Translation of "Zum weihnachtsfest" in English
Komme
ich
zum
Weihnachtsfest
hier
raus?
Am
I
gonna
get
out
of
here
in
time
for
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Sag
dem
kleinen
Tim,
diesmal
komme
ich
nicht
zum
Weihnachtsfest.
Tell
Tiny
Tim
I
won't
be
coming
home
this
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Aber
gehören
die
nicht
irgendwie
zum
Weihnachtsfest?
But
doesn't
that
just
sum
up
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Die
Muttergottes
möge
uns
auf
diesem
Weg
zum
Weihnachtsfest
begleiten.
May
Our
Lady
accompany
us
on
this
path
towards
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Überraschen
Sie
mit
diesem
Schokoladengenuss
einen
besonders
lieben
Menschen
zum
Weihnachtsfest.
Surprise
someone
particularly
special
at
Christmas
with
this
chocolate
indulgence.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
schon
für
den
Countdown
zum
Weihnachtsfest
bereit?
Are
you
ready
for
the
Christmas
countdown?
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
ein
Geschenk
der
ganz
besonderen
Art
zum
Weihnachtsfest?
Are
you
looking
for
a
special
gift
for
someone
special?
ParaCrawl v7.1
Gefunden:
Verschenken
Sie
diesen
Barock-Engel
aus
dunkler
Schokolade
zum
Weihnachtsfest.
Found:
Give
someone
this
baroque
angel
from
dark
chocolate
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Bonbonnière
rouge
ist
Freude
zum
Weihnachtsfest
schenken
jetzt
ganz
einfach.
Our
Bonbonnière
rouge
makes
it
really
easy
to
give
the
gift
of
joy
at
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Allen
Anwesenden
spreche
ich
meine
herzlichsten
Wünsche
zum
Weihnachtsfest
aus.
I
extend
my
best
wishes
for
Christmas
to
everyone
present.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
nächsten
Weihnachtsfest
verläuft
die
Zeit
recht
flott.
Up
to
next
Christmas
we
have
a
little
bit
to
wait.
ParaCrawl v7.1
Die
serbische
Auflage
wurde
zum
orthodoxen
Weihnachtsfest
2002
herausgebracht.
The
Serbian
translation
was
published
in
time
for
the
Orthodox
Christmas
festival
of
2002.
ParaCrawl v7.1
Zum
Weihnachtsfest
soll
dieses
Jahr
ein
ganz
herzlicher
persönlicher
Gruß
erreichen.
I
would
like
to
send
you
a
very
personal
Christmas
greeting
this
year.
ParaCrawl v7.1
Zum
Weihnachtsfest
weilten
in
Medjugorje
mehrere
Hundert
ausländischer
Pilger.
For
Christmas
itself,
there
were
several
hundreds
of
foreign
pilgrims.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kernfiguren
der
Krippenszene
sind
zum
Weihnachtsfest
zumeist
komplett
aufgestellt.
These
key
figures
in
the
nativity
scene
are
usually
all
set
up
at
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Die
Confiserie
Sprüngli
hat
für
Sie
die
Top
Ten
zum
Weihnachtsfest
zusammengestellt.
Confiserie
Sprüngli
has
put
together
for
you
the
Top
Ten
specially
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Adventsbrauch
führt
also
direkt
zum
Weihnachtsfest
hin.
This
Advent
tradition
thus
leads
right
into
to
the
feast
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Zum
Weihnachtsfest
selbst
waren
etwa
800
Pilger
in
Medjugorje.
For
the
feast
of
Christmas
itself
there
were
about
800
pilgrims
in
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Das
Porsche
Design
Full-Touch-Smartphone
P‘9982
wurde
zum
Weihnachtsfest
um
vier
Farbvarianten
erweitert.
The
Porsche
Design
full-touch
P'9982
smartphone
has
four
new
colours
available
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Das
purpurfarbene
Kugelmeer
auf
der
Serviette
verspricht
glänzende
Höhepunkte
zum
Weihnachtsfest.
The
purple
ball
pool
on
the
napkin
promises
brilliant
highlights
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Jh.
erklärt
Kaiser
Justitian
das
Weihnachtsfest
zum
gesetzlichen
Feiertag.
In
the
6th
century.
emperor
Justitian
declares
Christmas
to
be
a
state
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
bekannte
Sprichwort
trifft
auch
auf
die
Feierlichkeiten
zum
Weihnachtsfest
zu.
This
popular
saying
also
applies
to
Christmas
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Mit
Freude
begegne
ich
euch
und
nehme
eure
guten
Wünsche
zum
Weihnachtsfest
entgegen.
I
am
pleased
to
meet
you
and
accept
your
greetings
for
the
Birth
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
für
alle
Handys
zum
Weihnachtsfest
starten
die
beliebten
Internetportale
fürs
Handy
unter:
Punctually
for
all
mobile
phones
to
Christmas
the
popular
Internet
portals
start
for
mobile
phone
under:
ParaCrawl v7.1
Zum
Weihnachtsfest
hielten
sich
mehrere
Hundert
ausländischer
Pilger
in
Medjugorje
auf.
For
Christmas
itself,
there
were
several
hundreds
of
foreign
pilgrims.
ParaCrawl v7.1
Elvis
Presley
verschickte
1958
aus
Deutschland
diese
Karte
Holiday-Greetings
zum
Weihnachtsfest.
Elvis
Presley
mailed
this
Holiday
Greetings
card
for
Christmas
from
Germany
in
1958.
ParaCrawl v7.1
Zum
Weihnachtsfest
haben
wir
nochmal
ein
ganz
besonderes
Schmankerl
für
Euch.
For
Christmas
we
have
again
a
very
special
treat
for
you.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Jahr
warten
wieder
ganz
besondere
Highlights
zum
Weihnachtsfest
auf
Sie.
This
year
again,
very
special
highlights
await
you
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1