Translation of "Freundliche nachfrage" in English

Ich fragte Reinigungsmittel von zu starkem Duft zu vermeiden, die gereinigt und der Besitzer war sehr freundlich auf die Nachfrage.
I asked to avoid detergents from too strong fragrance being cleaned and the owner was very kind on meeting the demand.
ParaCrawl v7.1

Nach einer freundlichen Nachfrage warum man nicht noch einige Minuten sein Sandwich essen könnte, wurde das mit der Platzregel begründet.
After a friendly demand why not could eat his sandwich for a few minutes, which was based on the Local Rule.
ParaCrawl v7.1