Translation of "Gültiger standard" in English

Die ISO 29990:2010 ist ein nach wie vor gültiger Standard, der von der ISO als confirmed (bestätigt) klassifiziert ist.
ISO 29990: 2010 is still a valid standard classified as confirmed by the ISO.
ParaCrawl v7.1

Sein erstes Serienprodukt, das Modell Habicht 7x42, ist ein bis heute gültiger Standard in der Jagdoptik und wird noch gefertigt.
His first series product, the Habicht 7x42, remains to this day a standard in hunting optics, and is still being manufactured.
ParaCrawl v7.1

Vor allem der HART-Standard (HART = Highway Addressable Remote Transducer) zur bidirektionalen Kommunikation zwischen den einzelnen Feldkomponenten mit Hilfe von digitalen Signalen hat sich hier als ein allgemein gültiger Standard etabliert.
Above all, the HART-standard (HART=Highway Addressable Remote Transducer) has established itself here as a generally valid standard for bidirectional communication between individual field components with the assistance of digital signals.
EuroPat v2

Von Anfang an hat sich PAI unternehmensweit als gültiger Standard für die Entwicklung von Java J2EE-basierter Software etabliert.
From the outset, PAI has established itself as the applicable standard for the development of Java J2EE-based software throughout the company.
ParaCrawl v7.1

Man kann sich denken, dass in offenen Systemen (Computer, Drucker, Scanner von unterschiedlichen Herstellern, unterschiedliche Betriebssysteme etc.) ein allgemein gültiger Standard für solche Profildateien unumgänglich ist.
You can imagine that in open systems (computer, printer, scanner of different manufacturers, different operating systems etc.) a general valid standard for such profil files is inevitable.
ParaCrawl v7.1

Zukünftig werden die digitalen Planungswerkzeuge auch bei kleineren Projekten und Altbau-Sanierungen angewendet und somit weltweit gültiger Standard sein.
In future the digital planning tools will be used also in smaller projects and in renovation and modernization work, and it will therefore become the standard worldwide.
ParaCrawl v7.1

Sein erstes Serienprodukt, der Habicht 7x42, ist ein bis heute gültiger Standard in der Jagdoptik und wird von SWAROVSKI OPTIK nach wie vor in bester Tradition des Gründers gefertigt.
His company's first serial product, the Habicht 7x42, is still an industry standard in the field of hunting optics and continues as ever to be produced by SWAROVSKI OPTIK in the best tradition of its founder.
ParaCrawl v7.1

Der RDS ist ein auf freiwilliger Basis, unabhängiger, global gültiger Standard für Daunen, der besonderen Wert auf Tierschutz legt.
The RDS is an independent, voluntary global down standard that puts high emphasis on animal welfare.
ParaCrawl v7.1

Das Drei-Mahlzeiten-Modell wurde erst in der Moderne zu einem allgemein gültigen Standard.
The three-meal-regimen so common today did not become a standard until well into the modern era.
Wikipedia v1.0

Die Gültigkeit von Standard 1 erlischt am 29. April 2016.“
Standard 1 shall expire on 29 April 2016.’.
DGT v2019

Sind Aluminiumprodukte mit internationalem Standard gültig?
Are aluminum products apply with international standard?
CCAligned v1

Dadurch wird die digitale Planung zum weltweit gültigen Standard.
As a result digital planning will become the standard worldwide.
ParaCrawl v7.1

Doch einen gültigen internationalen Standard für das Abwrackgewerbe gibt es bis heute nicht.
Nevertheless, there is still no valid international standard specifically for the scrapping industry.
ParaCrawl v7.1

Die Funktion ist nur gültig für Standard Spiel Symbole.
The feature will only be valid for standard game symbols.
ParaCrawl v7.1