Translation of "Freundlich" in English
Ich
sage
dies
freundlich
zu
Frau
Green.
I
say
this
with
the
best
of
intentions,
for
the
benefit
of
Mrs
Green.
Europarl v8
Der
Herr
Kommissar
war
so
freundlich,
gleich
herzukommen.
The
Commissioner
has
been
kind
enough
to
come
straight
away.
Europarl v8
Normalerweise
bin
ich
freundlich
zu
Ihnen,
aber
jetzt
muß
ich
protestieren.
I
am
usually
kind
to
your
good
self
but
I
have
to
protest.
Europarl v8
Sie
haben
diese
Freitage
freundlich,
menschlich
und
humorvoll
geleitet.
You
have
always
conducted
Friday's
proceedings
in
such
a
friendly
way,
with
great
humanity
and
humour.
Europarl v8
Einige
von
Ihnen
waren
so
freundlich,
dies
zu
erwähnen.
Some
of
you
were
kind
enough
to
refer
to
this.
Europarl v8
Seien
Sie
bitte
so
freundlich,
den
Sitzungssaal
leise
zu
betreten.
Have
the
courtesy
to
enter
the
room
in
silence.
Europarl v8
Die
Atmosphäre
auf
dem
Gipfel
war
vertraut,
freundlich
und
fokussiert.
The
atmosphere
at
the
summit
was
intimate,
friendly,
and
focused.
Europarl v8
Vielen
Dank,
das
ist
freundlich
von
Ihnen,
Frau
Riis-Jørgensen.
Thank
you
very
much,
Mrs
Riis-Jørgensen.
That
is
very
kind
of
you.
Europarl v8
Das
ist
sehr
freundlich
von
Ihnen.
That
is
very
kind
of
you.
Europarl v8
Unsere
Pflicht
ist
es,
Flüchtlinge
freundlich
und
gerecht
zu
behandeln.
It
is
our
duty
to
treat
refugees
kindly
and
fairly.
Europarl v8
Foto
freundlich
zur
Verfügung
gestellt
von
Twitter-User
@pjkanywa.
Photo
courtesy
of
Twitter
user
@pjkanywa.
GlobalVoices v2018q4
Foto
freundlich
zur
Verfügung
gestellt
von
Twitter-User
@vote4africa.
Photo
courtesy
of
Twitter
user
@vote4africa.
GlobalVoices v2018q4
Sie
war
so
freundlich
einem
E-Mail-Interview
zuzustimmen.
She
was
kind
enough
to
agree
to
this
interview
over
email.
GlobalVoices v2018q4
Foto
freundlich
zur
Verfügung
gestellt
von
Twitter-User
@mugumya.
Photo
courtesy
of
Twitter
user
@mugumya.
GlobalVoices v2018q4
Du
bist
gütig
und
freundlich;
lehre
mich
deine
Rechte.
Thou
art
good,
and
doest
good;
teach
me
thy
statutes.
bible-uedin v1
Sie
sagte,
sie
sei
"albern,
nett
und
freundlich".
She
said
she
is
"silly,
nice
and
friendly."
TED2020 v1
Er
war
so
freundlich,
das
Chladni-Experiment
für
uns
zu
erneuern.
He's
kindly
recreated
for
us
the
Chladni
experiment.
TED2020 v1