Translation of "Fundierte erfahrung" in English
Astrea
verfügt
über
eine
langjährige
und
fundierte
Erfahrung
mit:
As
such,
Astrea
has
years
of
in-depth
experience
with:
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
haben
langjährige
und
fundierte
Erfahrung
in
der
Wartung
von
professionellen
BARCO-Industrie-Monitoren.
Our
colleagues
have
long-time
and
underpinned
experience
in
the
maintenance
of
professional
BARCO-industry-monitors.
CCAligned v1
Suzuki
verfügt
über
fundierte
Erfahrung
und
umfassende
Marktkenntnisse.
Suzuki
has
profound
experience
and
deep
understanding
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
fundierte
Erfahrung
mit
Projektmanagement-methoden
und
in
der
Leitung
von
Projekten
mit.
You
have
sound
experience
in
project
management
methods
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bringen
wir
die
fundierte
Erfahrung
aus
vielen
Konzepten
mit
maßgeschneiderten
Lösungen
ein.
For
this
purpose
we
contribute
in-depth
experience
from
many
successfully
implemented
concepts
with
customised
solutions.
CCAligned v1
Fundierte
Erfahrung
haben
wir
mit
diesen
Themen:
We
have
in-depth
experience
with
these
themes:
ParaCrawl v7.1
Grundlage
dafür
ist
die
jahrelange
fundierte
Erfahrung
des
Unternehmens
mit
dem
Kommunikationsstandard
DICOM.
The
basis
for
this
is
provided
by
many
year's
experience
of
the
company
with
the
DICOM
standard
for
communication.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rechtsanwälte
von
Klinkert
Rechtsanwälte
verfügen
über
fundierte
Kenntnisse
und
Erfahrung
im
Wettbewerbsrecht.
All
attorneys
at
Klinkert
Rechtsanwälte
have
extensive
knowledge
and
experience
in
all
aspects
of
unfair
competition
law.
ParaCrawl v7.1
Sunya
verfügt
über
eine
langjährige
und
fundierte
Erfahrung
in
der
Reise-
und
Airlinebranche.
Sunya
has
many
years
of
experience
in
the
travel-
and
airlinebusiness.
ParaCrawl v7.1
Alle
Trainer
und
Berater
haben
fundierte
praktische
Erfahrung
in
ihren
Spezialbereichen.
All
of
our
trainers
and
consultants
have
well-founded
practical
experience
in
their
areas
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
In
der
Elektromobilität
verfügt
E.ON
über
fundierte
Erfahrung.
E.ON
has
extensive
experience
in
e-mobility.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
umfassende
Immobiliendienstleistungen,
fundierte
Erfahrung,
spezifisches
Fachwissen
und
persönliche
Beratung.
We
offer
broad
services
in
real
estate
management,
well-founded
experiences,
specialised
knowledge
and
personal
advisory.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
fundierte
Produktkenntnisse
und
Erfahrung
im
Service-Engineering
auf
Grundlage
von
über
1500
produzierten
Rotorblättern.
We
provide
profound
product
knowledge
and
experience
in
service
engineering
based
on
more
than
1500
produced
rotor
blades.
CCAligned v1
Der
studierte
Betriebswirt
bringt
eine
fundierte
Erfahrung
im
B2B-Bereich
und
Sales
Management
innerhalb
der
Softwarebranche
mit.
The
college-educated
expert
in
economics
brings
with
him
a
wealth
of
experience
in
B2B
activity
and
sales
management
within
the
software
sector.
ParaCrawl v7.1
Mit
global
über
60
installierten
Motorblockanlagen
verfügt
Bühler
über
fundierte
Erfahrung
in
diesem
Bereich.
With
more
than
60
installed
engine
block
cells,
Bühler
has
in-depth
experience
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Unser
spezialisiertes
Know-how
und
unsere
fundierte
Erfahrung
in
der
Windindustrie
machen
uns
zu
einem
vertrauenswürdigen
Geschäftspartner.
Our
specialised
know-how
and
extensive
experience
within
the
wind
industry
make
us
a
trusted
business
partner.
CCAligned v1
Unsere
solide
und
fundierte
Erfahrung
und
unser
Know-how
machen
uns
zu
einem
zuverlässigen
und
kompetenten
Verbündeten.
Our
solid
and
well-founded
experience
and
know-how
make
us
a
reliable
and
competent
ally.
CCAligned v1
Bietet
fundierte
Erfahrung
über
mehr
als
7-Jahre
beim
Verkauf
von
Produkten
an
industrielle
Kunden.
Offering
solid
experience
over
more
than
7
years
selling
products
to
industrial
clientele.
CCAligned v1
Als
führender
deutscher
Sicherheitsspezialist
verfügt
Avira
über
fundierte
Erfahrung
im
Entwickeln
und
Supporten
ihrer
Lösungen.
As
a
leading
German
security
specialist,
Avira
has
solid
experience
in
the
development
and
support
of
security
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
langjährige
Know-how
und
die
fundierte
Erfahrung
im
Bereich
Design
bilden
das
Fundament
unserer
umfassenden
Beratung.
Our
many
years
of
expertise
and
solid
design
experience
form
the
basis
for
our
comprehensive
advice
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Wertpapierhandelshaus
bringt
eine
fundierte
Erfahrung
mit
und
hat
sich
auf
mittelständische
Unternehmen
spezialisiert.
Offering
a
wealth
of
sound
experience,
the
securities
and
investment
dealer
specialises
in
medium-sized
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Natur
der
Aufgaben
schließt
den
Einsatz
von
Saisonpersonal
oder
Teilzeitbeschäftigten
grundsätzlich
aus,
da
diese
notwendigerweise
nicht
über
die
erforderliche
fundierte
Ausbildung
und
Erfahrung
verfügen
können.
The
special
nature
of
their
duties
must
preclude
the
use
of
seasonal
or
part-time
crews,
which
inevitably
cannot
offer
the
requisite
guarantee
of
adequate
training
and
experience.
Europarl v8
Eine
Gruppenveranstaltung
oder
Konferenz
ist
ein
wertvolles
Gemeinschaftserlebnis,
und
unsere
Teams
haben
fundierte
Erfahrung,
von
der
Sie
oder
Ihre
Event-Planer
profitieren.
A
group
event
or
conference
is
a
valuable
shared
experience
and
our
teams
have
the
in-depth
experience
to
support
you
or
your
event
planners.
CCAligned v1
Vor
ihrer
Selbstständigkeit
hatte
sie
fundierte
Erfahrung
in
mehreren
Unternehmen
erworben,
wie
z.B.
Strukton
Rail,
Child
Protection
Board,
Rabobank
Nederland,
Mobilee
management
en
advies,
Nederlands
Huisartsen
Genootschap
(NHG)
und
Gilde
Investment
Management.
Prior
to
being
self-employed
she
has
gained
extensive
experience
in
various
organisations
such
as:
Strukton
Rail,
Child
Protection
Board,
Rabobank
Nederland,
Mobilee
management
en
advies,
Nederlands
Huisartsen
Genootschap
(NHG)
and
Gilde
Investment
Management.
CCAligned v1