Translation of "Anerkannte standards" in English

Die Kommission stützte sich auf bereits anerkannte internationale Standards.
The Commission has based itself on already accepted international standards.
Europarl v8
Amtlich anerkannte internationale Standards für die Konformitätsbewertung sollten von der EU übernommen werden.
The EU should accept officially recognised international standards for conformity assessment.
TildeMODEL v2018
Eine Bindung an allgemein anerkannte internationale Standards ist auch hier grundsätzlich nicht vorgesehen.
Here too no provision is made in principle for the binding effect of generally accepted international standards.
EUbookshop v2
Anders als außerhalb des Küstenmeers fehlt jeder Verweis auf allgemein anerkannte internationale Standards.
By contrast to the situation outside the territorial sea, there is no reference to generally accepted international standards.
EUbookshop v2
Mittlerweile hat sie über 800 Mitglieder und entwickelt international anerkannte Standards.
The association has over 700 members, and coordinates internationally recognised training and certification programmes.
WikiMatrix v1
Daher ist es klar, dass wir international anerkannte Standards befolgen.
So it's only natural that we adhere to internationally recognized standards.
ParaCrawl v7.1
Qualitätskontrolle International anerkannte, höchste Standards der gefertigten Komponenten hinsichtlich Sicherheit und Qualität.
Quality Control Internationally approved, highest standard of manufactured components all with highest safety and quality.
ParaCrawl v7.1
Als Referenzrahmen für die Bildqualität dienen FotoHub international anerkannte Normen und Standards.
Internationally recognized norms and standards serve as the reference framework for the image quality for FotoHub.
ParaCrawl v7.1
Für optische und magnetische Medien gibt es anerkannte und verifizierte Standards.
There are approved and verified standards for optical and magnetic media.
EuroPat v2
Kodierungstechnologien, die als anerkannte Standards im IT-Bereich erkannt werden.
Encryption technologies recognized as current standards within the IT sector.
CCAligned v1
Wir halten uns in puncto Lebensmittelsicherheit an international anerkannte Empfehlungen und Standards.
We follow internationally recognized food safety recommendations and standards.
ParaCrawl v7.1
Das Goethe-Institut setzt international anerkannte Standards im "Deutsch als Fremdsprache"-Unterricht.
Goethe-Institut sets internationally recognised standards in the teaching and learning of German as a foreign language.
ParaCrawl v7.1
Außerdem enthält er international anerkannte Standards guter und verantwortungsvoller Unternehmensführung.
In addition, it includes internationally recognized standards for good and responsible corporate governance.
ParaCrawl v7.1
Hauptziel seien dabei global anerkannte Standards und Richtlinien für die Evaluation.
A main goal are global, industry standards and guidelines on recognized evaluation.
ParaCrawl v7.1
Kissling Kipphebelschalter wurden unter strengen Vorgaben entwickelt, um international anerkannte Standards einzuhalten.
The toggle switches available from KISSLING have been developed under strict guidelines to meet recognised international standards.
ParaCrawl v7.1
In der Halbleiterindustrie sind die Richtlinien SEMI S2 und S8 anerkannte Standards.
In the semiconductor industry, the SEMI S2 and S8 directives are THE recognized standards.
ParaCrawl v7.1
Er berücksichtigt dabei anerkannte internationale Standards und die ausländische Rechtsentwicklung.
In doing so, it shall take account of recognised international standards and legal developments abroad.
ParaCrawl v7.1
Diese Norm beschreibt weltweit anerkannte Standards für ein ausgezeichnetes Qualitäts- und Managementsystem.
This standard sets out globally recognized standards for an excellent quality and management system.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden in 30 Bauernbetrieben international anerkannte Standards eingeführt.
Internationally recognised standards are also being introduced in 30 farms.
ParaCrawl v7.1
Anbieter können sie nutzen, um anerkannte Standards einzuhalten.
Providers, however, may use them in order to meet approved standards.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinigung entwickelt international anerkannte Standards zur Wertpapierregulierung und setzt diese um.
It develops and implements internationally recognised standards for securities regulation.
ParaCrawl v7.1
Hier sind wir um den Erhalt der Arbeitsbedingungen und die Verbesserung auf international anerkannte Standards bemüht.
Here we are striving to maintain working conditions and improve them in line with internationally recognized standards.
ParaCrawl v7.1
Die NovaTec Encryption Gateways (NEGs) nutzen zur Verschlüsselung der Verbindungen international anerkannte Standards:
The NovaTec Encryption Gateways (NEGs) use internationally approved standards for encryption:
ParaCrawl v7.1
Belden EMEA folgt zahlreichen Unternehmensrichtlinien und international anerkannte Standards für Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit.
Belden EMEA operates in accordance with a series of corporate policies and internationally recognized standards for Environment, Health and Safety.
ParaCrawl v7.1
So wird sicher gestellt, dass das HON Zertifizierungssystem strengste international anerkannte Standards erfüllt .
This thereby assures that the HON certification system fulfils the most stringent internationally recognised standards.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie effektiv und effizient an Ihr Ziel kommen setzen wir auf anerkannte Standards.
In order to reach your destination effectively and efficiently, we rely recognized standards.
ParaCrawl v7.1
Dafür bietet die camos-Software anerkannte Standards und offene Schnittstellen: Webservices, XML, SQL.
In this respect, camos software offers recognised standards and open interfaces such as Webservices, XML and SQL.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

allseits anerkannt weltweit anerkannte anerkannt anerkannte reklamation
anerkannte marke gerichtlich anerkannt wurde anerkannt anerkannte standards
nach standard anerkannter standard