Translation of "Fragebogen bearbeiten" in English
Unser
Vertrieb
und
unsere
Anwendungstechniker
werden
diesen
Fragebogen
umgehend
bearbeiten
und
Sie
anschließend
kontaktieren.
Our
sales
team
and
our
application
engineers
will
work
on
your
questionnaire
and
contact
you
soon.
CCAligned v1
Einige
von
ihnen,
die
am
weitesten
fortgeschrittenen
wie
z.B.
Navarra,
Katalonien,
Valencia
oder
Kastilien-Leon,
können
die
Fragebogen
bearbeiten,
die
Daten
validieren
und
sogar
aufbereiten,
doch
bleibt
dies
alles
vorläufig,
solange
das
MAPA
die
Ergebnisse
nicht
bestätigt
hat.
Some
of
the
more
advanced
regions
such
as
Navarre,
Catalonia,
Valencia
or
Castilla-Leon
may
process
the
questionnaires,
validate
the
data
and
even
produce
results,
though
these
are
provisional
until
MAPA
EUbookshop v2
Jeder
Fragebogen
ermöglicht
die
Bearbeitung
und
Ausgabe
eines
strategischen
Themenbereiches
(u.a.
Markt
und
Wettbewerb,
Trends
im
Umfeld,
SWOT,
Ziele
und
Maßnahmen,
Risikomanagement).
Each
questionnaire
facilitates
the
collection,
analysis,
and
output
of
data
on
a
particular
strategic
subject
area
(e.g.,
market
and
competition,
trends,
SWOT,
objectives
and
measures,
risk
management).
ParaCrawl v7.1
Fragebögen
von
Lieferanten
bearbeiten
lassen:
Dann
werden
die
Produkte
von
Wettbewerbern
gemeinsam
mit
den
Kalkulationsblättern
an
die
teilnehmenden
Lieferanten
versandt.
Have
the
questionnaires
edited
by
suppliers:
Send
the
cost-calculation
sheets
to
participating
suppliers
along
with
the
competitors’
products.
ParaCrawl v7.1