Translation of "Freien platz" in English
Ich
habe
einen
freien
Platz
gefunden.
I
found
an
empty
seat.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
parkte
auf
dem
freien
Platz
an
Toms
Haus.
Mary
parked
her
car
in
the
vacant
lot
next
to
Tom's
house.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
einen
freien
Platz
in
der
ersten
Klasse.
There's
an
empty
seat
in
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
einen
freien
Platz
in
der
weißen
Zone.
Oh,
I
see
a
space
in
the
white
zone.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
den
freien
Platz
für
mehr
Fotos
deiner
Kollegin
nutzen.
I
could
use
the
extra
space
for
more
pictures
of
your
collection.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
die
Stelle,
den
freien
Platz
über
dem
Kamin?
See
that
space?
That
empty
space
above
the
fireplace?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
freien
Platz
und
ich
will
ihn
haben.
Uh,
there's
a
spot
open
and
I
want
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
freien
Platz
zu
ihrer
Linken.
There's
an
opening
directly
to
her
left.
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
will
mir
einfach
nur
einen
freien
Platz
suchen.
Like
him,
I
too
just
wanted
to
find
an
available
spot.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollten
sie
mit
einem
freien
Platz
abheben?
Why
would
the
plane
take
off
with
an
empty
seat?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
hier
einen
freien
Platz.
Well,
it
appears
this
seat
is
open.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Anlage
hier
handelte
es
sich
zunächst
um
einen
freien
Platz.
Prior
to
that
it
was
an
open
seat.
WikiMatrix v1
Ich
zahle
fürs
Benzin,
wenn
due
einen
freien
Platz
hast.
I'll
pay
for
the
gas
if
you
got
an
open
seat.
OpenSubtitles v2018
Carl,
setz
dich
in
die
dritte
Reihe
auf
den
freien
Platz
dort.
Carl,
go
sit
in
the
third
row,
in
that
free
place.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
noch
einen
freien
Platz?
Is
there
a
vacant
seat?
Tatoeba v2021-03-10
Parkplatz-Apps
sollen
bei
der
Suche
nach
einem
freien
Platz
helfen.
Parking
apps
are
designed
to
help
find
a
free
space.
ParaCrawl v7.1
Docke
das
Boot
im
freien
Platz
an,
ohne
vorher
zu
sinken!
Dock
the
boat
into
the
free
place
without
sinking
it!
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
sucht
sich
selbst
einen
freien
Platz
und
parkt
automatisch
ein.
The
car
then
searches
for
a
vacant
spot
on
its
own
and
parks
there
without
assistance.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
dem
Spiel
zu
starten,
klicken
Sie
auf
einen
freien
Platz.
To
start
playing,
click
on
any
open
seat.
ParaCrawl v7.1
Alle
Parkplätze
waren
zu
voll,
um
einen
freien
Platz
zu
finden.
All
car-parking
areas
were
too
busy
to
allow
a
space.
ParaCrawl v7.1
Chiin
schritt
zu
einem
freien
Platz
und
wandte
sich
an
ihren
Sitznachbarn.
She
went
near
the
free
seat
left
and
turned
towards
her
neighbour.
ParaCrawl v7.1
Es
sucht
sich
selbstständig
einen
freien
Platz
und
parkt
ein.
The
car
then
finds
an
available
space
and
parks
itself.
ParaCrawl v7.1
Diesen
freien
Platz
zwischen
meinen
Küchenregalen
habe
ich
in
eine
dekorative
Magnet-Wand
verwandelt.
I
transformed
this
free
space
between
my
kitchen
cupboards
into
a
decorative
magnetic
wall.
ParaCrawl v7.1