Translation of "Fundiertes grundwissen" in English
Es
wird
ein
fundiertes
Grundwissen
über
Technik
und
Funktionsweise
der
Geräte
vermittelt.
Basic
knowledge
about
technics
and
functionality
of
the
products
will
be
transferred.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Ausbildungsjahre
haben
gerade
einmal
gereicht,
ein
fundiertes
Grundwissen
zu
erreichen.
The
four
years
of
training
were
barely
enough
to
acquire
a
solid
basic
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
somit
ein
breites
und
fundiertes
Grundwissen
über
die
Kerngeschäfts-prozesse,
die
betriebswirtschaftlichen
Zusammenhänge
und
die
Integration
der
einzelnen
Unternehmensanwendungen
in
SAP
ERP
vermittelt.
The
course
provides
students
with
a
broad
basic
knowledge
of
the
core
busi-
ness
processes,
business
interrelations,
and
integration
of
business
processes
in
SAP
ERP.
ParaCrawl v7.1
Der
Beginn
Ihres
Studiums
dient
dazu,
sich
ein
fundiertes
Grundwissen
auf
dem
Gebiet
der
Betriebswirtschaftslehre
anzueignen.
The
beginning
of
your
studies
is
to
acquire
a
sound
basic
knowledge
in
the
field
of
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelorstudiengang
Architektur
vermittelt
in
Vorlesungen,
Seminaren
und
Übungen
ein
fundiertes
Grundwissen,
das
heißt
theoretische
Kenntnisse
als
auch
praktische
Fertigkeiten
aus
dem
Berufsfeld
des
modernen
Architekten.
The
Bachelor's
study
program
in
Architecture
provides
a
sound
foundation
in
knowledge
and
techniques
in
lectures,
seminars
and
lessons
that
are
required
for
the
fields
in
which
modern
architects
work
today.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusatzveranstaltung
wird
ein
breites
und
fundiertes
Grundwissen
über
die
Kerngeschäftsprozesse,
die
betriebswirtschaftlichen
Zusammenhänge
und
die
Integration
der
einzelnen
Unternehmensanwendungen
in
SAP
ERP
vermittelt.
Participating
in
the
extra
training
gives
a
wide
and
sustained
basic
knowledge
regarding
the
core
business
processes,
economic
relations
and
the
integration
of
the
individual
corporate
applications
used
by
SAP
ERP.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Programm
werden
alle
Mitarbeitenden
und
Kaderleute
angesprochen,
die
im
beruflichen
Alltag
mit
Fragen
zur
Informationssicherheit
konfrontiert
sind
und
sich
ein
fundiertes
Grundwissen
aneignen
möchten.
This
programme
is
aimed
at
all
employees
and
managers
who
deal
with
questions
of
information
security
in
their
daily
work
and
want
to
acquire
a
well-grounded
basic
knowledge
of
the
relevant
issues.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
regelmäßig
zocken
oder
kompletter
Anfänger
sind,
es
macht
sich
bezahlt
ein
fundiertes
Grundwissen
über
den
Sport
Ihrer
Wahl
zu
haben.
Whether
you
are
a
regular
punter
or
a
complete
novice,
it
pays
to
have
a
good
basic
understanding
of
your
chosen
sport.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
ein
fundiertes
Grundwissen
Ã1?4ber
die
Struktur
und
Funktion
von
Zellen,
Geweben,
Organen
und
Organsystemen
im
menschlichen
Körper.
They
possess
sound
knowledge
of
the
basic
structure
and
function
of
cells,
tissues,
organs
and
organ
systems
in
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sowohl
an
Praktiker
als
auch
an
Studierende
im
Umfeld
des
User
Experience
Design
gerichtet
und
vermittelt
fundiertes
Grundwissen
in
kompakter
und
leicht
verständlicher
Form.
It
addresses
both
practitioners
and
students
within
the
field
of
user
experience
design
and
imparts
basic
knowledge
in
an
easy
and
compact
manner.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
somit
ein
breites
und
fundiertes
Grundwissen
über
die
Kerngeschäftsprozesse,
die
betriebswirtschaftlichen
Zusammenhänge
und
die
Integration
der
einzelnen
Unternehmensanwendungen
in
SAP
ERP
vermittelt.
In
this
respect
broad
and
sound
basic
knowledge
about
the
core
business
processes,
the
economic
correlations
and
the
integration
of
the
individual
business
applications
in
SAP
ERP
is
imparted.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
unterstützen,
hat
die
GWO
einen
Standard
für
die
Sicherheitsgrundausbildung
entwickelt,
das
in
Windparks
arbeitendes
Personal
fundiertes
Grundwissen
vermittelt,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
To
support
this,
GWO
has
developed
a
standard
for
basic
safety
training
to
provide
personal
working
at
wind
farms
with
sufficient
knowledge
to
obtain
this
target.
ParaCrawl v7.1