Translation of "Leiter der gruppe" in English
Der
Leiter
der
CAI-Gruppe
richtet
keine
Ausfertigung
einer
CAI-Vereinbarung
an
die
Leit-NZB.“
The
CAI
group
manager
shall
not
address
an
executed
CAI
mode
agreement
to
the
managing
NCB.’;
DGT v2019
Der
Leiter
der
CAI-Gruppe
richtet
keine
Ausfertigung
einer
CAI-Vereinbarung
an
die
Leit-NZB.
The
CAI
group
manager
shall
not
address
an
executed
CAI
mode
agreement
to
the
managing
NCB.
DGT v2019
Jede
AL-Gruppe
ernennt
einen
Leiter
der
AL-Gruppe.
Each
AL
group
shall
designate
an
AL
group
manager.
DGT v2019
Der
Leiter
dieser
Gruppe,
Frank
Kerr,
kam
nach
Leiden
um
zusammenzuarbeiten.
The
leader
of
that
group,
Frank
Kerr,
tame
to
Leiden
to
collaborate.
OpenSubtitles v2018
Der
Leiter
der
Gruppe,
François
Bourguignon,
betonte:
„
The
group’s
head,
Francois
Bourguignon,
emphasised:
"
TildeMODEL v2018
Er
ist
der
Leiter
der
CIA-Afghanistan-Gruppe.
The--
the
girl,
her
father.
That's
the
head
of
the
CIA
Afghan
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Leiter
der
Gruppe.
I'm
the
leader
of
the
group.
OpenSubtitles v2018
Marcus
Taylor
ist
Leiter
der
Gruppe
"Visualisierung
immunologischer
Signalwege".
Marcus
Taylor
is
the
leader
of
the
"Visualisation
of
Immune
Signalling"
research
group.
WikiMatrix v1
Leiter
der
Gruppe
war
Herr
Rolf
KIMBERGER.
The
Group
was
lead
by
Mr
Rolf
KIMBERGER.
EUbookshop v2
Er
ist
der
Leiter
der
Gruppe,
nicht
wahr?
He's
the
head
of
the
group,
right?
OpenSubtitles v2018
Grenzfurthner
ist
künstlerischer
Leiter
der
Gruppe.
Grenzfurthner
is
the
group's
artistic
director.
WikiMatrix v1
Die
ursprünglichen
Lehren
der
beiden
Leiter
der
Gruppe
hatten
3
Grundsätze:
The
original
teachings
of
the
two
leaders
of
the
group
had
3
tenets:
CCAligned v1
Innerhalb
dieser
Abteilung
war
er
Gründer
und
Leiter
der
Gruppe
Advanced
Product
Development.
He
created
and
managed
the
Advanced
Product
Development
group
within
this
division.
ParaCrawl v7.1
Olaf
Kaltmeier
war
einer
der
Leiter
der
Gruppe.
Olaf
Kaltmeier
was
one
of
the
organizers
of
this
group.
ParaCrawl v7.1
Dort
war
er
2001
bis
2004
Leiter
der
Gruppe
Wahrscheinlichkeitstheorie
und
Statistik.
From
2001
to
2004
he
was
leading
its
group
on
probability
theory
and
statistics.
WikiMatrix v1
Leiter
der
Gruppe
sind
Eleonora
Briolini
in
Mailand
und
Mathew
Oliver
in
London.
Heads
of
Group:
Eleonora
Briolini
in
Milan
and
Mathew
Oliver
in
London.
Accolades
ParaCrawl v7.1
Als
Leiter
der
Gruppe
sollten
Sie
eine
Risiko-Einschätzung
für
das
Untersuchungsgebiet
vornehmen.
As
the
group
leader
you
are
responsible
for
carrying
out
a
risk
assessment
for
the
sample
site.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sieht
sie
wie
der
Leiter
der
Gruppe
der
Unterstützung
bis
jetzt
aus.
However
it
still
looks
as
the
head
of
support
group.
ParaCrawl v7.1
Leiter
der
Gruppe
war
Henri
Segal.
This
group
was
run
by
Henri
Segal.
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
ist
Verantwortlicher
der
Gruppe
und
wird
Informationen
per
E-Mai
erhalten.
He
or
she
will
receive
information
about
the
event
via
email.
ParaCrawl v7.1
Seit
1993
ist
er
Leiter
der
Gruppe
und
seit
1996
stellvertretender
Forschungsbereichsleiter.
He
has
been
head
of
the
group
since
1993
and
deputy
head
of
the
research
department
since
1996.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Show
lud
der
Leiter
der
Gruppe
das
Publikum
ein,
mitzumachen.
After
the
show,
the
troupe
leader
invited
the
audience
to
join
in.
ParaCrawl v7.1
Willem
Sassen
war
Leiter
der
Gruppe
"Neurop"
(Neu-Europa)
in
Utrecht.
In
1938
Sassen
became
a
recruit
in
the
Dutch
army
and
was
trained
as
an
artillerist.
Wikipedia v1.0
Für
diesen
Bereich
ist
der
Cap
de
Colla
(Leiter
der
Gruppe)
verantwortlich.
The
cap
de
colla
has
the
most
responsibility
as
he
is
the
head
of
the
tower-building
side
of
the
association.
Wikipedia v1.0