Translation of "Friedliches weihnachtsfest" in English
Wir
wünschen
Ihnen
ein
besinnliches
und
friedliches
Weihnachtsfest!
We
wish
you
a
merry
Christmas!
CCAligned v1
Wer
wünscht
sich
nicht
ein
friedliches
und
schönes
Weihnachtsfest?
Who
does
not
want
a
peaceful
and
merry
Christmas?
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
ein
friedliches
Weihnachtsfest!
We
wish
you
all
a
peaceful
Christmas
time!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
ein
frohes
und
friedliches
Weihnachtsfest.
We
wish
you
a
merry
and
a
peaceful
Christmas.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
friedliches
und
frohes
Weihnachtsfest
mit
Ihrer
Familie!
We
wish
you
a
peaceful
and
joyful
Christmas
with
your
family!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
gesegnetes
friedliches
Weihnachtsfest!
I
wish
you
a
blessed
peaceful
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ein
friedliches,
glückliches
Weihnachtsfest
und
ein
an
Erfolg
und
Freude
reiches
neues
Jahr!
We
wish
all
our
visitors
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
gemütliches
und
friedliches
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
im
Neujahr
2015!
We
wish
you
a
lovely
and
merry
Christmas
and
best
luck
in
the
new
year
2015!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
frohes
und
friedliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr.
We
wish
you
a
peaceful
and
merry
Christmas
and
happy
and
successful
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
und
Ihrer
Familie
wünschen
wir
ein
friedliches
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches,
erfolgreiches
neues
Jahr.
We
wish
you
and
your
family
a
peaceful
Christmas
and
a
Happy,
Successful
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen,
Ihren
Mitarbeitern
und
Ihren
Familien
herzlichst
ein
frohes,
gemütliches
und
friedliches
Weihnachtsfest
und
viel
Erfolg
und
Freude
im
neuen
Jahr!
We
wish
you,
your
personnel
and
your
families
a
joyful,
cozy
and
peaceful
Christmas
holiday,
and
success
and
joy
in
the
New
Year!
Your
SecureGUARD
Team
CCAligned v1
Gerhard
hofft
mit
diesem
süßen
Rekord
der
Welt
ein
schönes,
friedliches
und
süßes
Weihnachtsfest
bescheren
zu
können!
With
this
record,
Gerhard
wishes
the
world
a
wonderful,
peaceful
and
sweet
Christmas
celebration!
CCAligned v1
Wir
freun
uns
auf
ein
spannendes
neues
Jahr
mit
Ihnen
und
wünschen
jedem
Einzelnen
ein
frohes,
friedliches
und
besinnliches
Weihnachtsfest
mit
Ihren
Liebsten
und
natürlich
ein
wunderbares
neues
Jahr
2018!
We
rejoice
forward
to
an
exciting
new
year
with
you
and
wish
each
and
every
one
a
happy,
peaceful
and
merry
Christmas
with
your
loved
ones
and
of
course
a
wonderful
new
2018!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Mitarbeitern
von
OSI
POLAND
FOODWORKS
ein
frohes,
familiäres
und
friedliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
OSI
POLAND
FOODWORKS
wishes
you
and
your
families
a
peaceful
and
merry
Christmas
and
a
blessed
new
year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Angehörigen
ein
friedliches
Weihnachtsfest,
einen
guten
Start
in
das
Jahr
2019und
freuen
uns
auf
einen
intensiven
Austausch
und
gemeinsame
Projekte
im
neuen
Jahr!
For
this,
we
would
like
to
thank
you!
We
wish
you
and
your
family
a
merry
Christmas
and
a
good
start
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
und
Euren
Lieben
ein
erholsames,
friedliches
und
verspieltes
Weihnachtsfest
und
schöne
Feiertage,
lasst
es
Euch
gut
gehen.
