Translation of "Formular zur" in English

Diese Informationen wurden im Formular zur Beantragung einer Befreiung auch ausdrücklich verlangt.
Second, the absence of the raw materials for the production of frames available for inspection during the verification visit puts in question the company's claim of being a producer of frames.
DGT v2019

Hier ist der Entlassungsbericht und das Formular zur vorzeitigen Entlassung.
Here's a discharge report and the early release form.
OpenSubtitles v2018

Alternativ können Sie das angefügte Formular zur Kontaktaufnahme nutzen.
Alternatively, you can use the attached contact form.
CCAligned v1

Dieses Formular wird nur zur Registration eines neuen Hotels genutzt.
This form is for registration of new hotels only.
CCAligned v1

Für den Beitritt zum Verein steht nun ein Formular zur Verfügung:
To join our association there is now a form available:
CCAligned v1

Aus diesem Grund stellen wir Ihnen das folgende Formular zur Verfügung:
For this reason we are providing you with the following form:
CCAligned v1

Formular zur Veröffentlichung (nur eine Seite - es ist kostenlos)
Publishing Form (Only one Page - It is free)
CCAligned v1

Formular zur Anfrage von Informationen (alle Felder sind optional)
Form to request information (all fields are optional):
CCAligned v1

Bitte das Formular zur Registrierung ausfüllen!
Please fill out this registration form
CCAligned v1

Das Formular zur Seminar-Einschreibung finden Sie hier.
The enrolment form can be found here.
CCAligned v1

Das Formular zur Beantragung eines Teilzeitstatus finden Sie hier.
You can download a form for the application for part-time student status here.
ParaCrawl v7.1

Das Formular zur Registrierung für unseren Händlerbereich finden Sie am Seitenende.
The registration form for our distributor area can be found at the bottom of the page
ParaCrawl v7.1

Wir haben Ihnen auf der folgenden Seite das Formular I-94W zur Verfügung gestellt.
You can see a copy of the former I-94W form by clicking
ParaCrawl v7.1

Bei Email-Kontakt bitten wir Sie, ein Formular zur Autorisierung auszufüllen.
Alternatively we ask you fill out the authorization form.
ParaCrawl v7.1

Bitte erkundigen Sie sich beim Hotel im Voraus über ein Formular zur Kreditkartenautorisierung.
Please inquire with hotel in advance for a credit card authorization form.
ParaCrawl v7.1

Für die schriftliche Anmeldung steht ein Formular zur Verfügung.
For the written registration a form is available.
ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie untenstehendes Formular zur Generierung Ihres Rücksendescheins vollständig aus.
Please fill in the below stated form completely for generating your return form.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten ein Formular zur Eingabe von Suchkriterien und eine Liste mit Fundstellen.
A form to input search criteria and a list of matching research projects will be displayed.
ParaCrawl v7.1

Neu ist ein Formular zur Osterberechnung, das auch ohne JavaScript arbeitet.
An Easter Calculation form was added, which should also work without JavaScript support.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel kann Ihnen bei Bedarf ein entsprechendes Formular zur Verfügung stellen.
The hotel can provide you with this form if needed.
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie dieses Formular bitte auch zur Abklärung von Fragen.
In case of any doubts or questions, please complete the form.
ParaCrawl v7.1

Das Formular zur Anmeldung der Bachelor-Arbeit erhalten Sie beim ZPA .
You can get the registration form for the Bachelor thesis at the ZPA.
ParaCrawl v7.1