Translation of "Frage regeln" in English

The European Parliament is capable of adopting these rules.

Having said that, I shall do my best to resolve the issue.

Two ways to settle this issue have been proposed:

Under the revised WFD, Member States will have to draw national prevention programmes, which will also address this issue.

Within the framework of this relative stability some measure of recovery may be possible.

He showed up during a colloquium at the Sorbonne in 1982 that was supposed to have already settled the question.

The question as to which rules the mysterious particles follow when they alter their identity is one of them.

We will, of course, follow the situation, and we propose - coming to the last question - to follow strictly the rules that all children must be properly accommodated and that seat belts should be used.

Another open question is that of the additional protocol to the convention, which is meant to regulate the question of bribes, among others.

I know your position is a delicate one, but I would like to hope that there will be some intervention, even behind the scenes, to correct the matter.

These studies are likely to be completed by the end of the year, and we shall issue an early communication on the basis of their findings, so that we can then decide, with Parliament, on a sensible way of resolving this matter as well.

That is why, if we really want to deal with this issue, we need to achieve a blend of ambition and realism.

First of all I wish to say, like the President, that the priority of this summit was not to find a solution to this issue.

Therefore, and given that the legislative proposals that we are examining today aim to regulate this matter, it is essential both that we have an effective system of police and customs cooperation and that we establish a global information system that includes identifying counterfeit notes, collecting them and sending them to centres that study the method of counterfeiting, the paper used, the ink, the amount counterfeited, etc.

However, I do want to assure you once again that the Presidency and the Council have the political will to settle the matter.

Nor is the issue at stake here that of trust between Member States; it is quite simply a matter of whether the public trusts Europe, and the extent to which it trusts us to do a good job of handling this issue.

Our Parliament has been in existence for so many years yet we are still trying to settle this issue, which should have been taken off the agenda years ago.

I would briefly like to respond to a few of your speeches, grouping them into three themes, first of all access to the market, then the rules of international trade, and finally, several other issues that are not necessarily directly linked to the first two but are worthy of clarification.

Perhaps at a later stage we can discuss the wider issue of WTO rules in relation to non-trade and the negotiations currently under way on the competitiveness of agriculture in general.

Within the intermediary approach, States may want to examine the question of rules concerning the exercise of the veto, including forms of limitation of its use, possibly in the framework of a decision on working methods.

The law designated by Article 6(1) does not seem to provide a proper basis for settling the question whether and in what conditions the victim can oblige the publisher to issue a corrected version and exercise a right of reply.

Given the animal welfare concerns expressed by the public, the European Parliament and Member States, stand-alone non-legislative measures are not considered sufficient to address the issue.