Translation of "Ganz unkompliziert" in English

Es wäre ganz unkompliziert, einfach ihr Verbot zu beschließen.
It is an extremely straightforward matter simply to decide to ban them.
Europarl v8

Obwohl alles ganz unkompliziert klang, waren die Märkte verwirrt.
Though it all sounded straightforward, markets were confused.
News-Commentary v14

Also, Herr Ramos, es ist ganz unkompliziert.
Look, Mr. Ramos ... This is not an issue complicated ...
OpenSubtitles v2018

Bevor ich dich kannte, war ich ganz unkompliziert.
I'm split in two, what can I do? Before you life was simple.
OpenSubtitles v2018

Dies gilt um so mehr, als die Anspruchs-Regelungen nicht ganz unkompliziert sind.
What is more, the provisions themselves are also quite complicated.
EUbookshop v2

Du willst nicht reden, dann machen wir's ganz unkompliziert.
You do not want to speak, let's make it very simply.
OpenSubtitles v2018

Und Du wirst erkennen, dass es tatsächlich ganz unkompliziert ist.
And you'll learn that it's actually fairly straightforward.
QED v2.0a

Leasen Sie Ihre Sicherheitsanlage – ganz einfach und unkompliziert.
Lease out our security systems – Easy and simple.
CCAligned v1

Gerne können Sie bei uns ganz unkompliziert und einfach auf Rechnung zahlen.
You are welcome to pay us easily and simply on account.
CCAligned v1

Schauen Sie sich den Standort Heerdt online ganz unkompliziert von innen an.
Have a look inside our location at Heerdt easily online.
CCAligned v1

Testen Sie unsere Ergometer ganz unkompliziert und ohne Verpflichtungen 7 Tage Zuhause.
Test our ergometers easily and without any obligations 7 days at home.
CCAligned v1

Von den Händen den Kranz aus den Eiern ganz unkompliziert herzustellen.
To make the hands a wreath of eggs absolutely simply.
ParaCrawl v7.1

Von der häuslichen Fachkraft für die Kosmetik ganz unkompliziert zu werden.
The house specialist in cosmetics to become absolutely simple.
ParaCrawl v7.1

Es ist ganz unkompliziert, es wird sogar der unerfahrene Koch zurechtkommen.
It is absolutely simple, the inexperienced cook will consult even.
ParaCrawl v7.1

Transporte von Fahrrädern und Mountainbikes sind ebenfalls ganz unkompliziert möglich innerhalb der Schweiz.
Transportation of bicycles and mountain bikes is also very easy within Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Der Download einer App ist ganz unkompliziert.
Downloading an app is easy.
ParaCrawl v7.1

Verschaffen Sie sich mit myPortal ganz unkompliziert einen Überblick zu:
With myPortal it is easy to get an overview of:
ParaCrawl v7.1

Heutzutage ist es wirklich ganz unkompliziert, Serien auf Englisch zu schauen.
Watching series in English is far from complicated nowadays.
ParaCrawl v7.1

Und doch in Wirklichkeit, sie zu kochen es ist ganz unkompliziert.
And after all actually, it is absolutely simple to cook it.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Ihren Druckauftrag ganz unkompliziert online konfigurieren.
You can configure your print job quite easily here online.
ParaCrawl v7.1

Mit der Spannungsintegration lassen sich die Flusskomponenten ganz einfach und unkompliziert ermitteln.
The voltage integration is simple and straightforward to get the flux components.
ParaCrawl v7.1

Der Vermieter ist sehr freundlich, die An- und Abreise war ganz unkompliziert.
The landlord is very friendly, the arrival and departure was very uncomplicated.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich jetzt Ihre Gutscheine ganz unkompliziert online.
Simply purchase your Gift Cards online now.
ParaCrawl v7.1