1, wherein the other computing devices 6 —so to speak—aid with the implementation of the computation process relating to a specific motor vehicle 1, it is in this embodiment also envisioned to perform at least one computation process that provides useful results for several motor vehicles and accesses a common database of the vehicles 1, wherein the corresponding data may be stored, for example, in the storage devices 9 .