Translation of "Folgenden tage" in English
Während
vieler
der
folgenden
Tage
sah
ich
Mr.
Rochester
wenig.
For
several
subsequent
days
I
saw
little
of
Mr.
Rochester.
Books v1
Es
wurde
beschlossen,
daß
sie
am
folgenden
Tage
beide
zusammen
fahren
sollten.
It
was
settled
that
they
would
start
together
the
next
day.
Books v1
Während
der
beiden
folgenden
Tage
wanderte
das
System
nur
langsam.
Over
the
next
couple
of
days
the
low
remained
slow
moving.
Wikipedia v1.0
Patienten
müssen
während
der
folgenden
7
Tage
in
einem
separaten
Schlafzimmer
schlafen;
Patients
should
sleep
in
a
separate
bedroom
for
7
days,
what
should
be
extended
to
15
days
in
case
of
pregnant
partners
or
children.
ELRC_2682 v1
Hill
lebte
die
folgenden
738
Tage
auf
zwei
etwa
4
m²
großen
Plattformen.
Hill
lived
on
two
platforms
for
738
days.
Wikipedia v1.0
Am
folgenden
Tage
übersiedelte
ich
von
Marsh-End
nach
Morton.
The
next
day
I
left
Marsh
End
for
Morton.
Books v1
Die
Liquiditätszuflüsse
werden
innerhalb
der
folgenden
30
Tage
gemessen.
The
liquidity
inflows
shall
be
measured
over
the
next
30
days.
TildeMODEL v2018
Die
Ernennung
der
neuen
Mitglieder
läuft
vom
folgenden
Tage
ab.
The
appointment
of
new
members
shall
commence
the
following
day.
DGT v2019
Die
Liquiditätszuflüsse
werden
über
die
jeweils
folgenden
30
Tage
gemessen.
The
liquidity
inflows
shall
be
measured
over
the
next
30
days.
DGT v2019
Und
die
folgenden
Tage
hat
Veronica
ihren
Stress
weggeohrfeigt.
And
for
the
next
few
days,
Veronica
slapped
her
stress
away.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Wolken
Beweis
für
die
folgenden
zwei
Tage.
There
will
be
no
clouds
in
evidence
for
the
next
two
days.
OpenSubtitles v2018
Während
der
folgenden
Tage
hat
Wang
merkwürdige
Halluzinationen.
Over
the
next
few
days,
Wang
experiences
strange
hallucinatory
effects.
WikiMatrix v1
Sein
Stipendium
erhielt
er
am
folgenden
Tage.
He
received
his
commission
the
following
day.
WikiMatrix v1
Am
folgenden
Tage
wurden
neun
weitere
griechische
Würdenträger
gefangen
genommen
und
hingerichtet.
The
following
day
nine
other
Greek
notables
were
arrested
and
sent
to
the
scaffold.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
Tage
werden
es
in
sich
haben!
The
following
days
will
be
exhausting!
ParaCrawl v7.1
Der
Mondkalender
dieses
Jahres
hat
die
folgenden
Tage
für
die
Landung
festgelegt:
The
lunar
calendar
of
this
year
has
determined
the
following
days
for
landing:
CCAligned v1
Das
JaYOGA
Studio
hat
an
folgenden
Tage
nicht
geschlossen:
The
JaYOGA
Studio
is
open
on
the
following
days:
CCAligned v1
Die
folgenden
Tage
haben
einen
angepassten
Bestellzeitplan:
The
following
days
have
an
adjusted
order
schedule:
CCAligned v1
Am
folgenden
Tage
schrieb
er
mir:
The
next
day
he
wrote
to
me:
ParaCrawl v7.1
Man
wiederholt
die
Behandlung
die
folgenden
10
Tage.
Repeat
the
treatment
for
the
following
10
days.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tage
werden
die
Wahrheit
enthüllen.
The
following
days
will
show
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Während
der
darauf
folgenden
4
Tage
ist
die
ISS
nicht
beobachtbar.
During
the
following
4
days
the
space
station
will
not
be
observable.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
folgenden
Tage
taucht
Kirishima
einfach
nicht
auf...
And
even
the
following
days
there
still
is
no
sign
of
Kirishima...
ParaCrawl v7.1