Translation of "Gemeinsame meetings" in English
Die
CEOs
von
Mastodon,
Gab,
Minds
und
Plurk
werden
von
einem
konservativen
Milliardär
angesprochen,
der
bereit
ist,
eine
nahtlos
integrierte
neue
Ökologie
zu
finanzieren,
die
Textnachrichten,
Online-Informationen
[online
blurbs]
(vielleicht
Trompeten
[Trumpets]
genannt),
Videos
(BitChute
ist
dort
als
Kern
eingeschlossen),
gemeinsame
Dateien
und
Meetings
auf
mehreren
Ebenen
und
Netzwerkanwendungen
umfasst.“
The
CEOs
of
Mastodon,
Gab,
Minds,
and
Plurk
are
being
approached
by
a
conservative
billionaire
ready
to
fund
a
seamlessly
integrated
new
ecology
that
includes
text
messages,
online
blurbs
(perhaps
to
be
called
Trumpets),
videos
(BitChute
is
locked
in
as
the
core
there),
shared
files,
and
multi-level
meeting
and
networking
applications.”
ParaCrawl v7.1
Inmitten
von
Paris
ist
Zumtobel
nicht
nur
einfach
und
bequem
zu
erreichen,
sondern
bietet
seinen
Partnern
und
Kunden
auch
einen
inspirierenden
Treffpunkt
und
Räumlichkeiten
für
gemeinsame
Meetings,
Events
und
Ausstellungen.
Situated
right
in
the
centre
of
Paris,
Zumtobel
is
not
just
within
easy
reach,
but
also
offers
its
partners
and
customers
an
inspiring
meeting
point
and
room
for
joint
meetings,
events
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
„Integrated
Meetings
Solution“
von
HRG
und
Citi
bietet
ein
umfassendes
Leistungspaket,
indem
Dienstleistungen,
Technologien,
Beratung,
Zahlungs-
und
Daten-Management
für
große
multinationale
und
globale
Kunden
miteinander
kombiniert
werden.
Combining
services,
technology,
advisory,
payment
and
data
management
–
for
large
multinational
and
global
clients
–
HRG
&
Citi’s
joint
Integrated
Meetings
Solution
offers
a
comprehensive
package
which
can
simplify
and
assist
clients
in
the
development
of
a
strategic
meetings
management
programme.
ParaCrawl v7.1
So
gab
es
informelle
gemeinsame
Meetings
an
verschiedenen
Orten
sowie
Workshops
zu
kritischen
Themen,
bei
denen
die
Teilnehmer
direkt
an
den
Entscheidungen
beteiligt
waren",
so
Prof.
Pratsinis.
For
example,
there
were
informal
joint
meetings
at
various
locations
and
workshops
on
critical
themes,
at
which
the
participants
were
directly
involved
in
the
decisions",
says
Prof.
Pratsinis.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
gemeinsamen
Meetings
sind
bereits
einige
neue
Produkte
für
die
Stanzformenproduktion
hervorgegangen.
The
joint
meetings
have
already
resulted
in
a
few
new
products
for
cutting
die
production
.
ParaCrawl v7.1
Im
methodischen
Bereich
gab
es
seit
den
1980er
Jahren
mehrere
internationale
Symposien,
er
war
mehrfach
Tagungsleiter
für
Medizinische
Statistik
in
Oberwolfach,
Tagungsleiter
der
International
Biometric
Conference
(IBC)
2002
und
Tagungsleiter
des
dritten
gemeinsamen
Meetings
der
Deutschen
Arbeitsgemeinschaft
Statistik
(DAGStat
2013).
There
were
several
international
symposia
focused
on
methodology,
Martin
Schumacher
also
recurrently
hosted
conferences
on
medical
statistics
in
Oberwolfach
and
the
International
Biometrical
Conference
(IBC)
in
2002,
as
well
as
the
third
meeting
of
the
German
Consortium
in
Statistics
(DAGStat
2013).
WikiMatrix v1
Die
ersten
beiden
gemeinsamen
Meetings
der
ISO/IEC
Arbeitsgruppe
fanden
in
Shenzen,
China
im
Dezember
2012
und
in
Turin,
Italien
im
Juni
letzten
Jahres
statt.
Motorcycle
industry
shows
great
interest
The
first
two
meetings
of
ISO
IEC
joint
working
group
took
place
in
Shenzen,
China
in
December
2012
and
last
June
in
Turin,
Italy.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Zusammenarbeit
zwischen
Vertrieb,
Technik,
Logistik
und
Einkauf
ist
essentiell
und
unabdingbar
–
umso
wichtiger
sind
uns
diese
gemeinsamen
Meetings.
Good
cooperation
between
sales,
engineering,
logistics
and
procurement
is
essential
and
indispensable
for
us
–
that’s
why
these
joint
meetings
are
more
than
important.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meisterfotograf
hat
viele
Stunden
an
tollen
neuen
Fotoaufnahmen
gearbeitet,
unsere
Internetprofis
haben
viele
wertvolle
Tipps
und
viel
Arbeit
beigesteuert
und
unser
Team
hat
in
den
letzten
Wochen
während
vieler
gemeinsamer
Meetings
daran
„gebastelt“
-
Farbkombinationen
erstellt,
Schriftzüge
ausprobiert,
Layoutoptionen
getestet,…
A
master
photographer
has
worked
many
hours
on
amazing
new
photographs,
our
internet
specialists
have
contributed
many
valuable
tips
and
a
lot
of
work,
and
our
team/staff
has
“tinkered”
with
it
in
the
last
few
weeks
during
many
collective
meetings
–
set
color
combinations,
tried
out
fonts,
tested
lay-out
options…
ParaCrawl v7.1
Diesjähriger
Gastgeber
und
mit
dem
Max-Planck-Institut
fÃ1?4r
Meteorologie
(MPI-M)
gemeinsamer
Organisator
des
Meetings
war
das
Max-Planck-Institut
fÃ1?4r
Sonnensystemforschung
(MPS)
in
Göttingen,
das
innerhalb
der
MPG
seit
2014
dem
Forschungsfeld
der
ESRP-Institute
zugeordnet
wird
und
nun
festes
Mitglied
in
der
eigens
hierfÃ1?4r
in
"E
arth
and
S
olar
systems
R
esearch
P
artnership"
(ESRP)
umbenannten
Partnerschaft
ist.
This
year's
host
and
joint
organizer
of
the
meeting
with
the
Max
Planck
Institute
for
Meteorology
(MPI-M)
was
the
Max
Planck
Institute
for
Solar
System
Research
(MPS)
in
Göttingen,
Germany.
Within
the
Max
Planck
Society,
the
MPS
has
been
assigned
to
the
research
field
of
ESRP
institutes
since
2014
and
is
now
a
permanent
member
of
the
partnership
specially
renamed
"E
arth
and
S
olar
systems
R
esearch
P
artnership"
(ESRP).
ParaCrawl v7.1
Ein
Bereich
ist
mit
Tischen,
Stühlen
und
Sitzbänken
ausgestattet
und
wird
für
gemeinsames
Arbeiten
und
Meetings
verwendet,
ein
anderer
Bereich
mit
einem
Teppich
und
Bodenkissen
dient
der
Entspannung.
One
area
with
tables,
chairs
and
benches
is
used
for
teamwork
and
meetings
while
another
area
with
a
rug
and
floor
cushions
invites
visitors
to
relax.
ParaCrawl v7.1