Translation of "Zum bearbeiten" in English
Diese
Leiste
enthält
die
Werkzeuge,
die
zum
Bearbeiten
des
Symbols
vorhanden
sind.
This
toolbar
contains
the
tools
you
can
use
to
manipulate
the
icon.
KDE4 v2
Der
Dialog
zum
Bearbeiten
der
Bewertungsregeln
wird
geöffnet.
The
dialog
to
edit
the
scoring
rules
will
be
opened.
KDE4 v2
Zum
Bearbeiten
des
Satzes
hier
klicken.
Click
here
to
edit
the
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Bearbeiten
muss
man
sich
mit
einer
verifizierten
E-Mail-Adresse
anmelden.
It
has
been
extended
for
use
on
navigational
charts
with
a
plugin.
Wikipedia v1.0
Eine
Stufen-Datei
(mit
der
Erweiterung
.kalcul)
zum
Bearbeiten
öffnen.
Open
a
level
file
(with
the.
kalcul
extension)
to
allow
you
to
edit
it.
KDE4 v2
Bohrmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen,
numerisch
gesteuert
(ohne
Bearbeitungseinheiten
auf
Schlitten)
Horizontal
machining
centres
for
working
metal
DGT v2019
Mit
diesem
Befehl
können
Sie
ein
vorhandenes
Dokument
zum
Bearbeiten
öffnen.
Use
this
command
to
open
an
existing
document
for
editing
KDE4 v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tarifnrn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tanfr.rn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
caubsdes,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tarifnm.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hanmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tanfnrn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Besonders
geeignet
ist
die
Vorrichtung
zum
Bearbeiten
von
Holz
und
ähnlichen
Materialien.
The
apparatus
is
especially
suitable
for
the
working
of
wood
and
similar
materials.
EuroPat v2
Diese
Reihenfolge
wird
dann
zum
Bearbeiten
einer
Vielzahl
von
Ereignisnachrichten
verwendet.
The
sequence
is
then
used
for
processing
a
multiplicity
of
event
messages.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Feinbearbeitungswerkzeug,
insbesondere
Honrad
zum
Bearbeiten
von
zahnradförmigen
Werkstücken.
The
invention
relates
to
a
fine-machining
tool,
a
honing
wheel
in
particular,
for
machining
gear
workpieces.
EuroPat v2
Ein
Verfahren
zum
Bearbeiten
eines
Rückens
wird
ebenfalls
bereitgestellt.
A
method
for
preparing
a
spine
is
also
provided.
EuroPat v2
Der
Verschleiß
der
Werkzeuge
zum
Bearbeiten
der
Werkstücke
wird
hierdurch
deutlich
reduziert.
The
wear
of
the
tool
for
working
the
workpiece
is
thereby
significantly
reduced.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Maschine
zum
automatischen
Bearbeiten
von
Werkstückoberflächen.
The
present
invention
relates
to
a
machine
for
automatic
processing
of
workpiece
surfaces.
EuroPat v2
Zum
Bearbeiten
der
Kanten
eines
Werkstückes
ist
eine
aufwendige
Manipulation
dieses
Werkstückes
erforderlich.
For
machining
the
edges
of
a
workpiece,
a
complicated
manipulation
of
this
workpiece
is
necessary.
EuroPat v2
Das
Bekannte
Mora
Messer
mit
Einem
traditionellen
Holzpferd
zum
bearbeiten.
The
famous
Mora
wood
carving
knife
comes
with
a
traditional
wooden
Dalahorse
for
further
finishing.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zum
Bearbeiten
von
crossTank-Einträgen
erhalten
Sie
hier.
Further
information
on
editing
crossTank
entries
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
AppLocker
zum
Bearbeiten
von
erstellten
Regeln
verwenden.
You
can
use
AppLocker
to
edit
rules
that
you
have
created.
ParaCrawl v7.1
Findet
das
Skript
kein
Objekt
zum
bearbeiten,
so
erscheint
kein
Dialog.
If
the
script
does
not
find
an
object
to
be
adapted,
there
does
not
appear
a
dialogue.
CCAligned v1
Dieses
Bong-Werkzeug
ist
konzipiert
zum
Reinigen
und
Bearbeiten
des
Rauchmaterials
während
des
Rauchens.
This
is
a
bong
smoker's
tool
that
can
be
used
for
cleaning
and
stirring
the
mix
while
smoking.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Bearbeiten
einer
Konfigurationsdatei
folgendermaßen
vor:
To
manipulate
a
configuration
file,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1