Translation of "Weihnachtsfest" in English
Frau
Präsidentin,
Ihr
Vorgänger
hat
den
Abgeordneten
ein
frohes
Weihnachtsfest
gewünscht.
Madam
President,
your
predecessor
in
the
chair
wished
the
Members
a
happy
Christmas.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
A
Happy
Christmas
to
everybody.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
und
gesundes
Weihnachtsfest.
I
wish
you
all
a
very
happy
Christmas.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
beim
Überarbeiten
der
Geschäftsordnung.
I
wish
you
a
happy
Christmas
in
redrafting
the
Rules.
Europarl v8
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas.
Europarl v8
Damit
wünsche
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest!
With
that
I
wish
you
all
a
Happy
Christmas!
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
wünschen.
Finally,
I
would
like
to
wish
you
all
a
happy
Christmas.
Europarl v8
Trotzdem
wird
es
toll
sein,
das
nächste
Weihnachtsfest
wieder
zuhause
zu
begehen.
That
being
said,
it
will
be
great,
though,
to
be
back
home
next
year
for
the
Christmas
season.
GlobalVoices v2018q4
Nun
muss
Timmy
das
Weihnachtsfest
retten.
Timmy
and
the
others
are
upset
that
they
couldn't
fix
Christmas.
Wikipedia v1.0
Na
ja,
ich
werde
kein
weiteres
Weihnachtsfest
erleben.
Well,
I
won't
see
Christmas
again
WMT-News v2019
Grischka
war
da,
nach
dem
Weihnachtsfest.
Grishka
was
here
after
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
euch
alle
zu
einem
deutschen
Weihnachtsfest
einladen.
I
wish
I
could
invite
you
all
to
my
house
for
a
nice
German
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnten
wir
überhaupt...
bis
zu
diesem
Weihnachtsfest
gelangen?
How,
from
where
we
started,
did
we
ever
reach
this
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
schönste
Weihnachtsfest,
das
es
je
gab.
Bert,
this
is
the
nicest
Christmas
I've
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
1.
Weihnachtsfest
mit
der
Familie.
Plus,
it's
the
first
Christmas
with
the
family,
dude.
OpenSubtitles v2018
Von
solch
einem
Weihnachtsfest
träumen
die
Amerikaner.
This
is
the
Christmas
America
dreams
about.
OpenSubtitles v2018
Nach
diesem
Weihnachtsfest
war
sie
verändert.
Well,
she
was
never
the
same
after
that
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
das
diesjährige
Weihnachtsfest
vergessen
wir
alle
ganz
bestimmt
nicht.
Well,
this
is
certainly
going
to
be
a
Christmas
we
all
remember.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
willst
du
das
Weihnachtsfest
nun
retten
oder
nicht?
Come
on!
Do
you
want
to
save
Christmas
or
not?
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
das
Gespenst,
das
das
Weihnachtsfest
versaut.
This
is
the
spirit
that
stole
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Gott
hat
uns
am
Ende
immer
ein
frohes
Weihnachtsfest
beschert.
God
has
always
seen
to
a
merry
Christmas
in
the
end
OpenSubtitles v2018
Meine
Abteilung
hat
das
tollste
Weihnachtsfest
durchgeführt.
My
department
has
delivered
the
most
outstanding
Christmas
ever.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
das
schlimmste
Weihnachtsfest
aller
Zeiten.
This
is
gonna
be
the
worst
Christmas
ever.
OpenSubtitles v2018
George,
ich
verbiete
dir,
das
Weihnachtsfest
meiner
Tochter
kaputtzumachen.
George
Tucker,
I
100%
forbid
you
from
spoiling
my
little
girl's
Christmas.
Okay,
what
are
you...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
tollen
Monat
und
ein
wunderschönes
Weihnachtsfest.
You
have
a
great
month
and
a
very
merry
Christmas.
OpenSubtitles v2018