Translation of "Es gehört zu" in English
Schließlich
gehört
es
zu
den
am
wenigsten
demokratischen
Ländern.
Lastly,
this
country
is
one
of
the
least
democratic.
Europarl v8
Es
gehört
zu
den
acht
Abkommen
zur
Visaerleichterung,
die
wir
abgeschlossen
haben.
It
is
one
of
the
eight
visa
facilitation
agreements
that
we
have
concluded.
Europarl v8
Es
gehört
also
nicht
zu
dem
Teil,
der
veröffentlicht
werden
sollte.
Accordingly,
it
does
not
belong
to
the
part
which
should
be
publicized.
Europarl v8
Es
gehört
zu
den
Obliegenheiten
des
Petitionsausschusses,
diese
Verantwortung
wahrzunehmen.
One
of
the
duties
of
the
Committee
on
Petitions
is
to
discharge
that
responsibility.
Europarl v8
Herr
Präsident,
es
gehört
zu
den
Stilübungen,
den
Berichterstatter
zu
beglückwünschen.
Mr
President,
congratulating
the
rapporteur
is
a
matter
of
course.
Europarl v8
Es
gehört
zu
den
großartigen
Entwicklungen
unserer
Zeit,
dass
dies
möglich
wurde.
The
fact
that
this
was
possible
was
one
of
the
most
amazing
developments
of
our
time.
Europarl v8
Es
gehört
zu
unseren
Aufgaben,
mit
beiden
Seiten
sprechen
zu
können.
It
is
part
of
our
job
to
engage
in
talks
with
both
sides.
Europarl v8
Es
gehört
zu
den
Schwerpunkten
meiner
Amtszeit.
It
is
a
high
priority
for
me
during
this
term
in
office.
Europarl v8
Es
gehört
aber
weiterhin
zu
den
zeremoniellen
Grafschaften.
The
west
part
is
in
the
Vale
of
Catmose.
Wikipedia v1.0
Seit
1918
gehört
es
wieder
zu
Polen.
Since
1918,
the
town
remained
in
sovereign
Poland.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
den
größten
Universitätsmuseen
in
Europa.
It
is
among
the
largest
university
museums
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
Französisch-Polynesien
und
ist
administrativ
der
Gemeinde
Tureia
zugeordnet.
It
is
reported
that
the
pass
of
Fangataufa
is
obstructed
by
a
chain
boom.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
der
Familie
der
Mande-Sprachen.
It
is
in
the
Mande
language
family.
Wikipedia v1.0
Seit
1969
gehört
es
zu
den
historischen
Kulturdenkmälern
der
Stadt
Los
Angeles.
In
1969
the
Biltmore
Hotel
was
designated
a
Los
Angeles
Historic-Cultural
Monument
by
the
City
of
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
noch
zu
den
höheren
Kaisergipfeln,
wird
aber
selten
bestiegen.
It
is
one
of
the
higher
Kaiser
peaks,
but
is
rarely
climbed.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
der
Gemeinde
Noordenveld
in
der
Provinz
Drenthe.
It
is
part
of
the
Noordenveld
municipality
in
Drenthe.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
den
bemerkenswertesten
kirchlichen
Monumenten
auf
Gotland.
The
church
tower
is
one
of
the
highest
on
Gotland.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
den
10
ältesten,
an
der
Londoner
Börse
notierten
Firmen.
It
is
one
of
the
10
oldest
companies
listed
on
the
UK
Stock
Exchange.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
den
zentralen
Beskiden,
selbst
einem
Teil
der
äußeren
Westkarpaten.
The
range
is
part
of
the
Central
Beskids,
which
are
themselves
part
of
the
Outer
Western
Carpathians.
Wikipedia v1.0
Seine
Ansichten
sind
es
nicht
wert,
gehört
zu
werden.
His
opinions
aren't
worth
listening
to.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
dir
gehört
es,
zu
befehlen.
But
the
decision
is
yours.
Tanzil v1
Es
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Prostamide
bezeichnet
werden.
It
belongs
to
a
group
of
medicines
called
prostamides.
EMEA v3
Es
gehört
zu
einer
Gruppe,
die
man
als
Proteasehemmer
bezeichnet.
It
is
one
of
a
group
called
protease
inhibitors.
EMEA v3
Es
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten
genannt
werden.
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
angiotensin
II
receptor
antagonists.
ELRC_2682 v1
Es
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Antibiotika,
die
Cephalosporine
genannt
werden.
It
belongs
to
a
group
of
antibiotics
that
are
called
cephalosporins.
EMEA v3
Es
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
Fluorchinolone
genannt
werden.
It
belongs
to
a
group
of
medicines
called
fluoroquinolones.
ELRC_2682 v1