Translation of "In der ganzen gruppe" in English

Die Sicherung der finanziellen Grundlagen ist oberstes Ziel in der ganzen Gruppe“, sagt Friedmann.

Ich würde sagen, er war der Standhafteste und Vertrauensvollste in der ganzen Gruppe.

Die Sicherung der finanziellen Grundlagen ist oberstes Ziel in der ganzen Gruppe", sagt Friedmann.

Die Gruppe fand das Gleichgewicht zwischen theoretischen und praktischen Sitzungen sehr angenehm, weil so bei den Präsentationen genügend Zeit für Fragen war und Diskussionen in der ganzen Gruppe geführtwerden konnten.

Ich bin die Klügste in der ganzen Gruppe... und ich werde nur als Köder und zur Ablenkung benutzt.

Kentaro Kanoya, Mitarbeiter der technischen Abteilung des Produktionsbüros von Sankei Shimbun, merkte an, dass das Werk, in dem AccuCam bereits installiert ist, jetzt die beste Farbqualität in der ganzen Sankei-Gruppe erzeuge und einen neuen Farbstandard definiert habe, den es für alle anderen Sankei-Werke ebenfalls zu erreichen gelte.

Wir sind auch stets darum bemüht, unsere operative Effizienz zu steigern, und haben deshalb mit der Einführung der aktuellsten Version des Systems in der ganzen Gruppe begonnen.

Sie macht aktiv in Kreisen mit, arbeitet gut und voll Freude in Arbeitsgemeinschaften, kann ihre eigene Meinung verteidigen und ist in der ganzen Gruppe sehr beliebt.

Es ist wahrscheinlich, dass dies üblicher bei älteren als bei jüngeren Personen ist, aber darüber liegen nur Informationen in der ganzen Gruppe von 75 Personen gemischten Alters vor.

Ich brachte ihnen einmal Läuse von meiner Tochter, und dann in der ganzen Gruppe im Kindergarten meiner Mutter behandelte Paranit meine Babys.

Auf lange Sicht ist Sonepedia ein als ein ausgezeichnetes Instrument für den Austausch von Informationen, Wissen, Know-how und Initiativen sowie als ein Diskussionsforum für alle in der ganzen Gruppe anzusehen.

Er ist, soweit ich es entdecken kann, der einzige Polygamist in der ganzen Gruppe der landbewohnen-den Carnivoren und er allein bietet wohlausgesprochene Sexual-charactere dar.

Unsere Verpflichtung zum Umweltschutz wird auch durch unser SHEQ (Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Qualität)-Managementsystem, das in der ganzen Messer Gruppe gültig ist, reflektiert.

Owen (in gewisser Hinsicht der sympathischste in der ganzen Gruppe) war ebenso kategorisch wie die anderen: „Diese große Veränderung... muss und wird von den Reichen und Mächtigen vollendet werden.

Der Erfolg von Aermec, der Teil von der Giordano Riello Gruppe ist, können wir auch an den Zahlen erkennen: über 700 Mitarbeiter (1650 in der ganzen Gruppe), ein Umsatz im Jahr 2016 von 195 Millionen Euro (die Hälfte in Italien und die Hälfte im Ausland), ein Volumenwachstum von über 22% in den letzten zwei Jahren.

Doch nach einer Reihe von Konzerten in der ganzen Schweiz spürte Gruppe, dass die alte Magie weg war.

Jedes Treffen zeichnete sich durch die Zusammenarbeit aller aus, mit einer Flut von Ideen, Anmerkungen, dem Bemühen, einander zu verstehen und schließlich dem Mitteilen der Gedanken in der ganzen Gruppe.

Zebeida Suleiman, zusammen mit Pfarrerin Jilani Mitbegründerin des "Coast Interfaith Council of Clergy", sagte, die Vorlieben und Abneigungen zu hören, die in der ganzen Gruppe ausgetauscht wurden, sei eines der bemerkenswertesten Dinge gewesen, die sie in der interreligiösen Arbeit je erlebt hätte.

Einzig die Krankheitswelle, die ohne Rücksicht auf Nationalität in der ganzen Gruppe zuschlug, warf einen Schatten auf die gelungene Woche des Gegenbesuchs der Schüler vom Gymnasium Blankenese in Hamburg.

In beinahe der ganzen großen Gruppe der Drosseln haben die Jungen eine geneckte Brust, — ein Character, welchen viele Arten ihr ganzes Leben hindurch behalten haben, welcher aber von andern, wie z.B. von dem Turdus migratorius vollständig verloren worden ist.

Ein erfolgreicher Vorgesetzter ist wie ein Dirigent, der die Musik so orchestriert, dass alle Elemente so gut wie möglich klingen und in der ganzen Gruppe mitschwingen.

Dadurch soll es künftig besser möglich sein, Synergien zu nutzen und verstärkt an den einzelnen Standorten entwickelte Best-Practice-Beispiele in der ganzen Gruppe nutzbar zu machen.

Das schuf in den Kindern Gefühle des Vertrauens, der Unterstützung - Vertrauen nicht nur im Kind neben ihnen, sondern auch in der ganzen Gruppe.

Mit Hilfe einer IT-gestützten Routenplanung für alle Messer-Unternehmen, sowie einer grenzüberschreitenden Optimierung der Fahrzeugrouten kommen wir diesem Ziel näher.Unsere Verpflichtung zum Umweltschutz wird auch durch unser SHEQ (Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Qualität)-Managementsystem, das in der ganzen Messer Gruppe gültig ist, reflektiert.

Obwohl diese Wiedereingliederung nur selten als ein Mittel zur Überwindung bestehender Engpässe angesehen wird, so ist sie doch ein wichtiges Element in der Gesamtstrategie zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, insbesondere in jenen Mitgliedstaaten mit einer geringen Arbeitslosigkeit, wo in der Regel ganz spezifische Gruppen von der Langzeitarbeitslosigkeit betroffen sind, die sich nur schwer eingliedern lassen.

Vielleicht suchen Sie eine Unterkunft, in der eine ganze Gruppe unterkommen kann, in der trotzdem nicht alle in einer Wohnung wohnen wollen?

Diese Reihe, in der sich nicht die Teilprodukte jedes Typs überlappen sondern in der sich die ganzen Gruppen überlappen und in der die aufeinander ausgerichteten Kanten der Teilprodukte in jeder Gruppe nachlaufend sind, wird zu einem Wickel 5 aufgewickelt (Aufwickelrichtung D) und bei Gebrauch wieder abgewickelt (Abwickelrichtung E), wobei die Gruppen für die Abtrennung von der Reihe an ihrer vorlaufenden Seite, an der die Kanten der darin enthaltenen Teilprodukte aufeinander ausgerichtet sind, erfasst werden können.

Die Pyrenäen sind eine Gebirgskette zwischen Frankreich und Spanien, in der angeblich eine ganze Gruppe machtvoller Alchemisten zuhause ist.

Die Schraffierung besitzt die gleiche Farbe, wie der Clip, der in der Gruppe ganz links liegt.