Translation of "Was gehört zu" in English
Ich
habe
nichts
darüber
gehört,
was
Sie
zu
diesem
Thema
gesagt
haben.
I
have
heard
nothing
about
what
you
said
on
this
matter.
Europarl v8
Da
haben
Sie
alles
gehört,
was
wir
zu
sagen
haben.
You
have
listened
to
everything
that
we
have
to
say
on
this
subject.
Europarl v8
Aber
was
gehört
zu
einer
richtigen
Recherche
darüber?
But
if
you
wanted
to
really
do
research,
what
do
you
have
to
do?
TED2020 v1
Haben
Sie
gehört,
was
ich
zu
Tom
gesagt
habe?
Did
you
hear
what
I
said
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Habt
ihr
gehört,
was
ich
zu
Tom
gesagt
habe?
Did
you
hear
what
I
said
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
gehört,
was
ich
zu
Tom
gesagt
habe?
Did
you
hear
what
I
said
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gehört,
was
du
zu
Tris
gesagt
hast.
I
heard
what
you
said
to
Tris.
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
gehört
zu
haben?
Hey.
Sweetheart,
I...
I
don't
know
what
you
think
you
heard...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört,
was
du
zu
meinem
Vater
gesagt
hast.
I
heard
what
you
said
to
my
dad
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
was
du
zu
Renard
gesagt
hast.
I
heard
what
you
said
to
Renard.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
gehört,
was
Sie
zu
Jack
gesagt
haben.
I
heard
everything
you
said
to
Jack.
OpenSubtitles v2018
Felicity
hat
gehört,
was
du
zu
Cutter
gesagt
hast.
Felicity
heard
what
you
said
to
Cutter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
was
Lou
zu
Ihnen
gesagt
hat.
I
heard
what
Lou
said
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
bereits
alles
gehört,
was
du
zu
sagen
hattest,
John.
I've
already
heard
everything
you
had
to
say,
John.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gehört,
was
er
zu
mir
gesagt
hat?
Did
you
hear
what
he
said
to
me?
OpenSubtitles v2018
Und
was
gehört
noch
zu
meinem
Job?
And
what's
the
other
part
of
my
job?
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
gerade
gehört,
was
ich
denke,
gehört
zu
haben?
Am
I
hearing
what
I
think
I'm
hearing?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
was
Sie
zu
sagen
haben.
I've
heard
what
you've
had
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
was
gehört
zu
haben,
aber
als
ich
nachsah...
I
thought
I
heard
something,
but
I
went
to
check,
and...
ow.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
ich
gedacht
gehört
zu
haben,
war
eigentlich
meine
eigene
Denkfähigkeit.
That
everything
I
thought
I
heard
was
actually
my
own
powers
of
reason.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gehört,
was
Sie
zu
sagen
haben,
Mr.
Klawdell.
We
done
heard
everything
you
had
to
say,
Mr.
Klawdell.
OpenSubtitles v2018
Was
gehört
denn
zu
Ihren
Prioritäten?
What
exactly
is
a
priority
on
your
list?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
doch
nur
gehört
was
er
zu
sagen
hatte.
But
I
was
just
listening
to
what
he
had
to
say.
OpenSubtitles v2018
Was
gehört
zu
einem
Barbarshop-Quartett
dazu?
And
what
does
the
barbershop
quartet
entail?
OpenSubtitles v2018
Schwört,
niemals
von
dem,
was
Ihr
gehört,
zu
sprechen!
Never
to
speak
of
this
that
you
have
heard,
swear
by
my
sword.
OpenSubtitles v2018
Was
gehört
zu
einem
Long
Island
Ice
Tea?
Oh.
What
goes
into
one,
a
Long
Island
iced
tea?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
gehört,
was
er
zu
mir
sagte.
You
did
not
hear
what
he
said
to
me.
Ah!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
was
sie
zu
sagen
hat.
I
heard
everything
she
had
to
say.
OpenSubtitles v2018