Translation of "Gehalt bekommen" in English
Stellen
wir
uns
Beamte
vor,
die
seit
anderthalb
Jahren
kein
Gehalt
bekommen.
Let
us
imagine
a
situation
in
which
State
employees
have
not
been
paid
for
a
year
and
a
half.
Europarl v8
Seitdem
Sie
eingesperrt
waren,
haben
wir
unser
Gehalt
wieder
bekommen.
Since
you've
been
locked
up,
our
pay's
been
coming
through
regularly.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mehr
Gehalt
bekommen,
einen
Monat
Urlaub.
I
was
going
to
get
a
raise,
a
month's
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Gehalt
im
Voraus
bekommen.
I've
got
some
salary
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Apropos,
ich
habe
kein
Gehalt
mehr
bekommen
seit...
Well,
you
haven't
paid
me
for...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Woche
mein
Gehalt
nicht
bekommen.
L...
I
didn't
receive
my
paycheque
this
week.
OpenSubtitles v2018
Naja,
wenn
du
nicht
gekündigt
hättest,
würdest
du
noch
Gehalt
bekommen.
You
had
a
steady
salary
before.
OpenSubtitles v2018
Die
zahlen
alle
Steuern,
damit
Sie
Ihr
Gehalt
bekommen.
Who
all
pay
taxes,
which
provide
your
salary.
OpenSubtitles v2018
Wir
verdoppeln
das,
was
Sie
jetzt
durch
ihr
Gehalt
und
Provisionen
bekommen.
We'll
be
happy
to
double
whatever
you're
making
now
in
salary
and
commissions.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
verhinderte,
dass
Lehrer
mehr
Gehalt
bekommen.
And
I
blocked
the
teachers'
union
from
getting
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
mein
Gehalt
etwas
früher
bekommen?
I
was
wondering
if
I
could
get
my
check
a
little
early
this
month?
OpenSubtitles v2018
Bob
hat
12
Wochen
Gehalt
bekommen,
als
sie
ihn
gefeuert
haben.
Bob
gets
12
weeks
pay
when
they
fucking
shitcanned
him.
OpenSubtitles v2018
Mit
nur
meinem
Gehalt
bekommen
wir
sowieso
kein
neues
Haus.
We're
not
gonna
be
able
to
qualify
for
another
house
on
just
my
salary
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dein
Partner
werden
und
das
Eckbüro
und
eine
Million
Gehalt
bekommen.
I
want
partnership,
corner
office,
and
$1
million
guaranteed
salary.
OpenSubtitles v2018
Kein
Vertreter
darf
ein
höheres
Gehalt
bekommen
als
ein
Facharbeiter.
No
representative
must
be
on
a
wage
higher
than
a
skilled
worker.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
ein
gutes
Gehalt
bekommen,
aber
du
wirst
nichts
damit
anfangen.
You
will
have
a
good
salary,
but
will
do
nothing
with
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklärten,
dass
die
zapatistischen
Autoridades
für
ihre
Arbeit
keinerlei
Gehalt
bekommen.
They
explained
that
the
zapatista
authorities
do
not
receive
a
salary
for
their
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
sicher,
dass
all
ihre
neuen
Senior
Partner
das
gleiche
Gehalt
bekommen.
I'm
just
kidding.
I'm
sure
all
your
new
senior
partners
get
paid
the
same.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
nicht
mein
Job,
und
ich
habe
mein
Gehalt
nicht
bekommen...
That's
really
not
my
job,
and
I
haven't
received
my
paycheque...
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
haben
die
von
der
Bank
ihr
Gehalt
bekommen...
Jetzt
wird
die
Bank
uns
auszahlen.
Till
now,
they
received
their
salaries
from
that
bank
now
we'll
receive
ours
from
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mehr
Gehalt
bekommen.
They
would've
given
me
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihr
Gehalt
bekommen.
They
got
a
paycheck
every
week.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
die
gleiche
Arbeit
am
gleichen
Ort
verrichten,
sollten
das
gleiche
Gehalt
bekommen.
Workers
should
earn
the
same
pay
for
the
same
work
in
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Soweit
die
Rückzahlung
betrifft,
zurückzahlen
Sie
das
Geld,
wenn
Sie
Ihr
Gehalt
bekommen.
As
far
as
repayment
is
concerned,
you
repay
the
cash
when
you
receive
your
salary.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Sie
Ihren
Gehaltseingang
umziehen
oder
arbeitslos
werden
und
überhaupt
kein
Gehalt
bekommen.
Even
if
you
change
your
salary
transfer
to
another
bank
or
become
unemployed
and
do
not
receive
any
salary
at
all.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
trotzdem
meinen
Job
als
Polizeibeamter
haben,
mein
Gehalt
bekommen
und
zur
Arbeit
gehen.
I
will
still
have
my
job
as
a
police
officer,
get
my
wage,
and
go
to
work.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
Sie
Gehalt
bekommen,
erhalten
Sie
auch
eine
Gehaltsabrechnung
vom
Arbeitgeber.
Each
time
you
are
paid,
you
receive
a
pay
slip
from
your
employer.
ParaCrawl v7.1
Falls
irgendjemand
diese
Regel
verletze,
würde
er
sein
Gehalt
gekürzt
bekommen
oder
gefeuert
werden.
Anyone
who
violated
this
rule
would
have
their
salary
reduced
or
would
be
fired.
ParaCrawl v7.1
Inhalt:
Lois
muss
dringend
einen
neuen
Artikel
schreiben,
um
ihr
Gehalt
zu
bekommen.
Synopsis:
Lois
seriously
needs
to
write
a
new
article
in
order
to
receive
her
paycheck.
ParaCrawl v7.1