Translation of "Fruchtbare tage" in English
Fruchtbare
Tage
nach
Perioden
Wie
Sie
Ihre
fruchtbaren
Tage
berechnen!
Fertile
Days
After
Period-How
to
Calculate
Your
Fertile
Days!
CCAligned v1
Verfolgt
fruchtbare
Tage
um
bei
der
Schwangerschaft
und
Verhütung
zu
helfen.
Tracks
fertility
days
to
help
in
pregnancy
and
birth
control
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
meinen
Rat
wollen,
vergessen
sie
fruchtbare
Tage
und
Thermometer
und
haben
sie
Spaß.
If
you
want
my
advice,
Forgbout
ovulation
days
and
thermometers
And
just
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Eine
einjährige
klinische
Studie
hat
ergeben,
dass
Ava
durchschnittlich
5.3
fruchtbare
Tage
pro
Zyklus
mit
89%
Genauigkeit
feststellen
kann.
In
a
year-long
clinical
study,
Ava
recognized
an
average
of
5.3
fertile
days
per
cycle
with
89%
accuracy.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
einen
Kalender,
der
Sie
dabei
unterstützt
den
nächsten
Menstruationszyklus,
fruchtbare
Tage
und
Ovaluationstage
vorherzusehen.
We
offer
you
a
calendar
which
helps
you
predict
your
next
menstrual
cycles,
fertile
and
ovulation
days.
ParaCrawl v7.1
Ava
erkennt
mit
einer
Genauigkeit
von
89
Prozent
nachweislich
5,3
fruchtbare
Tage
pro
Zyklus
(Die
Genauigkeit
des
Algorithmus
kann
mit
regelmäßigen
Zyklen
höher,
sowie
mit
unregelmässigen
Zyklen
tiefer,
liegen).
Ava
was
found
to
detect
an
average
of
5.3
fertile
days
per
cycle,
at
89
percent
accuracy
(algorithm
performance
may
be
improved
with
more
regular
cycles,
and
diminished
with
less
regular
cycles).
ParaCrawl v7.1
In
einer
Studie
mit
87
Frauen
wurden
bei
80
%
der
Zyklen
mit
tatsächlicher
Zykluslänge
4
oder
mehr
fruchtbare
Tage
erkannt.
In
a
study
of
87
women,
4
or
more
fertile
days
were
identified
in
80%
of
cycles
using
actual
cycle
length.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konnte
nachgewiesen
werden,
dass
Ava
mit
einer
Genauigkeit
von
89
Prozent
durchschnittlich
5,3
fruchtbare
Tage
pro
Zyklus
erkennt.
Ava
was
found
to
identify
an
average
of
5.3
fertile
days
per
cycle
with
an
accuracy
of
89
percent.
ParaCrawl v7.1
Scrolle
durch
deine
täglichen
Daten,
um
deine
Periode,
notierte
Symptome
und
fruchtbare
Tage
auf
einen
Blick
zu
sehen
–
in
der
Vergangenheit
und
in
Zukunft.
Scroll
through
the
daily
log
to
see
your
period,
noted
symptoms
and
fertile
window
at
a
glance
—
in
the
past
and
future.
ParaCrawl v7.1
Ava
wurde
in
einer
einjährigen
klinischen
Studie
gezeigt,
dass
durchschnittlich
5,3
fruchtbare
Tage
pro
Zyklus
mit
einer
Genauigkeit
von
89
Prozent
zu
erkennen
sind.
Ava
was
shown
in
a
year-long
clinical
study
to
recognize
an
average
of
5.3
fertile
days
per
cycle,
at
89
percent
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Menstruations-Kalender
Lilly,
der
Periodenkalender
ist
kostenlos
und
ist
eine
clevere
weg
zu
helfen
dir
deinen
Zyklus
zu
folgen
und
kann
zuverlässig
deine
folgende
Periode
vorhersagen,
fruchtbare
Tage
und
Eisprung.
Period
and
Ovulation
Tracker
Lilly
Lilly
is
menstrual
cycle
tracker
that
helps
you
track
your
cycle
and
can
reliably
predict
your
upcoming
menstruation,
fertile
days
and
ovulation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Lehrbuchzyklus
dauert
das
fruchtbare
Fenster
–
die
Tage,
an
denen
Sex
möglicherweise
zu
einer
Schwangerschaft
führt
–
vom
9.
bis
zum
14.
Tag.
In
this
textbook
cycle,
the
fertile
window—the
days
on
which
sex
has
the
potential
to
result
in
pregnancy—lasts
from
day
9
–
14.
ParaCrawl v7.1
Ovulationstests
zeigen
nur
ein
sehr
kleines
fruchtbares
Fenster
von
12
–
48
Stunden
an,
auch
wenn
das
tatsächliche
fruchtbare
Fenster
sechs
Tage
lang
ist.
And
LH
tests
only
give
you
a
very
small
fertile
window
of
12
–
48
hours,
when
your
fertile
window
is
actually
six
days
long.
ParaCrawl v7.1
Da
dies
von
Deinen
physiologischen
Daten
abhängt
und
in
Echtzeit
geschieht,
wird
die
App
möglicherweise
mehr
oder
weniger
fruchtbare
Tage
anzeigen,
als
ursprünglich
vorhergesagt
wurde.
