Translation of "Galvanischer trennung" in English

Das SIM-KNX besteht aus einem Mikrocontroller mit galvanischer Trennung.
The SIM-KNX consists of a microcontroller with galvanic isolation.
ParaCrawl v7.1
Diese agieren selbstverständlich mit hoch isolierender galvanischer Trennung der einzelnen Kanäle.
Of course, all of the input channels come with highly effective galvanic isolation.
ParaCrawl v7.1
Gemäß FIG 1 ist eine Optokoppleranordnung 10 zur Signalübertragung bei galvanischer Trennung dargestellt.
With reference to FIG. 1, shown therein is an optocoupler arrangement 10 for signal transmission during galvanic separation.
EuroPat v2
Alternative Topologien mit galvanischer Trennung sind für den Spannungskonverter 2 auch einsetzbar.
Alternative topologies with galvanic separation can also be used for the voltage converter 2 .
EuroPat v2
Der Wechselrichter 13 kann ebenfalls mit oder ohne galvanischer Trennung ausgestaltet werden.
Inverter 13 can also be made with or without galvanic separation.
EuroPat v2
Alle Geräte sind auch mit galvanischer Trennung verfügbar.
Galvanic isolation is optionally available for all devices.
CCAligned v1
Auf diese Weise wird eine Signalübertragungseinrichtung unter galvanischer Trennung vorteilhaft bereitgestellt.
In this manner, a signal transmission device, with galvanic separation, is advantageously provided.
EuroPat v2
Die Anpasseinrichtung besteht aus einem Resonanzwandler mit galvanischer Trennung und einem vorgeschalteten Hochsetzsteller.
The adapter device consists of a resonant converter with galvanic isolation and of a boost chopper mounted upstream thereof.
EuroPat v2
Bei Wechselrichtertopologien mit galvanischer Trennung sorgt ein Leistungsübertrager für die Potentialtrennung.
In the case of inverter topologies with galvanic insulation a power transformer provides for the potential separation.
ParaCrawl v7.1
Die Frequenzen können natürlich trotz galvanischer Trennung übertragen werden.
Despite galvanic isolation, frequencies can be transmitted.
ParaCrawl v7.1
Die PC-Karte 13410 erweitert Ihren PC um eine 20mA-Schnittstelle mit galvanischer Trennung.
The 13410 PC Card adds a 20mA port with galvanic isolation to your PC.
ParaCrawl v7.1
Die 2500V galvanischer Trennung beseitigt auch Erdschleife und Lärmprobleme.
The 2500V optical isolation also eliminates ground loop and noise problems.
ParaCrawl v7.1
Optional gibt es das CAN-Modul auch mit galvanischer Trennung (500V).
Optionally, the CAN module is also available with galvanic isolation (500V).
ParaCrawl v7.1
Sie dient außerdem als Gleichspannungswandler mit galvanischer Trennung vom Bordnetz.
It also is a DC- coupler and a galvanic separation from the mobile power.
ParaCrawl v7.1
Bei galvanischer Trennung können Distanzen bis 1000 m mit Datenraten von 300...
With galvanic separation, distances up to 1000 m with data rates of 300...
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist ein bidirektionaler DC/DC-Wandler mit galvanischer Trennung zwischen dem Hochspannungs- und Niederspannungskreis.
The device is a bidirectional DC/DC converter with galvanic isolation between the high voltage and the low voltage circuit.
ParaCrawl v7.1
Die PC-Karte 13611 erweitert Ihren PC um zwei voneinander unabhängige RS422/RS485-Schnittstellen mit galvanischer Trennung.
The PC Card 13611 adds two independent RS422/RS485 ports with galvanic isolation to your PC.
ParaCrawl v7.1
Der GIC246 ist der erste Hochleistungs-DC/DC-Wandler mit galvanischer Trennung für automotive Anwendungen.
The GIC246 is the first high-performance DC/DC converter with galvanic isolation for automotive applications.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin kann eine Gleichspannungsquelle mit galvanischer Trennung zu einem Massepotenzial zur Vorladung des Energiespeichers vorgesehen sein.
There may further be provided a direct current voltage source with galvanic separation with respect to an earth potential in order to precharge the energy store.
EuroPat v2
In dem in Figur 4b gezeigten Beispiel ist der Transformator mit galvanischer Trennung ausgebildet.
In the example shown in FIG. 4 b, the transformer is configured with DC isolation.
EuroPat v2
In dem in Figur 4c gezeigten Beispiel ist der Transformator 440 mit galvanischer Trennung ausgebildet.
In the example shown in FIG. 4 c, the transformer 440 is configured with DC isolation.
EuroPat v2
In dem in Figur 4a gezeigten Beispiel ist der Transformator mit galvanischer Trennung ausgebildet.
In the example shown in FIG. 4 a, the transformer is configured with DC isolation.
EuroPat v2
Dieses Problem wird dadurch gelöst, dass die Signale mit galvanischer Trennung übertragen werden.
This problem is solved in that the signals are transmitted with galvanic isolation.
EuroPat v2
Die Toshiba High-Speed-Optokoppler ermöglichen ultraschnelle Netzwerke dank schneller Datenübertragung, galvanischer Trennung und Datensynchronität.
The Toshiba high-speed optocouplers enable faster data transmission, electrical isolation and data synchronization in ultra fast networks.
ParaCrawl v7.1
Die PC-Karte 13812 erweitert Ihren PC um zwei voneinander unabhängige RS232-Schnittstellen mit galvanischer Trennung.
The PC Card 13812 adds two independent RS232 ports with galvanic isolation to your PC.
ParaCrawl v7.1
Mit dem HE 500 steht dem Anwender ein leistungsstarker Messumformer mit galvanischer Trennung zur Verfügung.
The HE 500 is a powerful measuring transformer with galvanic isolation.
ParaCrawl v7.1
Die IO-Link-Module mit galvanischer Trennung für Sicherheitsanwendungen werden durch eine vorgeschaltete sichere Logikeinheit gesteuert.
The IO-Link blocks with galvanic isolation for safety applications are controlled by an upstream safe logic unit.
ParaCrawl v7.1
Für umfangreichere DMX-Anwendungen mit galvanischer Trennung sind professionelle DMX-Controller wie z.B. DMX-1440 oder DMX-510USB zu empfehlen.
Professional DMX controllers, e.g. DMX-1440 or DMX-510USB are recommended for more extensive DMX applications with galvanic isolation.
ParaCrawl v7.1
Die PC-Karte 13411 erweitert Ihren PC um zwei voneinander unabhängige 20mA-Schnittstellen mit galvanischer Trennung.
The PC Card 13411 adds to independent 20mA ports with galvanic isolation to your PC.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Trennung galvanische beschichtung galvanische trennung galvanisch
physische trennung physikalische trennung sortenreine trennung galvanisches bad
rechtliche trennung