Translation of "Flug landet" in English
Flug
815
landet
dann
in
Los
Angeles.
Flight
815
lands
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Flug
815
landet
in
Los
Angeles.
Flight
815
lands
in
los
angeles.
OpenSubtitles v2018
Der
Lufthansa-Flug
von
Goebel
landet
in
45
Minuten.
Goebel's
arriving
on
a
Lufthansa
?ight
into
City
in
45
minutes'
OpenSubtitles v2018
Sein
Flug
landet
in
einer
Stunde.
His
flight
lands
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
Flug
landet
in
Marrakesch
haben
Sie
zwei
Möglichkeiten:
When
your
flight
lands
in
Marrakech
you
have
two
options:
CCAligned v1
Wenn
das
Flugzeug
nach
einem
langen,
anstrengenden
Flug
endlich
landet,
alles...
When
the
plane
finally
lands
after
a
long,
exhausting
flight,
all
you
need
is...
CCAligned v1
Ich
war
in
ihrem
Zimmer
und
Mima
sagte
ihr
Flug
landet
um
3:00
von
Berkeley.
I
was
in
her
room
and
Mima
said
her
plane
lands
at
3:00
from
Berkeley.
OpenSubtitles v2018
Flug
landet
dreimal
eine
Woche
von
Delhi
und
Kulu
am
Gaggal
Flughafen,
Dharamsala.
Flight
lands
thrice
a
week
from
Delhi
and
Kulu
at
Gaggal
Airport,
Dharamsala.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fahrer
überwachen
die
Online-Fluginformationen
und
warten,
bis
Ihr
Flug
in
Budapest
landet.
Our
drivers
monitoring
the
online
flight
informations,
and
wait
till
your
flight
land
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
wissen,
wann
ein
Flug
landet,
startet
oder
ob
er
Verspätung
hat?
Want
to
know
when
a
flight
lands,
takes
off
or
is
delayed?
ParaCrawl v7.1
Nach
über
26
Stunden
Flug
landet
die
ORTOVOX
Mannschaft
in
der
Hauptstadt
Tasmaniens:
Hobart.
After
over
26
hours
in
the
air,
the
ORTOVOX
team
lands
in
Hobart,
the
Tasmanian
capital.
ParaCrawl v7.1
Der
Pan
Am-Flug
516
landet
heute
auf
dem
LA
International,
um
16:30
Uhr
aus
Panama
City.
There's
a
Pan
Am
flight
516
arriving
at
LA
International...
at
4:30
from
Panama
City.
OpenSubtitles v2018
Autovermietung
ist
eine
der
beliebtesten
Möglichkeiten,
um
die
Stadt
und
kann
organisiert
werden,
um
am
Flughafen
abgeholt
werden,
wenn
Ihr
Flug
landet.
Car
rental
is
one
of
the
most
popular
ways
to
get
around
the
city,
and
can
be
organised
to
be
picked
up
at
the
airport
when
your
flight
lands.
ParaCrawl v7.1
Beim
Öffnen
des
Viehstalls
erstarre
ich
zur
Säule
erstarrt
–
ein
Beerenbüschel
steigt
plötzlich
auf
zum
Flug
und
landet
auf
dem
Holzstoß.
Opening
the
door
of
the
cattle
barn
I
freeze
into
standstill
–
a
berry
cluster
suddenly
rises
into
flight
and
lands
on
the
wood
pile.
ParaCrawl v7.1
In
geradlinigem
Flug
landet
er
mitten
im
Blattwerk
der
Bäume,
um
nach
Maulbeeren,
Feigen
und
Datteln
zu
suchen.
In
linear
flight,
it
lands
in
the
middle
of
the
foliage
of
the
trees
in
order
to
look
for
mulberries,
figs
and
dates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Flug
hier
landet,
können
Sie
über
unsere
Website
Mietwagen
am
Flughafen
Tivat
buchen,
mit
internationalen
Unternehmen
wie
Enterprise,
Europcar
oder
Sixt,
die
von
hervorragenden
Konditionen
und
günstigen
Preisen
profitieren.
