Translation of "Formular bearbeiten" in English
Sie
können
Formulare
auch
im
Dialogfeld
Formular
bearbeiten
löschen.
You
also
can
delete
forms
from
within
the
Edit
Form
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
das
Formular
bearbeiten
und
Ihnen
so
rasch
wie
möglich
antworten.
We
will
review
the
form
and
reply
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Bearbeiten
Formular:
Mitgliederdaten
einer
Familie
werden
mit
Hilfe
des
gleichen
Formulars
bearbeitet.
Edit
Form:
Member's
data
of
a
family
are
edited
with
the
help
of
the
same
mask.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Formular:
Belegdaten
werden
mit
Hilfe
des
gleichen
Formulars
bearbeitet.
Edit
Form:
Booking
data
are
edited
with
the
help
of
the
same
mask.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Formular:
Übungsstunden
werden
mit
Hilfe
dem
gleichen
Formular
bearbeitet.
Edit
Form:
Training
hours
are
edited
with
the
help
of
the
same
form.
ParaCrawl v7.1
Formular
zum
Bearbeiten
von
Wikiseiten
Siehe
Formulare
.
See
also
PmWiki
Edit
forms
.
ParaCrawl v7.1
Dies
öffnet
das
Familie
bearbeiten
Formular
mit
John
Schmidt
als
Vater
der
Familie.
This
will
bring
up
the
Edit
Family
form
with
John
Smith
listed
as
the
Father
in
the
family.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
das
Stiftsymbol
rechts,
um
das
Formular
zu
bearbeiten.
Click
the
pen
symbol
to
the
right
to
edit
this
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Formular,
das
Sie
bearbeiten
möchten.
Choose
the
form
you
want
to
edit.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Bearbeiten,
um
ein
vorhandenes
Formular
zu
bearbeiten.
Click
Edit
to
edit
an
existing
form.
ParaCrawl v7.1
Dies
öffnet
ein
Familie
bearbeiten
Formular.
This
will
bring
up
an
Edit
Family
form.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
ein
gespeichertes
Formular
vom
vor,
möchten
Sie
dieses
Formular
weiter
bearbeiten?
There
is
a
saved
form
dated
,
do
you
want
to
continue
working
on
this
form?
CCAligned v1
Es
liegt
ein
gespeichertes
Formular
vor
vom
,
möchten
Sie
dieses
Formular
weiter
bearbeiten?
There
is
a
saved
form
dated
,
do
you
want
to
continue
working
on
this
form?
CCAligned v1
Texte
und
Elemente
im
Formular
bearbeiten:
Schriftart,
Farbe,
Linienstärke,
Anzeigeoptionen...
Text
and
objects
editing
in
the
form:
font,
colour,
line
thickness,
display
options...
ParaCrawl v7.1
Dies
öffnet
ein
neues
Familie
bearbeiten
Formular
in
dem
die
aktiven
Person
als
Kind
aufgeführt
ist.
This
will
bring
up
a
new
Edit
Family
form
with
the
Active
Person
listed
as
a
child.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
wird
der
Spalten-
Wert-
Benutzer,
der
in
dem
SharePoint-Element-
bearbeiten
-Formular
eingegeben
wird,
automatisch
Ã1?4berschrieben.
Note:
When
this
option
is
enabled
the
column
valued
user
entered
in
the
SharePoint
item
edit
form
will
be
overwritten
automatically.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Spalten
für
Benutzer
als
ausgeblendet
in
dem
Neues-
Element-
Formular
und
Element-
Ansicht
-Formular
oder
als
ausgeblendet
oder
schreibgeschützt
im
Element-
bearbeiten-
Formular
einstellen.
You
can
set
the
columns
for
users
as
hidden
in
the
New
Item
Form
and
View
Item
Form
or
as
hidden
or
read-only
in
the
Edit
Item
Form.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
individuell
strukturierte
Inhaltselemente
mit
einer
zugrunde
liegenden
XML-Schemadefinition
auf
Ihrer
Website
verwenden
und
diese
mit
einem
integrierten
Formular-basierten
Editor
bearbeiten.
Use
custom
structured
content
items
with
an
underlying
XML
Schema
Definition
on
your
website
and
edit
them
with
the
integrated
form
based
editor.
ParaCrawl v7.1
Nun,
da
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
bieten,
Ihr
Benutzerprofil
ohne
unser
Zutun
zu
löschen
(unten
auf
dem
Formular
zum
Bearbeiten
des
Benutzerprofils),
bitten
wir
Sie
darum,
eine
der
beiden
folgenden
Optionen
zu
wählen,
um
Ihre
Beiträge
zur
Community
zu
erhalten:
Since
we
know
provide
you
with
the
means
to
delete
your
account
without
our
intervention
(at
the
bottom
of
your
account
edit
form),
we
ask
that
you
consider
using
one
of
these
two
options
that
you'll
be
presented
with
to
preserve
your
contributions
to
the
community:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
und
Aktivierung
des
Plugins
finden
Sie
den
neuen
Formularfeldtypen
im
Reiter
"Felder"
unter
"Formular
bearbeiten".
After
installing
and
activating
the
plugin,
you
will
find
the
new
form
field
type
in
the
"Fields"
tab
under
"Edit
form".
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
wird
der,
vom
Nutzer
in
dem
Sharepoint-Element-
bearbeiten-
Formular
eingegebene
Spaltenwert
automatisch
überschrieben.
Note:
When
this
option
is
enabled
the
column
valued
user
entered
in
the
SharePoint
item
edit
form
will
be
overwritten
automatically.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeig
ein
Familie
bearbeiten
Formular
in
dem
die
aktive
Person
entweder
als
Vater
oder
als
Mutter
aufgeführt
ist.
This
will
display
an
Edit
Family
form
in
which
the
Active
Person
is
listed
as
either
the
father
or
the
mother.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Familie
bearbeiten
Formular
angezeigt
wird,
kannst
du
die
Partnerin
durch
klicken
auf
eine
der
Zwei
Schaltflächen
neben
der
Mutter
hinzufügen.
Once
the
Edit
Family
form
is
displayed,
you
can
add
the
partner
by
clicking
one
of
the
two
buttons
next
to
the
Mother.
ParaCrawl v7.1