Translation of "Ganz weit oben" in English
Gemeinsame
Unternehmungen
mit
dem
Lebensgefährten
sollten
auf
der
Prioritätenliste
ganz
weit
oben
stehen.
Spending
time
with
your
significant
other
should
be
high
on
your
priority
list.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meine
Informanten
ganz
weit
oben.
I
have
informants
at
the
very
top.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
nur
sagen,
ganz
weit
oben
ist
es
einsam.
I
just
want
to
tell
you
it's
lonely
at
the
top.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
zu
einem
Spiel
und
saßen
ganz
weit
oben.
One
time
he
took
me
to
a
game
and
our
seats
were
so
high
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Informationsgesellschaft
steht
welt
weit
ganz
oben
auf
der
politischen
Ta
gesordnung.
Furthermore,
the
information
society
is
high
on
the
political
agenda
of
nations
worldwide.
EUbookshop v2
Ich
dachte,
Stevie
stünde
bei
dir
ganz
weit
oben.
Oh.
I
thought
Stevie
was
at
the
head
of
your
list.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Freunde
ganz
weit
oben
haben.
You
must
have
friends
in
high
places.
OpenSubtitles v2018
Das
Thema
Abtreibung
steht
auf
Zarahs
Agenda
ganz
weit
oben.
The
topic
of
abortion
is
high
on
her
agenda.
ParaCrawl v7.1
Termintreue
und
Zuverlässigkeit
stehen
dabei
ganz
weit
oben
auf
unserer
Agenda.
Punctuality
and
reliability
are
high
on
our
agenda.
CCAligned v1
Hier
oben
fühlst
du
dich
wie
ganz
weit
oben.
Up
here
you
feel
like
being
on
top
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
beliebtesten
Urlaubszielen
ist
Mallorca
ganz
weit
oben
auf
der
Liste.
When
it
comes
to
popular
tourist
destinations,
Mallorca
is
high
on
the
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Motto
des
Jubiläums
lautet
"Seit
350
Jahren
ganz
weit
oben".
The
claim
of
the
jubilee
is
"Right
up
there
for
350
years".
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erscheint
Ihre
Nachricht
ganz
weit
oben
in
der
Inbox.
As
a
result,
your
email
appears
at
the
top
of
the
inbox.
ParaCrawl v7.1
Legere
Kleidung
steht
bei
Dir
ganz
weit
oben
im
Kurs.
Casual
clothing
is
a
top
priority
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
letzte
Tour
steht
ohne
Zweifel
ganz
weit
oben.
No
doubt
our
last
tour
was
right
up
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektromobilität
steht
dabei
mitunter
ganz
weit
oben
auf
der
Liste.
Electromobility
is
sometimes
very
high
on
the
list.
ParaCrawl v7.1
Welche
Alben
bzw.
Musiker
stehen
in
deiner
persönlichen
Rangliste
2012
ganz
weit
oben?
Which
albums
or
musicians
are
at
the
top
of
your
personal
charts
for
2012?
ParaCrawl v7.1
Diese
wunderschöne
kleine
europäische
Nation
befindet
sich
auf
vielen
Bucketlists
ganz
weit
oben.
This
beautiful
little
European
nation
is
top
of
many
bucket
lists.
ParaCrawl v7.1