Translation of "Foto machen von" in English

Lass uns ein Foto machen, von unserer Abfahrt.
Let's take a picture. Just to mark the departure.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte ein Foto machen von einem Eichhörnchen, dass ich ihm Park gefunden hatte, aber es war zu flink und alle meine Aufnahmen waren unbrauchbar.
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
Tatoeba v2021-03-10

Auf einmal war der ganze Himmel von Lichtern erfüllt und ich konnte endlich das Foto machen, von dem ich so lange geträumt hatte.
Suddenly the lights just filled the whole sky and I was able to take the photo I had dreamt of for so long.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Videowerbefilm kann man den Absolventen anbieten, denkwürdig das Foto zu machen und, von den Wünschen in den Abschlußalben zu wechseln.
After the video it is possible to suggest graduates to make a memorable photo and to exchange wishes in final albums.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg zurück nach Hause haben wir noch Zeit, um wunderschöne kleine Obstplantagen zu überqueren, die in Picota enden, die “Quixote Windmühle “, wo wir ein letztes Foto machen und uns von einer magischen Welt verabschieden, die von Jahrhunderten Geschichte und verschiedenen Einflüssen umarmt wird die eine Welt abseits und von der Masse weg schaffen.
On our way back home we still have time to cross beautiful little fruit plantations ending in Picota, the “D.Quixote windmill” where we take a last photo and say good bye to a magical world embraced by centuries of history and several influences which create a world apart and away from the crowd.
ParaCrawl v7.1

Wie bei einem Foto shooting mache ich von meinen Modellen erst einmal ganze Serien von Fotos und beginne erst dann mit denZeichnungen.
It's like a photo shoot; first I take a whole series of photos of my models and then I start drawing.
ParaCrawl v7.1