Translation of "Formelement" in English

Als Formelement wird beispielsweise eine Riffelung oder auch eine Verzahnung vorgeschlagen.
For the shaped element, knurls or also teeth, for example, are suggested.
EuroPat v2
Mittels Schrauben 55 wird das Formelement 66 am Kupplungsgehäuse 50 festgesetzt.
By means of screws 55, the structural element 66 is fixed to the clutch housing 50.
EuroPat v2
Die nach dieser Verfahrensvariante hergestellten Beutel sind durch ein zusätzliches Formelement stabilisiert.
The sample bags produced according to this variant are stabilized by an additional forming element.
EuroPat v2
Zentrisch weist der Schraubenkopf ein innen liegendes Formelement auf.
An interior shaped element is located centrally in the screw head.
EuroPat v2
Durch Umsteuern des Elektromotors wird der Kontakt in das Formelement eingezogen und zentriert.
By reversing the electric motor, the contact is drawn into and centred in the shaped element.
EuroPat v2
Eine Formtoleranz bezieht sich nur auf jeweils ein Formelement eines keramischen Werkstücks.
A shape tolerance relates only to the corresponding form element of a ceramic part.
ParaCrawl v7.1
Das Formelement kann aber beispielsweise auch ein Schlitz, insbesondere ein Kreuzschlitz sein.
However, the shaped element can also be a slot, by way of example, particularly a crossed slot.
EuroPat v2
Der Hohlraum kann zwischen dem Maschinenbett und dem Formelement angeordnet sein.
The cavity can be arranged between the machine bed and the shaped element.
EuroPat v2
Das Formelement kann zwischen einem Werkstattboden und der Kabine angeordnet sein.
The shaped element can be arranged between a shop floor and the cabin.
EuroPat v2
Ferner kann das Formelement zumindest an einer Seitenwand des Maschinenbetts angeordnet sein.
Furthermore, the shaped element can be arranged at least on a side wall of the machine bed.
EuroPat v2
Zusätzlich oder alternativ kann das Formelement aus einer Vielzahl von Einzelelementen gebildet sein.
Additionally or alternatively, the shaped element can be made from a plurality of individual elements.
EuroPat v2
Ferner kann das Formelement Aussparungen aufweisen, beispielsweise um darin Maschinenbettfüße aufzunehmen.
Furthermore, the shaped element can have recesses, e.g. to receive machine bed feet therein.
EuroPat v2
Das Formelement 3 ist hinsichtlich seiner radialen Erstreckung in Radialrichtung 18 veränderbar.
The forming element 3 can be varied in terms of its radial extent in the radial direction 18 .
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Formelement aus Metall und/oder einem Kunststoff geformt.
The shaped element is preferably made of metal and/or a plastic material.
EuroPat v2
Das Übertragungselement 2 ist zwischen dem Antriebselement 19 und dem Formelement 3 angeordnet.
The transfer element 2 is arranged between the drive element 19 and the forming element 3 .
EuroPat v2
Dieses Formelement 152b ist mit der Werkzeugspindel 18b axial mechanisch fest verbunden.
This shaped element 152 b is axially mechanically connected fixedly to tool spindle 18 b.
EuroPat v2
Das zweite Formelement 166b ist mit der Schlagwerkwelle 54b in axialer Richtung verbunden.
Second shaped element 166 b is connected in an axial direction to impact mechanism shaft 54 b .
EuroPat v2
Das Formelement kann mindestens teilweise von einem anderen Element der Anzeige verdeckt sein.
The form element can be covered at least partially by another element of the display.
EuroPat v2
Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht wenigstens ein wirbelstabilisierendes Formelement im Partikelsammelraum vor.
An advantageous embodiment of the invention provides for at least one eddy-stabilizing form element in the particle-collecting space.
EuroPat v2
Das Formelement kann sich entlang der Außenkontur der Endfläche erstrecken.
The shaped element may extend along the external contour of the end face.
EuroPat v2
Das Formelement kann als ein Zeiger ausgeführt sein.
The form element may be implemented as a hand or pointer.
EuroPat v2
Das Formelement kann z. B. mit einem Näherungssensor ausgestattet sein.
The mold element can be equipped with a proximity sensor, for example.
EuroPat v2
Außerdem ist das Formelement 3 auch axial in die erforderliche Position überführt.
In addition, the forming element 3 is also transferred axially into the required position.
EuroPat v2
Gegenstand der Erfindung ist ein Verkleidungs- oder Formelement für Verkehrsmittel.
The present invention relates to a lining or shape element for means of transportation.
EuroPat v2

Related phrases

in formel einsetzen formel anwenden folgende formel formelement
mathematische formel einsetzen in formel formell korrekt empirische formel
formell Formel