Translation of "Gültiger vertrag" in English

Is this a lifetime agreement?

Once your booking has been accepted a legally binding contract shall exist between us.

To apply for a PZN, there must be a valid contract with IFA GmbH and a customer ID.

Only after this step has been completed does the contract become valid.

Primarily, it is about the fact that Austria has a valid agreement with the European Union.

The Stockholm Convention of 22 May 2001 is a global treaty with the objective to eliminate or reduce the release of persistent organic pollutants (POPs) into the environment.

According to the interested parties, it would be a perverse outcome if a contract legally and validly concluded before Poland's accession to the EU and liberalisation were to become illegal after accession.

I see no reason why this preamble should not be removed from the Border Treaty as the Tartu Peace Treaty is still a valid international treaty and the new Border Treaty only acknowledges the control line between Estonia and Russia, their border, and the external border of the European Union.

To issue those fishing authorisations, proof must be produced that a valid contract exists between the ship owner applying for the fishing authorisation and a processing undertaking situated in the Department of French Guiana, and that it includes an obligation to land at least 75 % of all snapper catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant.

On 17 June 1988. a contract running from 1 June 1988 to 15 June 1991, was signed between Lafarge Over seas America and Heracles (doc. 3312671445414469).

The first is a valid deed entitling the Ancient Warrior to the entire area which this town is built on.

This Uptrends BV Membership Agreement (the "Agreement") is a legal contract between you and Uptrends BV,. ("Uptrends BV").

The Government of the Republic also ensures that there is a valid contract between the State and the company.

The Claimant argued that there was a valid contract between the parties, even if the initial offer was unsigned, since the parties had performed their contractual obligations.

A contract is only valid (i) upon written order confirmation by Traffective (e-mail and fax count as being in writing), or (ii) Traffective successfully placing the created or prepared ad code within the websites and/or media offered by the Publishers, or (iii) by the conclusion of a written contract.

In accordance with the terms of Altova’s SMP, for as long as you have a valid SMP, Altova and its support team will use reasonable commercial efforts to work with you with respect to issues or questions resulting directly out of the operation of the (i) software that you originally purchased and that continues to be covered with a valid SMP or (ii) later versions or releases of the software that you may have installed pursuant to your SMP rights, that are covered with a valid SMP. Altova provides bug fixes, solutions or other work-arounds in maintenance releases, updates or new versions and the resolution of your issue or question may require that you install the later release or version (which you are entitled to do at no additional cost, provided your SMP is active).

Cohen signed a new contract with Forest on 8 October, keeping him at the club until 2016.

We can put him under house arrest until the contract is due.

I'm aware we have a contract in place.

The jurisdiction under which the agreement is valid.

The jurisdiction under which the agreement is valid.

This update is free of charge for our customers with a valid software service contract.

The cancellation period is the period to which the contract is valid.

Only the French version is authentic for the contract.

Please send us your valid agreement.

With a valid contract for any Netop hosted service.