Since
this
action
depends
on
your
physiological
data
and
happens
in
real
time,
you
may
end
up
having
more
or
fewer
fertile
days
displayed
in
the
app
than
what
was
initially
predicted.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
LH
Tests,
die
nur
einen
oder
zwei
fruchtbare
Tage
erkennen,
bietet
Ava
dir
und
deinem
Partner
mehr
Zeit
für
die
Erfüllung
eures
Babywunsches.
Unlike
LH
tests,
which
only
give
you
one
or
two
fertile
days,
Ava
gives
you
and
your
partner
more
time
for
babymaking.
ParaCrawl v7.1
Ist
heute
einer
deiner
fruchtbaren
Tage?
Is
this
your
fertility
period?
OpenSubtitles v2018
Die
Sexualität
gerät
manchmal
unter
Druck
der
fruchtbaren
Tage
und
der
gynäkologischen
Eingriffe.
Sexuality:
It
sometimes
gets
under
pressure
of
fertile
days
and
gynaecological
surgeries.
ParaCrawl v7.1
Die
9monate.de
Zyklus-App
hilft
beim
Erkennen
der
fruchtbaren
Tage.
The
9monate.de
menstrual
cycle
app
helps
you
to
identify
fertile
days.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
App
die
fruchtbaren
Tage
berechnen?
Can
an
app
really
calculate
your
fertile
window?
CCAligned v1
Diese
Punkte
spielen
bei
der
Berechnung
der
fruchtbaren
Tage
eine
Rolle:
These
factors
play
a
role
in
calculating
your
fertile
days:
CCAligned v1
Aus
der
resultierenden
Dauer
18
Tage
subtrahieren
-
Sie
zuerst
auf
fruchtbaren
Tag.
From
the
resulting
duration
subtract
18
days
-
you
will
receive
the
first
favorable
day
for
conception.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln
Sie
die
fruchtbaren
Tage
Ihres
Zyklus
mit
einem
Ovaluationstest
(Eisprungtest)
Find
your
most
fertile
period
with
an
ovulation
test
CCAligned v1
Das
wichtigste
ist,
dass
Du
während
Deiner
fruchtbaren
Tage
oft
Geschlechtsverkehr
hast.
The
most
important
thing
is
to
make
sure
you're
having
sex
often
during
your
fertile
window.
ParaCrawl v7.1
Periodical
ist
ein
Menstruations-/Periodenkalender,
der
die
fruchtbaren
Tage
anhand
der
Knaus-Ogino-Methode
berechnet.
Periodical
is
a
menstrual/period
calendar
which
calculates
the
days
of
fertility
according
to
Knaus-Ogino.
ParaCrawl v7.1
Dies
muss
während
der
fruchtbaren
Tage
der
Frau
geschehen.
This
has
to
be
done
during
a
woman's
fertile
days.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Fruchtbarkeitskalender
können
Sie
rasch
und
einfach
Ihre
fruchtbaren
Tage
berechnen!
Our
MAM
fertility
calendar
helps
you
to
work
out
your
fertile
days
quickly
and
easily!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Rechner
können
Sie
Ihre
fruchtbaren
Tage
ausrechnen.
With
this
tool
you
can
calculate
your
fertile
days.
ParaCrawl v7.1
Die
fruchtbaren
Tage
einer
Frau
liegen
in
der
Mitte
ihres
Menstruationszyklus.
A
woman's
fertile
days
are
in
the
middle
of
her
menstrual
cycle.
ParaCrawl v7.1
Hier
folgen
einige
Möglichkeiten,
wie
die
fruchtbaren
Tage
verfolgt
werden
können:
Here
are
some
options
for
tracking
fertile
days:
ParaCrawl v7.1
Kann
meinem
Partner
das
Sperma
ausgehen,
wenn
wir
während
meiner
fruchtbaren
Tage
häufig
Sex
haben?
Can
he
run
out
of
sperm
if
we
have
sex
frequently
during
the
fertile
window?
ParaCrawl v7.1
Er
bezeichnet
medizinische
Methoden,
Samenzellen
während
der
fruchtbaren
Tage
einer
Frau
in
ihr
Fortpflanzungssystem
einzubringen.
It
refers
to
the
medical
procedure
of
injecting
sperm
into
the
female
reproductive
system
during
a
woman's
fertile
days.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Methoden,
um
die
fruchtbaren
Tage
mit
unterschiedlicher
Wahrscheinlichkeit
zu
bestimmen:
There
are
several
different
methods
of
determining
this
fertile
period
with
varying
degrees
of
accuracy:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
eine
Messgenauigkeit
und
somit
auch
eine
Genauigkeit
der
Vorhersage
fruchtbarer
Tage
erhöht
werden.
A
measuring
accuracy
and
thus
also
a
precision
of
the
prediction
of
fertile
days
can
thereby
be
increased.
EuroPat v2
Der
Algorithmus
erkennt
unter
anderem
die
fruchtbaren
Tage,
das
physiologische
Stresslevel
und
die
Schlafqualität.
An
algorithm
detects
the
fertile
window,
physiological
stress
level
and
sleep
quality,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
setzt
auf
die
Auswertung
von
mindestens
zwei
Körperzeichen
zur
Bestimmung
der
fruchtbaren
Tage.
The
method
uses
the
evaluation
of
at
least
two
physical
signs
to
determine
the
days
a
woman
is
fertile.
ParaCrawl v7.1
Saljin
wußte
sogar
von
Fuchstaurinnen,
die
noch
während
ihrer
fruchtbaren
Tage
mehrere
Liebhaber
hatten.
Saljin
even
knew
Foxtauresses
who
took
several
lovers
during
their
fertile
days.
ParaCrawl v7.1