Translation of "Gemäß aussage von" in English

Energy-dissipating tests shall be conducted in the spirit of Annex IV.

According to the account of witnesses, a scuffle broke out between several officials and the two refugees.

This is a considerable advance, since according to European Patent Specification 63,384 (page 2, line 1-6 in that specification), increases in the p-isomer content of only 0.5% already denote a major advance and a great economic value.

According to Gail Chauviere's testimony during Etheridge's trial, she returned home to find Etheridge's car in her driveway and Etheridge sitting on her couch.

According to Paul's marvelous statement, God acted at once and right at the heart of the whole creation He wrote "dis-appointment."

But he who makes himself like God is one who does nothing unworthy of God, according to the statement of Paul who has become like Christ.

According to Michael Teuber (Food-Microbiology ETH-ZÃ1?4rich) almost all strains of Fire Blight in the USA are resistant to Streptomycin.

One has to choose a good »casting« because according to John Ford 90% of the quality of a movie depend on a well done »casting«.

Los Cocos Wind farm is one the major wind farm in the Caribbean, and according to Tito Sanjurjo, the General Manager of EGE-Hania, it will avoid the emission of 200.000 ton of carbon dioxide into the atmosphere each year while saving the country from the import of 600.000 barrels of petroleum.

As to timing, many investors, both individual and institutional, are betting, as Mr. Buffett suggests, that they can successfully time their move out of cash and into real estate at some later date when the market has “hit bottom”. In Falcon’s view there are two problems with this approach: one, most investors will only know that the bottom was reached six to twelve months after it happened; and, two, even if they were astute enough to recognize that the market was at the bottom, the very nature of the real estate market makes it almost impossible to find and close a significant number of real estate transactions in a short period of time.

They, however, are showing signs of fatigue: in the course of one year the area controlled by the Syrian armed forces has halved, so now, according to a statement by Vladimir Putin, they are only able to control around 40% of Syrian territory anymore.

According to Bachmann, the media remains silent on what is going on in China.

According to Schweitzer, the first curved bow used by Frey was built in collaboration with a Swiss bow maker and was similar to Rolph Schroeder’s.

As examples, he gave the introduction of night taxis which operate after the last bus, giving discounted fares on presentation of a public transport ticket, and priority seats for women near the driver in buses.

According to reports and testimony of Thomas Constantine to the United States Congress, "Cali would be the dominant group in trafficking South American heroin due to their access to the opium growing areas of Colombia."

These generate n output DC voltages Ua1 through Uan whose voltage magnitudes, in accordance with the previous statements, decrease from higher to lower values.

The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not merged with other Google data in accordance with relevant statements made by Google.

According to Google, the IP address submitted from your browser as part of Google Analytics will not be combined with other Google data.

In three or four passages (Jg 1:36, 2 K 14: 7, Is 16: l, and, according to some, Is 42:11) the word appears to be a proper name.

According to press spokesman Peider Hartli this is possible, however special persmission will be required on each occasion.

Almost immediately, the leader of the group, Angel Alfonso Alemán, of Union City, blurted out that he was on a mission to kill Mr. Castro, according to court testimony by federal officers.