Translation of "Fragebogen" in English

Alle Mitgliedstaaten haben einen Fragebogen erhalten.
A questionnaire has now been sent to Member States.
Europarl v8
Die Kommission erhielt keine Antworten auf die Fragebogen.
No replies to those questionnaires were received.
DGT v2019
Daher beantwortete das Unternehmen den Fragebogen nicht.
On that basis, the company did not submit a questionnaire reply.
DGT v2019
Fünf Einführer in der Gemeinschaft übermittelten nach Erhalt der Fragebogen Stellungnahmen.
Five importers in the Community came forward following receipt of questionnaires.
DGT v2019
Daher beantwortete keines dieser Unternehmen den Fragebogen.
Therefore, none of these companies submitted questionnaire replies.
DGT v2019
Kein Hersteller oder Ausführer in der VR China oder Thailand beantwortete den Fragebogen.
No producer or exporter in the PRC or Thailand submitted a reply to the questionnaire.
DGT v2019
Die Kommission sandte Fragebogen an Einführer, industrielle Verwender und Zulieferer.
The Commission sent questionnaires to importers, industrial users and suppliers.
DGT v2019
Insgesamt wurden sechs Fragebogen versandt, und es gingen zwei Antworten ein.
In total six questionnaires were sent out and two replies were received.
DGT v2019
Es gingen aber keine Antworten auf den Fragebogen und somit keine Stellungnahmen ein.
However, no questionnaire replies were received and thus no comments were made known.
DGT v2019
Die Kommission sandte Fragebogen an vier Verwender.
The Commission’s services sent out questionnaires to four users.
DGT v2019
Ferner beantworteten zwei verbundene und zwei unabhängige Einführer in der Gemeinschaft den Fragebogen.
Replies to the questionnaire were also submitted by two related and two unrelated importers in the Community.
DGT v2019
Es wurde allen im Antrag als Verwender genannte Parteien ein Fragebogen zugesandt.
Questionnaires were initially sent to all the parties named as users in the complaint.
DGT v2019
Ein Gipsunternehmen beantwortete den Fragebogen, ein anderes Gipsunternehmen beantwortete ihn teilweise.
One gypsum company co-operated by submitting a reply to the questionnaire. Another gypsum company submitted a partial reply.
DGT v2019
Von einem koreanischen ausführenden Hersteller ging eine Antwort auf den Fragebogen ein.
A questionnaire reply was received from one Korean exporting producer.
DGT v2019
Antworten auf den Fragebogen gingen ein von vier SBS-Herstellern in Taiwan.
Questionnaire replies were received from four producers of SBS in Taiwan.
DGT v2019
Die Kommission sandte dem Unternehmen einen Fragebogen zu und erhielt fristgerecht eine Antwort.
The Commission sent a questionnaire to the company and received a reply within the deadline.
DGT v2019
Der fragliche Einführer füllte dann den Fragebogen aber nicht aus.
Subsequently, the said importer failed to complete the questionnaire.
DGT v2019
Ferner sandte die Kommission den Antragstellern Fragebogen zu.
The Commission also sent questionnaires to the applicants.
DGT v2019
Vier Verwender beantworteten den Fragebogen, davon einer nur teilweise.
Four users replied to the questionnaire (one only partially).
DGT v2019
Die Kommission übermittelte dem Antragsteller einen Fragebogen und erhielt fristgerecht eine vollständige Antwort.
The Commission sent a questionnaire to the applicant and received a full reply within the required deadline.
DGT v2019
Von diesen interessierten Parteien gingen keine Antworten auf den Fragebogen ein.
No answer to the questionnaire was received from these interested parties.
DGT v2019
Die Kommission sandte Charder außerdem einen Fragebogen zu und erhielt fristgerecht eine Antwort.
The Commission also sent out a questionnaire to Charder and received a reply within the deadline.
DGT v2019
Drei unabhängige Einführer in der Gemeinschaft beantworteten den Fragebogen.
Three replies to the questionnaire were submitted by unrelated importers in the Community.
DGT v2019
Hierzu verwendet Deutschland den im Anhang der Entscheidung beigefügten Fragebogen.
Germany shall provide this information using the questionnaire attached in the Annex to this Decision.
DGT v2019
Von zwei Verwendern gingen Antworten auf den entsprechenden Fragebogen ein.
Replies to the relevant questionnaire were received from two users.
DGT v2019
Zwei Rohstofflieferanten arbeiteten an dem laufenden Verfahren mit und beantworteten den Fragebogen.
Two providers of raw materials have cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.
DGT v2019
Die Kommission sandte Fragebogen an 16 gewerbliche Verwender von Furfuraldehyd.
The Commission sent out questionnaires to 16 industrial users of furfuraldehyde.
DGT v2019
Ein Hersteller von Triebfahrzeugen beantwortete den Fragebogen.
One questionnaire reply was received by a manufacturer of rolling stock vehicles.
DGT v2019
Weder Einführer noch ausführende Hersteller beantworteten den Fragebogen.
No reply was received from any exporting producer or importer.
DGT v2019

Related phrases

fragebogen für ausgefüllte fragebogen Fragebogen kurzer fragebogen
fragebogen auswerten standardisierter fragebogen ausgefüllten fragebogen online fragebogen
im fragebogen fragebogen bearbeiten