Translation of "Fundierte informationen" in English
Die
MRO
muss
sich
auf
fundierte
Informationen
und
wissenschaftliche
Daten
stützen.
MSP
has
to
be
based
on
sound
information
and
scientific
knowledge.
TildeMODEL v2018
Fundierte,
sachliche
Informationen
liegen
im
Interesse
des
Wirtschaftszweigs.
Sound,
factual
information
is
in
the
best
interests
of
the
industry.
Europarl v8
Haben
Sie
eine
individuelle
Frage,
zu
der
Sie
fundierte
Informationen
suchen?
Do
you
have
an
individual
question
for
which
you
are
seeking
well-researched
information?
ParaCrawl v7.1
Die
AGA
bemüht
sich,
direkte
und
fachlich
fundierte
Informationen
über
Afghanistan
anzubieten:
ARG
is
eager
to
provide
direct,
professional,
and
in-depth
information
on
Afghanistan:
CCAligned v1
Fachlich
fundierte
Informationen
sind
bei
hopf
eine
beruhigende
und
verlässliche
Selbstverständlichkeit.
Profound
information
is
a
matter
of
course
at
hopf.
CCAligned v1
Fundierte
Informationen
und
schnelle
Recherchemöglichkeiten
sind
wesentlich
für
die
Berichterstattung
der
Presse.
Press
Soundly-basedÂ
information
and
quick
investigation
are
essential
for
press
coverage.
ParaCrawl v7.1
Der
Vortrag
beinhaltet
fundierte
Informationen
und
Verhaltensratschläge.
The
lecture
contained
founded
information
and
behavior
pieces
of
advice.
ParaCrawl v7.1
Ein
von
JOANNEUM
RESEARCH
professionell
durchgeführter
GENDER
CHECK
liefert
Ihnen
fundierte
Informationen
darüber,
A
professional
GENDER
CHECK
performed
by
JOANNEUM
RESEARCH
will
provide
you
with
in-depth
information
about
ParaCrawl v7.1
Die
Seminare
bieten
fundierte
Informationen
über
die
Möglichkeiten
von
EtherCAT
als
Ethernet-basiertem
Echtzeit-Kommunikationssystem.
The
seminar
will
provide
comprehensive
information
about
the
opportunities
of
using
EtherCAT
as
an
Ethernet-based
real-time
communication
system.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Whitepaper-Publikationen
finden
Sie
fundierte
technische
Informationen
rund
um
PDF:
Our
whitepapers
provide
detailed
information
about
technical
PDF
topics:
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
bietet
fundierte
Informationen
über
die
Möglichkeiten
von
EtherCAT
als
Ethernet-basiertem
Echtzeit-Kommunikationssystem.
The
seminar
will
provide
comprehensive
information
about
the
opportunities
of
using
EtherCAT
as
an
Ethernet-based
real-time
communication
system.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Leistung
zu
bewerten,
benötigen
Sie
fundierte
Informationen.
Our
stakeholders
need
sound
information
to
evaluate
our
performance.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
fachlich
fundierte
Informationen
zu
allgemeinen
psychologischen
Themen
und
Fragen:
Here
you
will
find
profound
information
about
common
psychological
issues
and
questions:
ParaCrawl v7.1
Der
Katechismus
der
Neuapostolischen
Kirche
bietet
fundierte
Informationen
zum
neuapostolischen
Glauben.
The
Catechism
of
the
New
Apostolic
Church
provides
sound
information
about
the
New
Apostolic
faith.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
bietet
fundierte
Informationen,
schöne
Fotostrecken
und
nutzwertige
Services.
The
website
offers
sound
information,
beautiful
photo
pages
and
useful
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
erhalten
so
fundierte
theoretische
Informationen
mit
verschiedenen
Anwendungsbeispielen.
Thus
the
participants
get
profound
theoretical
information
with
various
application
examples.
ParaCrawl v7.1
Fundierte
Informationen
und
Schulungen
qualifizieren
unsere
Mitarbeiter
ständig
weiter.
Sound
information
and
training
continuously
further
qualify
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Beitritt
sollten
potenzielle
Versorgungsanwärter
alle
für
eine
fundierte
Entscheidung
erforderlichen
Informationen
erhalten.
Information
thereon
should
therefore
be
provided
only
with
respect
to
schemes
where
members
bear
investment
risk
or
can
take
investment
decisions.
DGT v2019
Des
Weiteren
sollte
sich
jegliche
Empfehlung
der
Kommission
oder
des
Rates
auf
fundierte
Informationen
stützen.
Moreover,
any
Commission
and
Council
recommendation
should
be
based
on
substantiated
information.
DGT v2019
Sie
dürfen
Finanzinstrumente
nur
dann
bewerten,
wenn
sie
hierfür
über
genügend
fundierte
Informationen
verfügen.
They
will
not
be
allowed
to
rate
financial
instruments
if
they
do
not
have
sufficient
quality
information
to
base
their
ratings
on.
TildeMODEL v2018
Die
Banken
erhalten
fundierte
Informationen
über
Kunden,
um
Kundenbeziehungen
aufzubauen
und
die
Rentabilität
zu
steigern.
Banks
receive
in-depth
research
about
customers
to
build
relationships
and
increase
profitability.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
möchten
wir
Kunden
und
Tierbesitzern
genaue
und
wissenschaftlich
fundierte
Informationen
über
Tierfutter
liefern.
In
addition,
we
want
to
contribute
to
accurate
and
science-based
information
to
customers
and
pet
owners
about
animal
feed.
ParaCrawl v7.1
Fundierte
Informationen
zu
bieten
ist
auch
für
Projektleiter
Kleyer
eine
zentrale
Aufgabe
von
COMTESS.
Project
Leader
Kleyer
sees
it
as
another
central
task
of
COMTESS
to
offer
well-¬informed
advice.
ParaCrawl v7.1