If
your
flight
lands
here,
you
can
book
rental
cars
at
Tivat
airport,
through
our
website,
with
international
companies
as
recognized
as
Enterprise,
Europcar??or
Sixt
benefiting
from
excellent
conditions
and
cheap
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Fliege
normale
"
Trockenlager
"
in
der
Luft
und
dann
nur
vorhanden,
stellen
Sie
sicher,
dass
die
Flug
landet
gut
und
reichlich
fahren
kann,
bevor
es
'
Ziehen
'
sowieso.
The
fly
regular
"
dry
store
"
in
the
air
and
then
just
present,
make
sure
that
the
flight
lands
well
and
amply
can
drive
before
it
goes
'
dragging
'
anyway.
ParaCrawl v7.1
Als
Flug
627
landet,
sind
die
Passagiere
bereits
tot.
Nur
noch
blutige
Skelette
findet
Olivia
Dunham
in
den
Sitzen...
When
Flight
627
touches
down,
the
passengers
are
already
dead.
Olivia
Dunham
finds
only
bloody
skeletons
on
the
seats....
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Flug
landet
nach
01.00
Uhr,
müssen
Sie
das
Schnellboot
zu
nehmen
oder
Vorkehrungen
treffen,
um
in
Male
zu
bleiben
‘
If
your
flight
lands
after
1:00
PM,
you
will
need
to
take
the
speedboat
transfer
or
make
arrangements
to
stay
in
Male’
CCAligned v1
Wenn
der
Flug
landet
in
den
frühen
Stunden
des
Morgens,
muss
die
Wohnung
vom
Vortag
gebucht
werden..
If
the
flight
arrives
in
the
early
hours
of
the
morning,
the
apartment
must
be
booked
from
the
day
before.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Flug
landet
nach
13:00
Uhr,
müssen
Sie
das
Schnellboot
zu
nehmen
oder
Vorkehrungen
treffen,
um
in
Male
zu
bleiben
‘
If
your
flight
lands
AFTER
13:00
hrs,
you
will
need
to
take
the
speedboat
transfer
or
make
arrangements
to
stay
in
Male’
CCAligned v1
Diese
Busse
fahren
in
der
Regel
etwa
eine
halbe
Stunde
nach
dem
Flug
landet
und
ein
Hin-und
Rückfahrt
kostet
249
SEK.
These
buses
usually
depart
about
half
an
hour
after
the
flight
lands
and
a
return
ticket
costs
249
SEK.
ParaCrawl v7.1
Der
gebuchte
Transfer
stellt
sicher,
dass
Sie
keine
Zeit
damit
verschwenden,
Taxis
zu
suchen,
wenn
Ihr
Flug
landet.
The
booked
transfer
ensures
you
won't
waste
time
looking
for
taxis
when
your
flight
lands.
ParaCrawl v7.1
Nach
etwa
45
Minuten
Flug
landet
Rick
das
Flugzeug
meisterhaft
in
der
Mitte
der
Savanne,
in
der
Nähe
der
Iguéla
Lagune.
After
about
a
45
minute
flight,
Rick
expertly
lands
in
the
middle
of
the
savannah,
close
to
the
Iguéla
Lagoon.
ParaCrawl v7.1
Karte
mit
der
Flugroute
von
Flug
MH17,
MH17
landet
im
Sperrgebiet
der
Kriegszone
von
Donezk,
die
Abweichung
beträgt
ca.
250
km
nach
Norden
gegenüber
den
10
vorhergehenden
Flügen
[7]
-
die
normale
Route
von
MH17
ist
aber
nicht
erwähnt!
Map
with
the
flight
path
of
MH17
landing
in
the
no-fly
zone
and
war
zone
of
Donezk,
the
deviation
is
about
250
km
to
the
north
now
compared
to
the
10
flights
of
before
[7]
-
but
the
normal
route
of
MH17
is
not
mentioned!
ParaCrawl v7.1