Translation of "Technische standards" in English
Diese
Behörden
werden
aber
auch
damit
beauftragt,
neue
technische
Standards
zu
entwickeln.
The
authorities
will
also
be
given
a
mandate
to
develop
new
technical
standards.
TildeMODEL v2018
Technische
Standards
sollten
keine
politischen
Entscheidungen
erfordern.
Technical
standards
should
not
involve
policy
choices.
DGT v2019
Technische
Standards
sollten
deshalb
keine
politischen
Entscheidungen
erfordern.
Technical
standards
should
not
therefore
involve
policy
choices.
TildeMODEL v2018
Technische
Standards
für
den
Finanzdienstleistungssektor
sollten
EU-weit
einen
angemessenen
Anleger-
und
Verbraucherschutz
gewährleisten.
Technical
standards
in
financial
services
should
ensure
adequate
protection
of
investors
and
consumers
across
the
Union.
TildeMODEL v2018
Die
Straßen
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
weisen
durchaus
vergleichbare
technische
Standards
auf.
The
principal
technical
characteristics
of
roads
are
similar
in
the
great
majority
of
Member
States.
EUbookshop v2
Wir
prägen
technische
Standards
und
eröffnen
den
Anwendern
neue,
produktivere
Möglichkeiten.
We
shape
technical
standards
and
open
up
new
productive
possibilities
for
the
users.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
effiziente
technische
Standards
zum
Austausch
von
verteilt
vorliegenden
Daten.
For
this,
efficient
technical
standards
for
data
sharing
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Technische
Komponenten
und
Standards
entwickeln
sich
in
diesen
Bereichen
sehr
dynamisch.
Technical
components
and
standards
in
these
areas
are
developing
very
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Preiser
setzte
hier
neue
technische
Standards
im
Bereich
Überspielung
und
Bearbeitung.
Here
Preiser
has
set
new,
high
technical
standards
in
the
field
of
remastering
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Ende
2013
wurden
gemeinsame
technische
Standards
durch
die
GSMA
verabschiedet.
In
the
end
of
2013
common
technical
standards
for
the
use
of
eSIM
were
adopted
by
the
GSMA.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
technische
Standards,
Einfuhrverbote
und
rechtliche
Vorschriften.
They
include
technical
standards,
import
bans,
and
legal
provisions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
grundlegende
technische
Standards:
There
are
three
basic
technical
standards:
ParaCrawl v7.1
Muster-Vorlagen,
Dokumentationen
und
technische
Standards
helfen
Ihnen
bei
der
Übermittlung
Ihrer
Aufträge.
Model
drafts,
documentations
and
technical
standards
assist
you
with
the
transmission
of
your
orders.
CCAligned v1
Sie
veröffentlicht
technische
Standards
für
Waren
und
Dienstleistungen.
It
publishes
technical
standards
for
goods
and
services.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Internet-Dienste
gelten
konkrete
technische
Standards,
um
höchstmögliche
Sicherheit
zu
gewährleisten.
Our
Internet
Services
comply
with
specific
technical
standards
to
provide
advanced
levels
of
security
CCAligned v1
Führen
Sie
technische
Standards
ein
und
sorgen
Sie
für
eine
wirksame
Standardisierung.
Implement
technical
standards
and
establish
effective
standardization.
ParaCrawl v7.1
Moderne
technische
Standards
z.B.
im
Mobilfunkbereich
werden
durch
hunderte
einzelne
Patente
geschützt.
Modern
technical
standards
in
areas
such
as
mobile
telephony
are
protected
by
hundreds
of
individual
patents.
ParaCrawl v7.1
Den
Kunden
der
FIDUCIA
garantiert
die
Zertifizierung
größte
Sicherheitsvorkehrungen
und
höchste
technische
Standards.
This
certification
guarantees
FIDUCIA's
customers
the
best
in
preventive
security
measures
and
highest
technical
standards.
ParaCrawl v7.1
Open
standards
Prinzipiell
sind
technische
Standards
frei
von
Lizenzen
und
anderen
restriktionen.
Open
standards
Generally
understood
as
technical
standards
which
are
free
from
licencing
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
ermöglichen,
müssen
neue
technische
Standards
und
Normen
entwickelt
werden.
To
allow
this
new
technical
standards
and
norms
must
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
technische
Standards
anderer
Länder
stellen
dabei
ein
Problem
polizeilicher
Zusammenarbeit
dar.
Thereby,
differing
technical
standards
of
various
countries
pose
a
problem
to
police
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Und
zwar
sowohl,
was
technische
Standards
als
auch
Schüler
mit
Behinderungen
anbetrifft?
This
applies
to
both
technical
standards
and
students
with
disabilities?
ParaCrawl v7.1
Klassischer
Luxus
trifft
hier
auf
moderne
technische
Standards.
Classic
luxury
meets
modern
technical
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
beherrschen
technische
Grundlagen
und
Standards
von
Services.
They
master
technical
foundations
and
standards
of
services.
ParaCrawl v7.1
Technische
Standards
entnehmen
Sie
bitte
der
Standardbaubeschreibung.
For
the
techniques
standards
please
see
our
description
of
technical
standards.
ParaCrawl v7.1