Translation of "Friedlich einschlafen" in English
Glaub
mir,
sie
werden
friedlich
einschlafen.
Trust
me,
they'll
drift
off
peacefully.
OpenSubtitles v2018
So
konntest
du
am
darauffolgenden
Tag,
ohne
Schmerzen,
zu
Hause
friedlich
einschlafen.
You
could
leave
us
the
next
day
without
pain,
put
peacefully
at
home.
ParaCrawl v7.1
Meine
Anleitungen
haben
nun
ergeben,
daß
bei
richtiger
Einstellung
der
Hebel
der
Tod
schneller
eintritt
und
die
Häftlinge
friedlich
einschlafen.
My
directions
now
have
proved
that
by
correct
adjustment
of
the
levers
death
comes
faster
and
the
prisoners
fall
asleep
peacefully.
WikiMatrix v1
Ich
dachte
einfach
dass
der
Tod
das
Ende
von
allem
wäre
und
dass
ich
einfach
friedlich
einschlafen
würde,
niemals
wieder
aufwachen
würde
und
den
Rest
der
Ewigkeit
einfach
eine
Leere
wäre
und
nicht
mehr
existieren
würde.
I
just
thought
that
death
would
be
the
end
all
and
that
I
would
just
peacefully
go
to
sleep,
never
wake
up
and
the
rest
of
eternity
would
just
be
a
blank
and
non-existent.
ParaCrawl v7.1
Vati
sorgt
dafür,
dass
ich
auf
seinem
warmen
Bauch
friedlich
einschlafe.
Dad
takes
care
that
I
can
fall
asleep
on
his
warm
belly.
ParaCrawl v7.1