Translation of "Frohes und besinnliches weihnachtsfest" in English
Wir
wünschen
allen
Kunden
und
Geschäftspartnern
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
neues
Jahr!
We
wish
everyone
Happy
and
Reflective
Holidays
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
unseren
Kunden,
Fans
und
Freunden
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest!
Merry
Christmas
to
all
our
customers,
fans
and
friends!
CCAligned v1
Wir
wünschen
unseren
Geschäftspartnern
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
fürs
neue
Jahr!
We
wish
our
business
partners
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Das
Team
von
Illarion
möchte
hiermit
allen
Spielern
von
Illarion
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
wünschen.
The
staff
of
Illarion
wishes
a
merry
and
pleasant
christmas
to
all
players.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
We
wish
everybody
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Freunden,
Bekannten
und
Besuchern
unserer
Website
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest.
We
wish
our
friends
and
visitors
of
our
website
Merry
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Freunden
und
Angehörigen
der
Familien
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest,
einen
guten
Rutsch
in
das
Jahr
2009,
sowie
Gesundheit
und
Erfolg
für
das
neue
Jahr.
We
wish
all
our
friends
and
relatives
a
Merry
Christmas,
a
happy
New
Year
2009
and
well
as
health
and
success
for
the
New
Year.
CCAligned v1
Wir
freun
uns
auf
ein
spannendes
neues
Jahr
mit
Ihnen
und
wünschen
jedem
Einzelnen
ein
frohes,
friedliches
und
besinnliches
Weihnachtsfest
mit
Ihren
Liebsten
und
natürlich
ein
wunderbares
neues
Jahr
2018!
We
rejoice
forward
to
an
exciting
new
year
with
you
and
wish
each
and
every
one
a
happy,
peaceful
and
merry
Christmas
with
your
loved
ones
and
of
course
a
wonderful
new
2018!
CCAligned v1
Das
gesamte
ORCA-Team
wünscht
Euch
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
The
whole
ORCA-Team
wishes
you
Merry
Christmas
and
the
very
best
wishes
for
a
peaceful
new
year.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
wünschen
wir
euch
und
euren
Familien
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
So
we
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year!
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
wünschen
wir
Euch
allen
sowie
Euren
Familien
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
in
der
Silvesternacht!
We
wish
you
and
your
families
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year’s
Eve!
CCAligned v1
Unser
Recobot
und
das
gesamte
Recolize-Team
wünschen
unseren
Website-Besuchern,
Partnern
und
Kunden
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
erfolgreichen
Start
in
das
neue
Jahr.
Our
Recobot
and
the
whole
Recolize
team
wish
our
website
visitors,
partners
and
customers
a
Merry
Christmas
and
a
successful
start
into
the
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
neues
Jahr,
vor
allem
aber
Gesundheit.
We
wish
you
and
your
family
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
CCAligned v1
Ihnen
allen
und
Ihren
Familien
wünschen
wir
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
ein
gutes
neues
Jahr,
das
Gesundheit,
Zufriedenheit
und
Erfolg
für
Sie
bereit
halten
möge.
We
wish
you
and
your
families
a
very
merry
Christmas
and
a
happy
new
year
that
may
hold
healthiness,
contentment
and
success
for
you.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
ein
gesundes
und
erfolgreiches
Jahr
2019!
We
wish
you
and
your
family
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
and
Prosperous
Year
2019!
CCAligned v1
Wir
wünschen
unseren
Geschäftspartnern,
unseren
Kandidatinnen
und
Kandidaten,
Familien
und
Freunden
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
alles
Gute
für
2016!
We
wish
all
our
business
partners,
candidates
as
well
as
family
and
friends
a
merry
Christmas
and
a
happy
2016!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
UnterstützerInnen,
PatInnen
und
Mitgliedern
von
Roots
for
Life
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest!
We
wish
all
supporters,
sponsors
and
members
of
Roots
for
Life
a
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Nachdem
wir
letzten
Samstag
mit
dem
letzten
Konzert
unser
Konzept
nun
endgültig
abgeschlossen
haben
freuen
wir
uns
auf
die
kommenden
Feiertage
und
wünschen
Euch
allen
ein
frohes,
entspanntes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
After
finishing
the
concept
with
the
final
concert
last
Saturday
we
are
looking
forward
to
the
next
couple
of
days
and
wish
you
all
a
relaxed
and
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Spielern
und
Teammitgliedern
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
We
wish
all
players
and
team-members
a
merry
and
peaceful
Christmas
and
a
good
start
to
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Ausflug
um
die
Welt
bleibt
mir
eigentlich
nur
noch,
Ihnen
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest
sowie
einen
dynamischen
Start
ins
neue
Jahr
zu
wünschen.
Following
this
trip
around
the
world,
all
that
remains
now
is
to
wish
you
a
Merry
Christmas,
and
a
dynamic
start
to
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Hotel
MERKUR-Team
wünscht
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest,
Zeit
zur
Entspannung
und
Besinnung
auf
die
wirklich
wichtigen
Dinge
im
Leben.
The
whole
Hotel
MERKUR-Team
is
wishing
you
and
your
family
a
magical
Christmas
and
time
to
relax
and
pay
attention
to
the
most
important
subjects
in
life.
ParaCrawl v7.1
Illarion
wünscht
allen
Spielern,
Entwicklern
und
anderen
Teammitgliedern,
Förderern
sowie
treuen
Begleitern
ein
frohes
und
besinnliches
Weihnachtsfest.
Illarion
wishes
a
peaceful
and
merry
Christmas
to
all
players,
developers,
other
staff
members,
and
supporters,
as
well
as
trusted
companions.
ParaCrawl v7.1