Translation of "Gefahr ausgesetzt" in English
Wir
sind
immer
irgendeiner
Gefahr
ausgesetzt.
We
are
always
in
some
kind
of
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihn
absichtlich
der
Gefahr
ausgesetzt.
She
deliberately
exposed
him
to
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
der
Wiedereinschaltung
dürfen
die
betreffenden
Arbeitnehmer
keiner
Gefahr
ausgesetzt
sein.
Reconnection
must
be
presumed
to
pose
no
risk
to
the
workers
concerned.
TildeMODEL v2018
Wir
sehen
uns
derselben
Gefahr
ausgesetzt...
solange
die
Schiffe
auf
uns
warten.
And
we
face
a
repetition
of
that
same
danger
as
long
as
we
have
ships
waiting
for
us.
OpenSubtitles v2018
Damit
sind
sie
der
Gefahr
von
Langzeitarbeitslosigkeit
ausgesetzt.
In
doing
so,
they
run
the
risk
of
falling
into
long-term
unemployment.
EUbookshop v2
Aber
Ihr
Team
ist
dieser
Gefahr
ebenfalls
ausgesetzt.
But
the
team
you
do
have
has
that
danger,
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Euch
großer
Gefahr
ausgesetzt,
um
hier
sein
zu
können.
I
know
that
each
of
you
have
taken
great
risks
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Gazorpianer
männlich
ist,
ist
deine
Erde
einer
großen
Gefahr
ausgesetzt.
If
the
Gazorpian
is
male
your
earth
is
in
grave
danger.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
es
waren,
die
ihn
der
Gefahr
ausgesetzt
hat.
Since
it
was
you
who
put
him
in
danger.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
deine
Brüder
lieben,
hättest
du
sie
nie
dieser
Gefahr
ausgesetzt.
If
you
loved
your
brothers,
you
wouldn't
have
put
them
at
risk.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
die
Verantwortung,
dass
das
Universum
großer
Gefahr
ausgesetzt
ist.
It
is
my
actions
that
have
unleashed
great
danger
on
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Aber
Escher
ist
der,
der
Emily
der
Gefahr
ausgesetzt
hat.
But
Escher
is
the
one
that
put
Emily
in
harm's
way.
OpenSubtitles v2018
Meister
Ropal
wusste
nicht,
welcher
Gefahr
Ihr
Sohn
ausgesetzt
ist.
Master
Ropal
was
unaware
of
the
danger
your
son
is
in.
OpenSubtitles v2018
Verzeih,
dass
ich
dich
solcher
Gefahr
ausgesetzt
hab.
Sorry
for
putting
you
in
such
danger.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
hier
einer
großen
Gefahr
ausgesetzt.
I've
put
everybody
here
in
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Gering
qualifizierte
Alleinerziehende
sind
ganz
besonders
der
Gefahr
der
Armut
ausgesetzt.
Lowskilled
lone
parents
areespecially
prone
to
the
risk
of
poverty.
EUbookshop v2
Die
einzige
Gefahr,
der
sie
ausgesetzt
ist,
ist
Langeweile.
The
only
danger
she's
facing
is
boredom.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
Max
Greene
der
Gefahr
ausgesetzt,
getötet
zu
werden?
Has
she
put
Max
Greene
in
danger
of
being
killed?
OpenSubtitles v2018
Rechts:
praktisch
kein
Risiko,
wenn
man
einer
vernachlässigbaren
Gefahr
ausgesetzt
ist.
Right:
virtually
no
risk,
when
exposed
to
a
negligible
hazard.
©
DaNa-Team.
ParaCrawl v7.1
Größere
DMX
gesteuerte
Lichtsysteme
sind
der
Gefahr
des
Datenverlusts
ausgesetzt.
With
large
DMX
controlled
lighting
systems
there
is
the
risk
of
data
loss.
ParaCrawl v7.1