Translation of "Furchtbar viel" in English
Daran
kann
man
nicht
so
furchtbar
viel
ändern.
There
is
not
an
awful
lot
that
can
be
done
about
that.
Europarl v8
Ja,
in
zwei
Stunden
kann
furchtbar
viel
passieren.
Yeah,
an
awful
lot
can
happen
in
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
lasse
ich
furchtbar
viel
Dampf
ab.
I
can
get
up
an
awful
lot
of
steam.
OpenSubtitles v2018
Du,
da
hast
du
furchtbar
viel
...
And
he's
got
a
lot
of...
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
furchtbar
viel,
woran
ich
mich
immer
noch
nicht
erinnere.
And
there's
an
awful
lot
that
I
still
don't
remember.
OpenSubtitles v2018
Daddy
hat
furchtbar
viel
zu
tun.
Daddy's
real
busy
working.
OpenSubtitles v2018
Mom,
das
ist
furchtbar
viel
Geld.
Mom,
that's
an
awful
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
liebend
gern,
aber
ich
habe
furchtbar
viel
zu
tun.
Sweetie,
I
would
love
to,
but
I
have
way
too
much
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Von
Euch
hab'
ich
schon
furchtbar
viel
gehört.
I've
heard
so
much
about
you.
OpenSubtitles v2018
Wechselt
sie
auch
so
furchtbar
viel?
She
also
swops
that
much?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
werde
furchtbar
viel
zu
tun
haben
in
Oxford.
You
know,
I'm
going
to
be
very
busy
at
Oxford.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
furchtbar
viel
Busen,
um
damit
in
die
Kirche
zu
gehen.
She's
got
an
awfully
large
chest
to
be
going
to
church.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
sie
in
so
ein
Bergdorf
gefahren
und
hat
furchtbar
viel
eingekauft.
Then
she
went
to
this
mountain
resort,
and
she
did
a
whole
lot
of
shopping.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
furchtbar
viel
von
ihm
gelernt.
I
learned
an
awful
lot
from
him.
OpenSubtitles v2018
Aber,
das
ist
für
einen
einzelnen
Mann,
furchtbar
viel
Reisegepäck.
But
that's
an
awful
lot
of
luggage
for
one
man.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutete,
furchtbar
viel
Geld
zurückzuzahlen.
It'll
mean
giving
back
an
awful
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
furchtbar
viel
zu
tun,
Victor.
I'm
awfully
busy
right
now,
Victor.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sicher
noch
furchtbar
viel
zu
tun.
I
imagine
you
have
a
lot
on
your
plate.
No
pun
intended.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
in
kurzer
Zeit
furchtbar
viel
gelernt.
I
learned
much
in
such
a
short
time.”
ParaCrawl v7.1