Translation of "Fruchtbar" in English
Sie
hat
sich
als
sehr
nützlich
und
fruchtbar
erwiesen.
It
has
all
proved
very
useful
and
fruitful.
Europarl v8
Viele
der
von
ihnen
geführten
Gespräche
waren
nicht
fruchtbar.
A
lot
of
the
talks
that
they
have
had
have
not
been
fruitful.
Europarl v8
Ich
hoffe,
sie
wird
fruchtbar
sein.
I
hope
it
will
be
fruitful.
Europarl v8
Wir
hoffen
auch,
daß
es
sich
für
uns
als
fruchtbar
erweisen
möge.
We
also
hope
it
will
be
fruitful
from
our
point
of
view.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
diese
Bemühungen
fruchtbar
sein
werden.
I
trust
that
these
efforts
will
be
fruitful.
Europarl v8
Die
außenpolitischen
Initiativen
der
Präsidentschaft
waren
auf
zahlreichen
Gebieten
fruchtbar
und
nützlich.
The
presidency's
initiatives
in
the
area
of
foreign
policy
were
fruitful
and
useful
in
many
ways.
Europarl v8
Auch
unsere
Kontakte
zur
Europäischen
Kommission
waren
überaus
fruchtbar.
In
this
connection,
our
meetings
with
the
European
Commission
have
also
been
very
fruitful.
Europarl v8
Deshalb
ist
ein
offener
Meinungsaustausch
mit
dem
russischen
Präsidenten
fruchtbar.
It
is
therefore
fruitful
to
have
an
open
exchange
of
opinions
with
the
Russian
President.
Europarl v8
Die
Gespräche
im
Vorfeld
dieses
Berichts
waren
immer
sehr
fruchtbar
und
interessant.
The
discussions
in
advance
of
this
report
were
always
very
fruitful
and
interesting.
Europarl v8
Da
Schwarzerden
sehr
fruchtbar
sind,
werden
sie
häufig
landwirtschaftlich
genutzt.
Chernozem
is
very
fertile
and
produces
a
high
agricultural
yield.
Wikipedia v1.0
Bis
heute
ist
das
den
Zheng-Guo-Kanal
umgebende
Land
besonders
fruchtbar.
To
this
day
the
land
surrounding
the
Zhengguo
Canal
is
extremely
fertile.
Wikipedia v1.0
Der
Boden
des
Bezirks
ist
sehr
fruchtbar.
The
soil
of
the
district
is
very
fertile.
Wikipedia v1.0
Die
Schwemmebenen
dieser
Flüsse
sind
fruchtbar
und
werden
landwirtschaftlich
genutzt.
The
alluvial
plains
created
by
these
rivers
are
fertile
and
favour
agriculture.
Wikipedia v1.0
Das
Lübbecker
Lössland
ist
sehr
fruchtbar.
The
Lübbecke
Loess
Land
is
very
fertile.
Wikipedia v1.0
Im
Gegensatz
zu
anderen
Tieren
bleiben
die
Weibchen
ihr
ganzes
Leben
lang
fruchtbar.
Unlike
many
other
animals,
female
tsetse
flies
can
remain
fertile
throughout
their
lifetime.
News-Commentary v14
Die
häufigen
Kontakte
zwischen
der
Kommission
und
der
kanadischen
Behörde
waren
sehr
fruchtbar.
Contacts
between
the
Commission
and
the
Bureau
have
been
frequent
and
fruitful.
TildeMODEL v2018