Translation of "Gemeinsam umsetzen" in English

The Commission and the Member States will implement jointly these measures.

Together, the two companies intend to implement multiple megawatt-scale PV projects in 2014 and 2015.

We have also implemented some "special projects" with Travelport.

To reach this objective, it is crucial that all Member states implement the agreed measures.

Detailed analyzes are the foundation for the tailored solutions that we implement together with you.

Science ought to formulate tangible targets that business and the NGOs can implement together.

We are delighted when we are able to jointly implement great ideas for a wide range of architects.

Teachers and/or schools and universities need partners who implement holistic education concepts with them.

I hope that in the coming year, we can again implement interesting projects together.

The aim is to for employees and managers to recognize their personal contributions to a safe working environment and to encourage them to implement it together.

The Minister was confident and had “indications that we want to implement these objectives together".

What matters now is implementing it – together with all stakeholders. This is a first step.

In basic terms, we now need to jointly realise what we essentially already promised.

In your case, we are certain that you will submit proposals for the regulation of the financial markets quickly, reliably and correctly and be able to implement them together with us.

We must take the public with us, and if they are ready to go down this road with us, we should work together politically to make it happen.

Under the initiative, in return for a financial contribution from the EU, procedures would be put in place to ensure that Member States adhere to jointly agreed rules and take responsibility for illegal immigrants and asylum seekers entering their territory.

For me, as the representative of a small and new European Union Member State, the kind cooperation of competent and more experienced colleagues is the best proof that we can work together in an enlarged Europe and implement important reforms together.

Finally, and in conclusion, I wanted to tell you, Mr President, that the Council must remember that it cannot impose its point of view, because we need together to comply with the priorities of the European political project and because, if we reduce the budget by too much, we shall no longer be able to develop any of these policies of which Europeans expect so much.

The Lisbon Strategy is an ambition that will incite action, but the Member States will have to finally get behind implementing this joint strategy defined in Lisbon and Gothenburg.

To prevent the EU's single market from going bust, national policymakers must implement industrial restructuring policies in tandem.

Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda including via their national research programmes or other national research activities in accordance with the guidelines for Framework Conditions in Joint Programming developed by the Council high level group on Joint Programming3.

Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda via their national research programmes in accordance with the guidelines for Framework Conditions in Joint Programming developed by the Council high level group on Joint Programming.

Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda including via their national research programmes or other national research activities.

For CDP’s Managing Director, “the two institutions will be able to benefit from one another’s experience and the fact that they are well established in the markets in question in order to carry out jointly the infrastructure projects that the country is expecting them to undertake”.