Translation of "Gehört zu der gruppe" in English
Erfreulicherweise
gehört
Polen
mit
zu
der
Gruppe
der
Länder
der
ersten
Erweiterungsrunde.
I
am
delighted
that
Poland
has
made
it
to
the
first
group
of
accession
countries.
Europarl v8
Afoxolaner
ist
ein
Insektizid
und
Akarizid
und
gehört
zu
der
Gruppe
der
Isoxazoline.
Afoxolaner
is
an
insecticide
and
acaricide
belonging
to
the
isoxazoline
family.
ELRC_2682 v1
Dieser
gehört
zu
der
Gruppe
von
sogenannten
„antiviralen“
Arzneimitteln.
This
belongs
to
a
group
called
anti-viral
medicines.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
Mometasonfuroat
gehört
zu
der
Gruppe
der
„Glukokortikoide“.
The
active
substance,
mometasone
furoate,
belongs
to
the
group
‘glucocorticoids'.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
in
Targretin,
Bexaroten,
gehört
zu
der
Gruppe
der
Retinoide.
The
active
substance
in
Targretin,
bexarotene,
belongs
to
the
group
of
retinoids,
substances
that
are
derived
from
vitamin
A.
The
exact
way
bexarotene
works
in
CTCL
is
not
known.
ELRC_2682 v1
Welsh-Romani
gehört
zu
der
Nördlichen
Gruppe
von
Romani-Dialekten.
Welsh-Romani
is
one
of
the
many
Northern
Romani
dialects.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
der
Gruppe
der
Quasi-Newton-Verfahren.
The
BFGS
method
is
one
of
the
most
popular
members
of
this
class.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zu
der
Gruppe
der
Warlpiri.
She
is
from
the
Warlpiri
language
group.
WikiMatrix v1
Beispielsweise
gehört
zu
dieser
Gruppe
der
Straßenverkehr
mit
Aus
nahme
des
öffentlichen
Busverkehrs.
The
availability
of
public
financing,
through
one
route
or
an
other,
is
just
such
a
factor.
EUbookshop v2
Pamelor
gehört
zu
der
Gruppe
von
Medikamenten,
den
sogenannten
trizyklischen
Antidepressiva.
Pamelor
is
in
a
group
of
drugs
called
tricyclic
antidepressants.
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
zu
der
Gruppe
der
Lipase-Inhibitoren.
It
belongs
to
the
group
of
lipase
inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Cozaar
gehört
zu
der
Gruppe
von
Medikamenten
namens
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten.
Cozaar
is
in
a
group
of
drugs
called
angiotensin
II
receptor
antagonists.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veranstaltung
gehört
zu
der
Gruppe:
This
event
belongs
to
the
group:
CCAligned v1
Die
amyotrophe
Lateralsklerose
gehört
zu
der
Gruppe
der
Motoneuronerkrankungen.
Amyotrophic
lateral
sclerosis
belongs
to
the
group
of
motor
neuron
diseases.
CCAligned v1
Norfloxacin
Noroxin
gehört
zu
der
Gruppe
von
Antibiotika
genannt
Fluoroquinolone.
BUY
NOW
Norfloxacin
Noroxin
is
in
a
group
of
antibiotics
called
fluoroquinolones.
ParaCrawl v7.1
Feldene
gehört
zu
der
Gruppe
von
Arzneimitteln
genannt
nichtsteroidale
Antirheumatika
(NSAIDs).
Feldene
is
in
a
group
of
drugs
called
nonsteroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs).
ParaCrawl v7.1
Nitroglycerin
gehört
zu
der
Gruppe
von
Medikamenten,
die
als
Nitrate
bekannt
sind.
Nitroglycerin
is
in
a
group
of
drugs
called
nitrates.
ParaCrawl v7.1
Der
Filmemacher
Patrick
Watkins
gehört
zu
der
französischen
Gruppe
Droits
Devant!!
Filmmaker
Patrick
Watkins
is
a
member
of
the
French
activist
group
Droits
Devant!!
ParaCrawl v7.1
Sinequan
Doxepin
Sinequan
gehört
zu
der
Gruppe
von
so
genannten
trizyklischen
Antidepressiva.
Sinequan
Doxepin
Sinequan
is
in
a
group
of
drugs
called
tricyclic
antidepressants.
ParaCrawl v7.1
Betapace
gehört
zu
der
Gruppe
von
Medikamenten
zu
den
so
genannten
Beta-Blockern.
Betapace
is
in
a
group
of
drugs
called
beta-blockers.
ParaCrawl v7.1
Stier
gehört
zu
der
Gruppe
von
Tierkreiszeichen,
die
Astrologen
Erdzeichen
nennen.
Taurus
belongs
to
a
group
of
signs
which
astrologers
call
earth
signs.
ParaCrawl v7.1
Mellaril
gehört
zu
der
Gruppe
von
Medikamenten
bekannt
als
typische
Neuroleptika.
Mellaril
is
part
of
a
group
of
drugs
known
as
typical
antipsychotics.
ParaCrawl v7.1
Lamictal
gehört
zu
der
Gruppe
der
Antikonvulsiva.
Lamotrigine
belongs
to
the
group
of
anticonvulsant
drugs.
ParaCrawl v7.1
Norvasc
gehört
zu
der
Gruppe
von
Medikamenten
genannt
Kalziumantagonisten.
Norvasc
belongs
to
a
group
of
drugs
called
calcium
channel
blockers.
ParaCrawl v7.1
Prilosec
gehört
zu
der
Gruppe
von
Arzneimitteln
genannt
Protonenpumpeninhibitoren.
Prilosec
belongs
to
a
group
of
drugs
called
proton
pump
inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Etodolac
gehört
zu
der
Gruppe
von
nichtsteroidalen
Antirheumatika
(NSAIDs).
Etodolac
is
a
member
of
the
pyranocarboxylic
acid
group
of
nonsteroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs).
ParaCrawl v7.1