Translation of "Gib es zu" in English
Gib
es
zu,
wir
sind
verloren.
Admit
it,
we're
lost.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
es
zu,
wir
haben
uns
verlaufen.
Admit
it,
we're
lost.
Tatoeba v2021-03-10
Komm
schon,
gib
es
doch
zu.
Come
on,
admit
it.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
es
lieber
zu,
oder
wir
bringen
sie
dazu.
You
better
talk,
George,
or
we'll
get
it
out
of
her.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
doch
zu,
Flittchen,
gib
es
doch
zu.
So
say
it,
you
little
slut!
Say
it!
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
dein
Experiment
ist
ein
Reinfall.
Admit
it.
Your
experiment's
a
failure.
OpenSubtitles v2018
Du
triffst
dich
mit
einem
anderen
Mädchen,
gib
es
zu!
You're
going
to
meet
another
girl,
aren't
you?
!
OpenSubtitles v2018
Du
warst
verliebt,
gib
es
zu!
You
were
in
love
with
her!
Admit
it!
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
du
verstehst
Frauen
einfach
nicht.
Admit
it,
boy,
you
just
don
't
understand
women.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
Onkel
William.
Now,
come
on,
Uncle
William.
OpenSubtitles v2018
Oh,
um
Himmels
willen,
Jack,
gib
es
schon
zu.
Oh,
for
Pete
sakes,
Jack,
admit
it.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
du
würdest
mein
Gesicht
vermissen.
Admit
it...
you'd
miss
my
face.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
dir
geht
es
doch
auch
so.
Come
on,
you
feel
the
same.
OpenSubtitles v2018
Matt,
gib
es
doch
zu
es
wird
zu
viel
für
dich.
Matt,
admit...
you're
in
over
your
head.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
es
ist
vorbei.
Admit
it,
it's
over.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
sonst
hast
du
keine
Zukunft
auf
Green
Gables.
You
confess
to
stealing
the
brooch,
or
you
have
no
future
here
at
Green
Gables.
OpenSubtitles v2018
Ach,
komm
schon,
Perlmutter,
gib
es
zu.
Ah,
come
on,
Perlmutter,
admit
it.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
die
haben
dich
mit
Mord
davonkommen
lassen.
Admit
it.
You
got
away
with
murder.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
es
ist
beeindruckend.
You
have
to
admit
it's
quite
something.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
einfach
zu,
Jess.
Just
admit
it,
Jess.
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
das
habe
ich
gut
gemacht!
Admit
it,
I
did
well!
OpenSubtitles v2018
Oh,
komm
schon,
Jen,
gib
es
einfach
zu.
Oh,
come
on,
Jen,
just
admit
it.
OpenSubtitles v2018