Translation of "Gegenüber der umwelt" in English
Außerdem
führt
er
häufig
zu
stärkerer
Agressivität
und
Intoleranz
gegenüber
der
Umwelt.
Noise
often
produces
aggressiveness
or
greater
intolerance
towards
those
around
us.
EUbookshop v2
Europäisches
Parlament
schaft
gegenüber
der
Umwelt
eingeräumt
werde.
Parliament
risks
of
loss
of
regional
identity
and
the
precedence
given
to
the
economy
over
the
environment.
EUbookshop v2
Es
wird
ein
respektvoller
Weinanbau
gegenüber
der
Umwelt
verfolgt.
The
viticulture
respects
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt,
Kollegen
und
Kunden.
We
feel
responsible
for
the
environment,
our
colleagues
and
customers.
CCAligned v1
Die
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
und
der
Gesellschaft
wird
ernst
genommen.
The
company
takes
its
responsibility
towards
the
environment
and
our
society
very
seriously.
ParaCrawl v7.1
Unserer
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
sind
wir
uns
bewusst.
We
are
aware
of
our
responsibility
for
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
und
der
Gesellschaft
nehmen
wir
ernst.
The
Güntner
Group
also
takes
its
responsibility
towards
the
environment
and
our
society
very
seriously.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
unsere
Verpflichtung
gegenüber
der
Umwelt
nicht
hierauf
begrenzt.
But
our
environmental
commitment
doesn't
stay
on
the
desk.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung
gegenüber
der
Gesellschaft
und
Umwelt,
in
der
wird
leben
und
arbeiten.
Responsibility
towards
the
community
and
the
environment
where
we
live
and
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
verantwortungsvoll
und
respektvoll
gegenüber
den
Werten
der
Umwelt
handeln.
We
must
act
with
responsibility
and
respect
as
far
as
environmental
values
are
concerned.
ParaCrawl v7.1
Waagen
sind
empfindlich
gegenüber
der
Umwelt.
Scales
are
sensitive
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
muss
als
Einheit
erfasst
und
gegenüber
der
Umwelt
geöffnet
werden.
PerfecLion,
while
being
Lhe
ulLimale
goal,
is
rarely
achievable
because
of
ils
Lendency
Lo
change
as
we
get
nearer
to
it.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
wird
die
notwendige
Abdichtung
und
Kontaminationsfreiheit
gegenüber
der
Umwelt
sichergestellt.
At
the
same
time,
the
necessary
sealing
and
freedom
from
contamination
vis-à-vis
the
environment
are
ensured.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
zuverlässige
Abdichtung
gegenüber
der
Umwelt
erzielt.
This
achieves
a
reliable
sealing
against
the
environment.
EuroPat v2
Die
Plasmakammer
muss
regelmäßig
gegenüber
der
Umwelt
abgeschlossen
betrieben
werden.
The
plasma
chamber
must
be
operated
in
an
enclosed
environment.
EuroPat v2
Wir
sind
uns
unserer
Rolle
gegenüber
der
Umwelt
und
zukünftigen
Generationen
bewusst.
We
are
aware
of
our
role
towards
the
environment
and
future
generations.
CCAligned v1
Projektmanagement
ist
für
uns
Verpflichtung
gegenüber
der
gebauten
Umwelt.
Our
project
management
is
therefore
based
on
a
commitment
to
enhancing
the
built
environment.
ParaCrawl v7.1
Als
zertifiziertes
Unternehmen
sind
wir
uns
auch
unserer
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
bewusst.
As
a
certified
company
we
are
also
aware
of
our
responsibility
for
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Längerfristig
können
die
Verantwortungen
gegenüber
der
Umwelt
nicht
ignoriert
werden.
In
the
long
term,
these
responsibilities
cannot
be
ignored.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
und
den
natürlichen
Ressourcen
nehmen
wir
sehr
ernst:
We
take
our
responsibility
towards
the
environment
and
natural
resources
very
seriously:
ParaCrawl v7.1
Die
Epidermis
als
äußerste
Hautschicht
bildet
die
eigentliche
Schutzhülle
gegenüber
der
Umwelt.
The
epidermis
as
the
outermost
layer
of
the
skin
which
forms
the
actual
protective
sheath
against
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
ist
ein
Kernthema
des
Betriebes.
Environmental
responsibility
Preserving
the
environment
is
the
cornerstone
of
all
operations.
ParaCrawl v7.1
Als
seriöses
Handelsunternehmen
sind
wir
uns
auch
unserer
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
bewusst.
We
are
equally
conscientious
about
the
environment
that
we
all
share.
ParaCrawl v7.1
Als
Industrieunternehmen
haben
wir
eine
besonders
große
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt.
As
an
industrial
company
we
have
an
especially
important
environmental
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
werden
mit
Respekt
und
Rücksicht
gegenüber
Mensch
und
der
Umwelt
hergestellt.
Our
products
are
manufactured
with
respect
and
consideration
for
people
and
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
unsere
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
sehr
ernst.
Responsibility
towards
our
environment
is
something
we
take
very
seriously.
ParaCrawl v7.1
Auch
unserer
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
sind
wir
uns
bewusst.
We
are
aware
of
our
responsibility
for
the
environment.
ParaCrawl v7.1