Translation of "Gegruendet worden" in English
In
der
Aegaeis
tauchte
Zinn-Bronze
zuerst
in
der
Naehe
des
Hellespont
auf,
kurz
nachdem
dort
Troja
als
Handelsniederlassung
und
strategischer
Stuetzpunkt
von
Tharsis
gegruendet
worden
war.
In
the
Aegaen
Sea
bronze
occurs
first
in
the
proximity
of
the
Dardanelles,
shortly
after
Troja
was
founded
by
the
Atlantians
for
commerce
and
as
strategic
base.
ParaCrawl v7.1
So
koennte
man
das
muselmanische
Reich,
das
seinen
Hoehepunkt
in
dem
Kalifat
von
Cordoba
um
das
Jahr
1000
n.
Chr.
herum
fand,
obwohl
es
nicht
als
Nachfolger
gegruendet
worden
war,
doch
auf
Grund
seiner
Eigenschaften
und
seiner
Lebensdauer
von
700
Jahren,
als
echtesten
neueren
Nachfolger
des
atlantischen
Reiches
der
alten
Zeit
betrachten.
So
one
can
call
the
muselmanic
empire,
which
had
its
peak
in
the
caliphate
of
Cordoba
in
1000
A.
C.
the
best
real
successor
of
the
atlantian
empire
in
the
middle
age,
although
it
was
not
founded
in
that
intention
but
by
its
qualities
and
its
life
of
until
700
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Kulturverein
Fodele"Domenicos
Theotokopoulos"
ist
1982
gegruendet
worden
um
das
Natur-und
Kulturerbe
des
Bezirkes
zu
schuetzen
und
aufzuzeigen.
The
"Domenicos
Theotokopoulos"
Cultural
Association
of
Fodele
was
founded
in
1982
with
the
scope
of
preserving
and
promoting
the
natural
and
cultural
heritage
of
the
region.
ParaCrawl v7.1