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
relaxed,
peaceful
and
playful
Christmas
and
happy
holidays,
have
a
good
time!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
allen
ein
erholsames,
friedliches
Weihnachtsfest,
einen
schönen
Jahresausklang
und
für
2015
Gesundheit,
Glück
und
Erfolg.
We
wish
you
all
a
rest-
and
peaceful
christmas,
an
enjoyable
end
of
year
and
health,
luck
and
success
for
2015.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
all
unseren
Aktionären
und
deren
Familien,
unseren
Mitarbeitern,
Beratern
und
Vertragspartnern
ein
frohes
und
friedliches
Weihnachtsfest
sowie
ein
gutes
neues
Jahr.
We
wish
all
our
shareholders
and
their
families,
our
employees,
advisors
and
contractors
a
festive
and
peaceful
Christmas
Season
and
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
allen,
die
Ihnen
lieb
und
wichtig
sind,
ein
friedliches
und
entspanntes
Weihnachtsfest
und
ein
Auge
für
all
die
kleinen
Unterschiede,
die
unsere
Welt
so
wunderbar
machen.
We
wish
you,
and
all
those
who
are
dear
and
important
to
you,
a
peaceful
and
relaxing
Christmas
season
and
an
eye
for
all
of
the
little
differences
which
make
our
world
so
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
wünschen
alle
Expeditionsteilnehmer
ihren
Angehörigen,
Freunden
und
an
unserer
Arbeit
Interessierten
daheim
oder
auf
See
ein
friedliches
und
schönes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
in
das
kommende
Jahr.
Until
then,
all
participants
of
this
expedition
wish
all
our
relatives,
friends
and
those
interested
in
our
work,
at
home
or
at
sea,
a
peaceful
and
happy
Christmas,
and
a
great
start
into
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Allen
unseren
FolkWorld
Lesern
wünschen
wir
ein
friedliches
Weihnachtsfest,
und
ein
Jahr
2003
voller
hervorragender
Musik.
Wishing
all
of
our
readers
a
peaceful
Christmas,
and
a
year
2003
that
is
full
of
brilliant
music,
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
ein
friedliches
Weihnachtsfest,
geprägt
von
den
Werten
des
Friedens,
der
Solidarität
und
der
Familie.
We
wish
everyone
a
peaceful
Christmas,
marked
by
the
values
??of
peace,
solidarity
and
the
family.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen,
Ihrem
gesamten
Team
und
Familien
ein
friedliches
Weihnachtsfest
und
zum
Abschluss
des
Jahres
einige
weitere
erfolgreiche
Geschäftstage.
We
would
like
to
wish
you
and
your
families
happy
holidays
and
hopefully
some
more
successful
days
until
the
year
ends.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Liebsten
ein
erholsames
und
friedliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
relaxing
and
peaceful
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
allen
ein
frohes
und
friedliches
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
für
ein
gesundes
Neues
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
and
peaceful
Christmas
and
best
wishes
for
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
hoffen
wir
konnten
Christoph
damit
eine
Freude
machen
und
wünschen
auch
allen
unseren
Freunden,
Kunden,
Geschäftspartnern
und
deren
Angehörigen
ein
frohes,
besinnliches
und
vor
allem
friedliches
Weihnachtsfest.
We
hope
we
could
make
Christoph
happy
with
this
special
gift.
We
wish
MERRY
CHRISTMAS
to
all
our
friends,
customers,
business
partners
and
their
next
of
kin.
May
there
be
a
tranquil,
contemplative
and
–
most
important
of
all
–
peaceful
Christmas
for
all!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Angehörigen
ein
friedliches
Weihnachtsfest,
einen
guten
Start
in
das
Jahr
2017
und
freuen
uns
auf
gemeinsame
Projekte
im
kommenden
Jahr!
We
wish
you
and
your
family
a
peaceful
Christmas,
a
good
start
to
the
New
Year
in
2017,
and
we
look
forward
toother
exciting
joint
projects
to
come!
ParaCrawl v7.1