Translation of "Sieben tage" in English

Die Sitzungsunterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung bei beiden Vertragsparteien eingehen.
Supporting documentation must be received by both parties at least seven days before the meeting.
DGT v2019
Die Unterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung den beiden Vertragsparteien zugehen.
Supporting documentation must be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
DGT v2019
Die Unterlagen müssen den beiden Vertragsparteien spätestens sieben Tage vor der Sitzung zugehen.
Reference papers and supporting documentation must be received by both Parties at least seven days ahead of the meeting.
DGT v2019
Die Unterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung bei beiden Vertragsparteien eingehen.
Supporting documentation shall be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
DGT v2019
Die Unterlagen müssen den beiden Vertragsparteien spätestens sieben Tage vor der Sitzung vorliegen.
Supporting documentation must be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
DGT v2019
Im Falle von Schweinen beträgt dieser Zeitraum sieben Tage.
In the case of pigs it can take 7 days.
Europarl v8
Und das währte sieben Tage lang, daß der HERR den Strom schlug.
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
bible-uedin v1
Und nach seiner Reinigung soll man zählen sieben Tage.
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
bible-uedin v1
Ich meine nicht buchstäblich 24 Stunden, sieben Tage die Woche.
I don't literally mean 24 hours, seven days a week.
TED2013 v1.1
Sieben Tage später wurde Eric freigelassen und konnte nach Hause zurückkehren.
Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
TED2013 v1.1
Das habe ich sieben Tage lang gemacht um mich für TEDMED vorzubereiten.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.
TED2020 v1
Sieben Tage nach diesem letzten öffentlichen Auftritt starb er.
That was to be his final public appearance; seven days later on 24 February, at 6.36 am, he died at the age of just 51.
Wikipedia v1.0
Es wird sieben Tage lang einmal täglich verabreicht.
It is given once a day for seven days.
ELRC_2682 v1
Seine Amtszeit dauerte allerdings nur sieben Tage.
His term of office lasted only 7 days.
Wikipedia v1.0
Nach dem Tod Cäsars war sieben Tage lang ein Komet zu sehen.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Tatoeba v2021-03-10
Das pflasterfreie Intervall beginnt an Tag 22 und beträgt sieben Tage.
The patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 90 mg einmal täglich für die ersten sieben Tage.
The recommended starting dose is 90 mg taken once a day for the first 7 days and then increased to 180 mg once a day afterwards.
ELRC_2682 v1
Die Patienten erhielten für sieben bis neun Tage entweder Adenuric oder Allopurinol.
Patients received either Adenuric or allopurinol for 7 to 9 days.
ELRC_2682 v1
Zurzeit sind sieben Tage Tripeltherapie noch immer eine valide und wirtschaftliche Therapiedauer.
Currently, triple therapy for seven days is still a valid and cost effective duration of treatment.
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit für essbares Gewebe beträgt bei Schafen sieben Tage.
The withdrawal period for sheep for meat and offal is seven days.
ELRC_2682 v1

Related phrases

sieben tage pro woche tage sieben tage tages
sieben tage die woche am Tage sieben tage in der woche Sieben
14 tage 2 skonto 30 tage netto dieser Tage